pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - ویژگی‌های انسانی و ظاهر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ویژگی‌های انسانی و ظاهر، مانند "محتاط"، "سرزندگی"، "مصمم" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می‌کند در آزمون‌های ACT خود موفق شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
courageous
courageous
[صفت]

expressing no fear when faced with danger or difficulty

شجاع, باشهامت

شجاع, باشهامت

Ex: Maria's courageous decision to speak up against injustice inspired others to join the movement for change. 

تصمیم شجاعانه ماریا برای صحبت در برابر بی‌عدالتی دیگران را برای پیوستن به جنبش تغییر الهام بخشید.

بستن
ورود
secretive
secretive
[صفت]

(of a person) having a tendency to hide feelings, thoughts, etc.

مرموز, پنهان‌کار

مرموز, پنهان‌کار

Ex: His secretive behavior raised suspicions among his colleagues, who wondered what he was hiding. 

رفتار محرمانه او سوءظن را در میان همکارانش برانگیخت، که تعجب می‌کردند چه چیزی را پنهان می‌کند.

بستن
ورود
rebellious
rebellious
[صفت]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی

سرکش, یاغی

Ex: His rebellious nature led him to question societal expectations and forge his own path in life. 

طبیعت سرکش او باعث شد تا انتظارات جامعه را زیر سوال ببرد و مسیر خود را در زندگی بسازد.

بستن
ورود
pragmatic
pragmatic
[صفت]

based on reasonable and practical considerations rather than theory

عملی

عملی

Ex: The team adopted a pragmatic strategy, focusing on practical and achievable goals to meet project deadlines. 

تیم یک استراتژی عملگرا را اتخاذ کرد، با تمرکز بر اهداف عملی و قابل دستیابی برای برآوردن مهلت‌های پروژه.

بستن
ورود
stingy
stingy
[صفت]

unwilling to spend or give away money or resources

خسیس

خسیس

Ex: She found it frustrating how stingy her uncle was with family gifts. 

او ناامیدکننده یافت که عمویش چقدر با هدایای خانوادگی خسیس بود.

بستن
ورود
stubborn
stubborn
[صفت]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

Ex: Her stubborn refusal to compromise led to frequent arguments with her colleagues. 

سرسختی او در امتناع از مصالحه منجر به مشاجرات مکرر با همکارانش شد.

بستن
ورود
boisterous
boisterous
[صفت]

marked by a lack of control or discipline

پرهیاهو, پرسروصدا، مهارنشدنی

پرهیاهو, پرسروصدا، مهارنشدنی

Ex: The children grew boisterous as the party wore on. 

بچه‌ها با ادامه یافتن مهمانی پرسروصدا شدند.

بستن
ورود
observant
observant
[صفت]

very good at or quick in noticing small details in someone or something

تیز (در توجه به جزئیات), تیزبین

تیز (در توجه به جزئیات), تیزبین

Ex: His observant nature allows him to notice even the slightest discrepancies in documents or presentations. 

طبیعت توجه او به او اجازه می‌دهد تا حتی کوچکترین اختلافات را در اسناد یا ارائه‌ها متوجه شود.

بستن
ورود
easygoing
easygoing
[صفت]

calm and not easily worried or upset

آسوده‌خاطر, راحت

آسوده‌خاطر, راحت

Ex: He had an easygoing attitude, rarely getting flustered even in challenging situations. 

او رفتاری آرام داشت، به ندرت حتی در شرایط چالش‌برانگیز ناراحت می‌شد.

بستن
ورود
exuberant
exuberant
[صفت]

filled with lively energy and excitement

سرزنده, پر‌انرژی

سرزنده, پر‌انرژی

Ex: At the concert, the band's exuberant performance had everyone on their feet, singing along. 

در کنسرت، اجرای پرنشاط گروه همه را به پا داشت، با هم آواز می‌خواندند.

بستن
ورود
industrious
industrious
[صفت]

hard-working and productive

سخت‌کوش, کوشا

سخت‌کوش, کوشا

Ex: The industrious workers finished the project ahead of schedule. 

کارگران سختکوش پروژه را زودتر از برنامه به پایان رساندند.

بستن
ورود
cordial
cordial
[صفت]

pleasant and friendly

خون‌گرم, خوش‌رو، صمیمی

خون‌گرم, خوش‌رو، صمیمی

بستن
ورود
capable
capable
[صفت]

having the ability or capacity to do something

توانا, قادر

توانا, قادر

Ex: The machine is capable of producing thousands of units daily. 

ماشین قادر است روزانه هزاران واحد تولید کند.

