ACT Англійська і Світові Знання - Людські Якості та Зовнішність

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

Рятівний пес продемонстрував хоробрі зусилля, рятуючи життя під час місії з ліквідації наслідків лиха.

Ex: Her secretive nature made it difficult for others to truly know her , leading to feelings of mistrust and uncertainty .

Її потайна натура ускладнювала для інших справді пізнати її, що призводило до почуття недовіри та невизначеності.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Бунтарський співробітник виступив проти обмежувальної корпоративної політики, виступаючи за більш гнучкі умови праці.

Ex: Facing a complex problem , the engineer proposed a pragmatic solution that considered both efficiency and feasibility .

Стикнувшись із складною проблемою, інженер запропонував прагматичне рішення, яке враховувало як ефективність, так і здійсненність.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Скупий жертводавець дав лише мінімальну суму, хоча міг дозволити собі набагато більше.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Незважаючи на численні спроби переконати його в іншому, він залишався упертим у своєму рішенні піти з роботи.

Ex: Their boisterous antics got them kicked out of the theater .

Їхні галасливі витівки призвели до того, що їх вигнали з театру.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Спостережливий вчитель розпізнав ознаки стресу у учня і запропонував підтримку до того, як ситуація загострилася.

Ex: Their easygoing approach to life helped them navigate through difficulties without much stress .

Їхній спокійний підхід до життя допоміг їм долати труднощі без особливого стресу.

Ex: The exuberant puppy bounded around the yard , chasing after anything that moved .

Енергійний цуценя носився по двору, переслідуючи все, що рухалося.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

Він був відомий своїм працьовитим підходом до бізнесу, завжди шукаючи нові можливості.

Ex: The software is capable of handling multiple tasks at once .

Програмне забезпечення здатне обробляти кілька завдань одночасно.

Ex: People who met the millionaire said he seemed polite but quite reclusive, not sharing many details about himself or his personal life .

Люди, які зустрічалися з мільйонером, сказали, що він здавався ввічливим, але досить замкнутим, не розповідаючи багато деталей про себе або своє особисте життя.

Ex: She lived in the quaint cottage on the hill, known to all as the village's maiden spinster.

Вона жила в мальовничому котеджі на пагорбі, відома всім як сільська дівоча стара діва.

Ex: The weary students struggled to stay focused during the last lecture of the day .

Втомлені студенти намагалися зосередитися під час останньої лекції дня.

Ex: The book 's ponderous design made it hard to hold while reading .

Громіздкий дизайн книги утруднював її утримання під час читання.

Ex: The emotional strain of dealing with the loss of a loved one left her mentally fatigued and drained .

Емоційне напруження від втрати близької людини залишило її психічно втомленою та виснаженою.

Ex: To be proficient in coding , one must practice regularly and learn new techniques .

Щоб бути кваліфікованим у програмуванні, потрібно регулярно практикуватися та вивчати нові методи.

Ex: The heat of the afternoon made everyone move in a languid, unhurried manner .

Спека дня змушувала всіх рухатися мляво і без поспіху.

Ex: The avid learner is constantly seeking new knowledge and skills to improve himself .

Захоплений учень постійно шукає нові знання та навички, щоб вдосконалювати себе.

Ex: The voracious eater polished off an entire pizza without hesitation .

Ненаситний їдець без вагань з'їв цілу піцу.

Ex: The nonchalant way he spoke about his recent promotion was unexpected .

Байдужий спосіб, у який він говорив про своє недавнє підвищення, був несподіваним.

Ex: His driven determination to make a difference in the world led him to pursue a career in social activism.

Його наполеглива рішучість змінити світ привела його до кар'єри в соціальному активізмі.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Новий співробітник здавався товариським, спілкуючись із колегами під час обіду.

Ex: She sat there with a stolid expression , unaffected by the excitement around her .

Вона сиділа там з байдужим виразом обличчя, незворушна збудженням навколо неї.

Ex: With a pert tilt of her head, she dismissed the question with a laugh.

З жвавим нахилом голови вона відхилила питання зі сміхом.

Ex: The fearsome storm tore through the coastline , leaving destruction in its wake .

Грізний шторм пройшов уздовж узбережжя, залишаючи руйнування на своєму шляху.

