Cambridgeská angličtina: FCE (B2 First) - Emoce a Pocity

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Vyděšené štěně se schovalo za gauč během ohňostroje.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Byl neklidný kvůli podivným zvukům vycházejícím ze sklepa, obával se, že by tam mohl být vetřelec.

Ex: The athletes had to stand the grueling training sessions to prepare for the upcoming competition .

Sportovci museli vydržet vyčerpávající tréninkové sezení, aby se připravili na nadcházející soutěž.

Ex: The sunny weather put everyone in a cheerful mood.

Slunečné počasí naladilo všechny do veselé nálady.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Cítil se pyšný sám na sebe za dokončení svého prvního maratonu.

Ex: He blushed with embarrassment during the presentation .

Během prezentace se začervenal rozpaky.

Ex: The park was buzzing with cheerful chatter and the laughter of children playing .

Park byl plný veselého hovoru a smíchu hrajících si dětí.

Ex: When his coworker got a raise , he could n't help but feel jealous.

Když jeho kolega dostal zvýšení platu, nemohl si pomoci, ale cítil závist.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Všichni jsme unaveni z neustálého hašteření v kanceláři; ovlivňuje to naši produktivitu.

Ex: The community was filled with suspicion about the new mayor ’s intentions .

Komunita byla naplněna podezřením ohledně úmyslů nového starosty.

Ex: He seemed concerned about the budget cuts and their effect on the company 's future .

Vypadal znepokojeně kvůli škrtům v rozpočtu a jejich dopadu na budoucnost společnosti.

Ex: He felt dissatisfied after receiving a lower grade than he expected .

Cítil se nespokojený poté, co dostal nižší známku, než očekával.

Ex: Their enthusiasm for the event made it a huge success .

Jejich nadšení pro akci z ní udělalo obrovský úspěch.

Ex: After double-checking the knots , the climber felt secure in his harness before ascending the cliff .

Po dvojitém zkontrolování uzlů se horolezec cítil v bezpečí ve svém postroji před výstupem na útes.

Ex: The date of the event is uncertain due to potential scheduling conflicts .

Datum události je nejisté kvůli potenciálním konfliktům v plánování.

Ex: She had a healthy appetite for learning , always eager to explore new topics and expand her knowledge .

Měla zdravou chuť k učení, vždy dychtivá prozkoumat nová témata a rozšířit své znalosti.

Ex: Her passion was to master the craft .

Její vášeň bylo ovládnout řemeslo.

Ex: The student looked doubtful when asked if he understood the complex math problem .

Student vypadal pochybovačně, když se ho zeptali, zda rozumí složitému matematickému problému.

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .

Dítě se konečně uklidnilo poté, co bylo ukolébáno ke spánku.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Těším se na nadcházející konferenci.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Trenér vypadal zklamaně z výkonu týmu.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Byl úzkostlivý z cestování samotného poprvé, obával se orientace v neznámých místech.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Ohromena jejich štědrostí, opakovaně jim poděkovala.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Cítil se spokojený se svým rozhodnutím následovat svou vášeň místo honby za bohatstvím a slávou.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Byli nadšeni úchvatným výhledem z vrcholu hory.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Cítil jsem se vyděšený, když jsem šel v noci sám.

Ex: His irritated tone made it clear that he was frustrated with the situation .

Jeho podrážděný tón jasně naznačil, že je z situace frustrovaný.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Byl rozzlobený na sebe, že udělal tak drahou chybu.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

V přítomnosti obrovských vln zůstali návštěvníci pláže ztuhlí a bez řeči.

Ex: He was relieved to have his car fixed after it broke down on the highway.

Byl ulevčeno, že jeho auto bylo opraveno poté, co se porouchalo na dálnici.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Byli spokojeni se svým jídlem v restauraci a chválili lahodné chutě.

Ex: The child, scared stiff, hid behind his mother when the dog barked.

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .

Soudní síň měla napjatou atmosféru, když se porota vrátila.