بستن
ورود
reclusive
reclusive
[صفت]

preferring to be alone or avoiding social contact

منزوی, گوشه‌نشین

منزوی, گوشه‌نشین

Ex: People who met the millionaire said he seemed polite but quite reclusive, not sharing many details about himself or his personal life. 

افرادی که با میلیونر ملاقات کردند گفتند که او مودب اما بسیار منزوی به نظر می‌رسید، و جزئیات زیادی درباره خود یا زندگی شخصی‌اش به اشتراک نمی‌گذاشت.

بستن
ورود
maiden
maiden
[صفت]

describing an unmarried girl or woman

دوشیزه, مجرد

دوشیزه, مجرد

Ex: The maiden princess captured the hearts of many suitors with her beauty and grace. 

شاهدخت دوشیزه با زیبایی و نزاکت خود قلب بسیاری از خواستگاران را به دست آورد.

بستن
ورود
weary
weary
[صفت]

feeling or displaying deep exhaustion

خسته

خسته

Ex: The weary travelers finally reached their destination after a grueling journey. 

مسافران خسته سرانجام پس از سفری طاقت‌فرسا به مقصد خود رسیدند.

بستن
ورود
ponderous
ponderous
[صفت]

difficult to move or manage due to bulk

کند و سنگین

کند و سنگین

Ex: He made a ponderous turn in the oversized truck. 

او یک چرخش سنگین در کامیون بزرگ انجام داد.

بستن
ورود
fatigued
fatigued
[صفت]

experiencing extreme exhaustion

خسته‌وکوفته

خسته‌وکوفته

Ex: The long hike up the mountain left him feeling fatigued, and he needed to rest for a while. 

پیاده‌روی طولانی در کوه او را خسته کرد و نیاز داشت مدتی استراحت کند.

بستن
ورود
proficient
proficient
[صفت]

having or showing a high level of knowledge, skill, and aptitude in a particular area

متخصص, حاذق، ماهر، زبردست

متخصص, حاذق، ماهر، زبردست

Ex: The chef's proficient culinary skills allowed her to create a gourmet meal with limited ingredients. 

مهارت‌های آشپزی حرفه‌ای سرآشپز به او اجازه داد تا با مواد محدود یک وعده غذایی گورمه تهیه کند.

بستن
ورود
languid
languid
[صفت]

moving in a slow, effortless, and attractive manner

باطمأنینه

باطمأنینه

Ex: The cat stretched out in a languid manner, basking in the warmth of the afternoon sun. 

گربه به روشی کسل‌کننده خود را کشید و در گرمای آفتاب بعدازظهر غرق شد.

بستن
ورود
avid
avid
[صفت]

extremely enthusiastic and interested in something one does

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

Ex: She's an avid gardener, spending all her free time tending to her plants. 

او یک باغبان پرشور است که تمام وقت آزاد خود را به مراقبت از گیاهانش می‌گذراند.

بستن
ورود
voracious
voracious
[صفت]

eating or craving food in large amounts and with great enthusiasm

سیری‌ناپذیر, پرولع

سیری‌ناپذیر, پرولع

Ex: The voracious bear raided the campsite, devouring all the food left unattended. 

خرس حریص به اردوگاه حمله کرد و تمام غذای بدون مراقبت را بلعید.

بستن
ورود
nonchalant
nonchalant
[صفت]

behaving in an unconcerned and calm manner

مسامحه‌کار, اهمال‌کار

مسامحه‌کار, اهمال‌کار

Ex: Her nonchalant response to the unexpected news surprised everyone. 

پاسخ بی‌تفاوت او به خبر غیرمنتظره همه را متعجب کرد.

بستن
ورود
driven
driven
[صفت]

showing determination and ambition to achieve one's goals

کوشا, پرکار

کوشا, پرکار

Ex: His driven personality pushes him to excel in everything he does, whether it's work or hobbies. 

شخصیت مصمم او او را به سمت برتری در هر کاری که انجام می‌دهد سوق می‌دهد، چه کار باشد و چه سرگرمی.

بستن
ورود
sociable
sociable
[صفت]

possessing a friendly personality and willing to spend time with people

اجتماعی, معاشرتی

اجتماعی, معاشرتی

Ex: Introverts may find large gatherings draining, whereas more sociable personalities tend to recharge from time spent in groups. 

درونگراها ممکن است گردهمایی‌های بزرگ را خسته‌کننده بیابند، در حالی که شخصیت‌های اجتماعی‌تر تمایل دارند از زمان سپری شده در گروه‌ها انرژی بگیرند.