Ex: The ruthless criminal organization would stop at nothing to expand its influence .

Безжальна злочинна організація не зупиниться ні перед чим, щоб розширити свій вплив.

Ex: The handicapped passenger requires assistance when traveling through airports and train stations .

Пасажир з обмеженими можливостями потребує допомоги під час подорожей через аеропорти та вокзали.

Ex: His speeches were filled with patriotic rhetoric , inspiring citizens to work together for the common good .

Його промови були наповнені патріотичною риторикою, надихаючи громадян працювати разом заради спільного блага.

Ex: The hiker was wary of venturing too far off the trail in the wilderness .

Турист був обережним, щоб не відходити занадто далеко від стежки в дикій природі.

Ex: She became lonesome after her friends left for college , leaving her behind .

Вона стала самотньою після того, як її друзі пішли до коледжу, залишивши її позаду.

Ex: It ’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage .

Розумно носити сонцезахисний крем, щоб уникнути пошкодження шкіри.

Ex: Despite the challenges , she maintained her vivacity and optimism .

Незважаючи на труднощі, вона зберегла свою жвавість і оптимізм.

Ex: Facing financial difficulties with fortitude, she managed to stay optimistic .

Зіткнувшись з фінансовими труднощами з стійкістю, вона змогла залишатися оптимістичною.

Ex: She has a friendly and approachable demeanor that makes people feel comfortable .

У неї дружній і доступний характер, який змушує людей почуватися комфортно.

Ex: Intimacy in mentorship can accelerate learning and personal growth .

Близькість у наставництві може прискорити навчання та особисте зростання.

Ex: The long hours of rehearsals tested the dancers ' stamina, but they delivered a flawless performance .

Тривалі години репетицій перевірили витривалість танцюристів, але вони показали бездоганний виступ.

Ex: The surgeon ’s dexterity allowed him to perform the delicate procedure successfully .

Спритність хірурга дозволила йому успішно виконати делікатну процедуру.

Ex: Studies show that handedness is determined by a combination of genetics and environmental factors .

Дослідження показують, що перевага руки визначається поєднанням генетики та факторів навколишнього середовища.

Ex: She had a healthy appetite for learning , always eager to explore new topics and expand her knowledge .

У неї був здоровий апетит до навчання, завжди охоча досліджувати нові теми та розширювати свої знання.

Ex: Experiencing rapid changes in body and mind is a hallmark of the state of adolescence.

Відчуття швидких змін у тілі та розумі є ознакою стану підліткового віку.

Ex: After a restful vacation , she returned to work with renewed vigor and enthusiasm .

Після відпочинку на відпустці вона повернулася на роботу з оновленою енергією та ентузіазмом.

Ex: The entrepreneur's success was largely due to her resourcefulness and innovative thinking.

Успіх підприємця значною мірою був обумовлений її винахідливістю та інноваційним мисленням.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

У людей різні особистості, проте всі ми маємо однакові основні потреби та бажання.

Ex: Lean arms and legs are typical in marathon runners .

Худі руки та ноги типові для марафонців.

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Зачіска нареченої була простою, але елегантною, з каскадними локонами, що обрамлювали її обличчя м'якими хвилями.

Ex: The traveler , dressed in shabby attire , carried only a small bag .

Мандрівник, одягнений у поношений одяг, ніс лише невелику сумку.

Ex: The boxer's face was bruised and swollen after the intense match.

Обличчя боксера було в синцях і опухлим після напруженого матчу.

Ex: The report was written in a slovenly, careless style .

Звіт був написаний у неохайному, недбайливому стилі.

Ex: Her countenance betrayed her nervousness as she waited for the interview to begin .

Її обличчя видавало її нервозність, поки вона чекала початку інтерв'ю.

Ex: He had a tall stature, which made him stand out in the crowd .

У нього був високий зріст, що виділяло його в натовпі.

Ex: Upon seeing the offensive graffiti , a look of grimace crossed his face .

Побачивши образливий графіті, вираз гримаси промайнув на його обличчі.

Ex: The dress accentuated her natural slimness and elegant figure .

Плаття підкреслювало її природну стрункість та елегантну фігуру.

Ex: His posture showed the benefits of disciplined exercise .

Його постава демонструвала переваги дисциплінованих вправ.