Engleză Cambridge: FCE (B2 First) - Emoții și Sentimente

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Cățelul îngrozit s-a ascuns după canapea în timpul artificiilor.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Era neliniștit din cauza zgomotelor ciudate care veneau din subsol, temându-se că ar putea fi un intrus.

Ex: The athletes had to stand the grueling training sessions to prepare for the upcoming competition .

Atleții au trebuit să îndure sesiunile epuizante de antrenament pentru a se pregăti pentru competiția viitoare.

Ex: The sunny weather put everyone in a cheerful mood.

Vremea însorită i-a pus pe toți într-o dispoziție veselă.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

S-a simțit mândru de el însuși pentru că a terminat primul său maraton.

Ex: He blushed with embarrassment during the presentation .

El a îmbujorat de rușine în timpul prezentării.

Ex: The park was buzzing with cheerful chatter and the laughter of children playing .

Parcul era plin de discuții vesele și râsetele copiilor care se jucau.

Ex: When his coworker got a raise , he could n't help but feel jealous.

Când colegul său a primit o mărire, nu a putut să nu se simtă gelos.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Suntem cu toții săturati de certurile constante de la birou; ne afectează productivitatea.

Ex: The community was filled with suspicion about the new mayor ’s intentions .

Comunitatea era plină de suspiciune cu privire la intențiile noului primar.

Ex: He seemed concerned about the budget cuts and their effect on the company 's future .

Părea îngrijorat de reducerile bugetare și efectul lor asupra viitorului companiei.

Ex: He felt dissatisfied after receiving a lower grade than he expected .

S-a simțit nesatisfăcut după ce a primit o notă mai mică decât se aștepta.

Ex: Their enthusiasm for the event made it a huge success .

Entuziasmul lor pentru eveniment l-a făcut un mare succes.

Ex: After double-checking the knots , the climber felt secure in his harness before ascending the cliff .

După ce a verificat dublu nodurile, alpinistul s-a simțit în siguranță în hamul său înainte de a urca pe stâncă.

Ex: The date of the event is uncertain due to potential scheduling conflicts .

Data evenimentului este nesigură din cauza potențialelor conflicte de programare.

Ex: She had a healthy appetite for learning , always eager to explore new topics and expand her knowledge .

Avea un poftă sănătoasă de învățare, întotdeauna dornică să exploreze subiecte noi și să-și extindă cunoștințele.

Ex: Her passion was to master the craft .

Pasiunea ei era să stăpânească meșteșugul.

Ex: The student looked doubtful when asked if he understood the complex math problem .

Elevul părea îndoielnic când a fost întrebat dacă înțelege problema complexă de matematică.

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .

Bebelușul s-a calmat în sfârșit după ce a fost legănat pentru a adormi.

Ex: I am looking forward to the upcoming conference .

Abia aștept** conferința viitoare.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Antrenorul părea dezamăgit de performanța echipei.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Era anxios să călătorească singur pentru prima dată, îngrijorându-se să navigheze în locuri necunoscute.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Uimită de generozitatea lor, ea le-a mulțumit în mod repetat.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Se simțea mulțumit cu decizia sa de a-și urma pasiunea în loc să alerge după bogăție și faimă.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Au fost încântați de priveliștea uluitoare de pe vârful muntelui.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

M-am simțit speriat mergând singur noaptea.

Ex: His irritated tone made it clear that he was frustrated with the situation .

Tonul său iritat a făcut clar că era frustrat de situație.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Era furios pe sine însuși pentru că a făcut o astfel de greșeală costisitoare.

Ex: In the presence of the giant waves , the beachgoers were left petrified and speechless .

În prezența valurilor uriașe, plajierii au rămas împietriți și fără cuvinte.

Ex: He was relieved to have his car fixed after it broke down on the highway.

El a fost ușurat să-și repare mașina după ce s-a stricat pe autostradă.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Au fost mulțumiți de masa lor la restaurant, lăudând gusturile delicioase.

Ex: The child, scared stiff, hid behind his mother when the dog barked.

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .

Sala de judecată avea o atmosferă tensionată când juriul s-a întors.