بستن
ورود
stolid
stolid
[صفت]

staying calm and displaying little or no interest or emotions

بی‌عاطفه, بی‌حس، تهییج‌نشدنی

بی‌عاطفه, بی‌حس، تهییج‌نشدنی

Ex: Despite the chaos, she remained stolid and unflustered. 

علیرغم آشفتگی، او بی‌احساس و آرام باقی ماند.

بستن
ورود
pert
pert
[صفت]

lively, bold, and confident in a playful or appealing way

جسور, گستاخ، پررو

جسور, گستاخ، پررو

Ex: The pert replies she gave during the interview showed her quick wit and charm. 

پاسخ‌های شادابی که او در طول مصاحبه داد، هوش سریع و جذابیتش را نشان داد.

بستن
ورود
fearsome
fearsome
[صفت]

intimidating or frightening in appearance or nature

خوفناک, وحشتناک

خوفناک, وحشتناک

Ex: The fearsome storm tore through the coastline, leaving destruction in its wake. 

طوفان ترسناک از خط ساحلی گذشت و ویرانی به جا گذاشت.

بستن
ورود
ruthless
ruthless
[صفت]

showing no mercy or compassion towards others in pursuit of one's goals

بی‌رحم, سنگدل

بی‌رحم, سنگدل

Ex: The ruthless dictator suppressed dissent through violence and intimidation. 

دیکتاتور بی‌رحم با استفاده از خشونت و ارعاب، مخالفت را سرکوب کرد.

بستن
ورود
handicapped
handicapped
[صفت]

having a physical or mental condition that limits one's movements, senses, or activities

معلول, ناتوان

معلول, ناتوان

Ex: The handicapped athlete competed in adaptive sports events. 

ورزشکار معلول در رویدادهای ورزشی تطبیقی رقابت کرد.

بستن
ورود
patriotic
patriotic
[صفت]

having a strong sense of love, loyalty, and devotion to one's country

میهن پرست

میهن پرست

Ex: Many citizens feel a patriotic duty to serve in the military and defend their country. 

بسیاری از شهروندان احساس وظیفه میهن‌پرستانه برای خدمت در ارتش و دفاع از کشور خود دارند.

بستن
ورود
wary
wary
[صفت]

feeling or showing caution and attentiveness regarding possible dangers or problems

مراقب, حواس‌جمع، محتاط

مراقب, حواس‌جمع، محتاط

Ex: He remained wary of online scams after being a victim in the past. 

او پس از قربانی شدن در گذشته، از کلاهبرداری‌های آنلاین هشیار باقی ماند.

بستن
ورود
lonesome
lonesome
[صفت]

unhappy because of loneliness

تنها و بی‌کس

تنها و بی‌کس

Ex: She became lonesome after her friends left for college, leaving her behind. 

او بعد از اینکه دوستانش به دانشگاه رفتند و او را تنها گذاشتند، تنها شد.

بستن
ورود
prudent
prudent
[صفت]

showing sensibility and wisdom, especially in avoiding risks or making decisions

محتاط, بااحتیاط، معقول

محتاط, بااحتیاط، معقول

Ex: It’s prudent to wear sunscreen to avoid skin damage. 

عاقلانه است که از کرم ضد آفتاب استفاده کنید تا از آسیب پوستی جلوگیری کنید.

بستن
ورود
vivacity
vivacity
[اسم]

the quality of being full of life and energy

نشاط

نشاط

Ex: The dancer's vivacity captivated the audience. 

شادابی رقصنده تماشاگران را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
fortitude
fortitude
[اسم]

mental and emotional strength and resilience in facing adversity, challenges, or difficult situations

طاقت, شکیبایی، تحمل

طاقت, شکیبایی، تحمل

Ex: The team’s fortitude helped them recover from the devastating loss. 

استقامت تیم به آنها کمک کرد تا از شکست ویرانگر بهبود یابند.

بستن
ورود
demeanor
demeanor
[اسم]

the way a person treats others

رفتار, وضع، سلوک

رفتار, وضع، سلوک

Ex: Despite his cheerful demeanor, she could tell he was upset. 

علیرغم رفتار شاد او، او می‌توانست بگوید که او ناراحت است.

بستن
ورود
intimacy
intimacy
[اسم]

a deep and personal connection between individuals, often emotional or psychological

صمیمیت, نزدیکی

صمیمیت, نزدیکی

Ex: Therapy sessions helped build intimacy between the counselor and the client. 

جلسات درمانی به ایجاد صمیمیت بین مشاور و مراجع کمک کردند.

بستن
ورود
stamina
stamina
[اسم]

the mental or physical strength that makes one continue doing something hard for a long time

استقامت, توان بدنی، بنیه

استقامت, توان بدنی، بنیه

Ex: The boxer's stamina allowed him to withstand his opponent's relentless attacks. 

استقامت بوکسور به او اجازه داد تا در برابر حملات بی‌امان حریف مقاومت کند.

بستن
ورود
dexterity
dexterity
[اسم]

the ability to use one's hands or body skillfully and quickly to perform tasks

چابکی, فرزی

چابکی, فرزی

Ex: She showed impressive dexterity in assembling the intricate model. 

او در سرهم کردن مدل پیچیده چابکی چشم‌گیری نشان داد.

بستن
ورود
handedness
handedness
[اسم]

the preference for using one hand over the other for tasks and activities, typically resulting in a dominance of either the right or left hand

ترجیح دست, غلبه دست

ترجیح دست, غلبه دست

Ex: Studies show that handedness is determined by a combination of genetics and environmental factors. 

مطالعات نشان می‌دهند که دست برتری توسط ترکیبی از ژنتیک و عوامل محیطی تعیین می‌شود.

بستن
ورود
appetite
appetite
[اسم]

the feeling of wanting food

اشتها

اشتها

Ex: Stress can affect appetite, causing some people to lose interest in food while others may seek comfort in eating. 

استرس می‌تواند بر اشتها تأثیر بگذارد، باعث می‌شود برخی افراد علاقه‌ای به غذا نداشته باشند در حالی که دیگران ممکن است در خوردن غذا به دنبال آرامش باشند.

بستن
ورود
adolescence
adolescence
[اسم]

the state of being in the transitional phase childhood and adulthood characterized by significant physical, emotional, and psychological changes

نوجوانی, جوانی

نوجوانی, جوانی

Ex: Adolescence is a state where peer influence becomes particularly strong and impactful. 

نوجوانی حالتی است که در آن تأثیر همسالان به ویژه قوی و تأثیرگذار می‌شود.

بستن
ورود
vigor
vigor
[اسم]

the physical or mental strength and energy that someone possesses

قدرت, انرژی

قدرت, انرژی

Ex: Her mental vigor was evident in her sharp wit and quick problem-solving skills. 

قدرت ذهنی او در هوش تیز و مهارت‌های سریع حل مسئله آشکار بود.

بستن
ورود
resourcefulness

the ability to effectively and creatively solve problems and overcome challenges using available resources

منابع, هوشمندی

منابع, هوشمندی

Ex: The stranded hikers survived thanks to their resourcefulness and knowledge of the wilderness. 

کوهنوردان گرفتار به دلیل هوشمندی و دانش خود از طبیعت وحشی زنده ماندند.

بستن
ورود
personality
personality
[اسم]

all the qualities that shape a person's character and make them different from others

شخصیت, خصوصیت اخلاقی

شخصیت, خصوصیت اخلاقی

Ex: Even though they're twins, their personalities are quite different. 

با اینکه آنها دوقلو هستند، شخصیت‌هایشان کاملاً متفاوت است.

بستن
ورود
lean
lean
[صفت]

having little body fat

خوش‌فرم

خوش‌فرم

Ex: Lean arms and legs are typical in marathon runners. 

بازوها و پاهای لاغر در دوندگان ماراتن معمول است.

بستن
ورود
elegant
elegant
[صفت]

having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: The bride's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves. 

مدل موی عروس ساده اما زیبا بود، با حلقه‌های آبشاری که صورتش را در امواج نرم قاب می‌کرد.

بستن
ورود
lank
lank
[صفت]

(of hair) long, thin and straight

لخت و بی‌حالت

لخت و بی‌حالت

بستن
ورود
shabby
shabby
[صفت]

(of a person) dressed in worn and old clothes

ژنده‌پوش

ژنده‌پوش

Ex: Despite his shabby appearance, he had a kind heart and a warm smile that brightened the room. 

علیرغم ظاهر ژولیده‌اش، او قلبی مهربان و لبخندی گرم داشت که اتاق را روشن می‌کرد.

بستن
ورود
bruised
bruised
[صفت]

(of body parts) having a discolored mark due to broken blood vessels, typically caused by an injury or pressure

کبود شده,  کوفته

کبود شده, کوفته

Ex: After the fall, he stood up, wincing at his bruised knee. 

بعد از افتادن، بلند شد، در حالی که از زانوی کبود شده خود ناله می‌کرد.

بستن
ورود
slovenly
slovenly
[صفت]

lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming

ژولیده, شلخته، هردمبیل

ژولیده, شلخته، هردمبیل

Ex: She developed slovenly habits after months of isolation. 

او پس از ماه‌ها انزوا عادت‌های شلخته پیدا کرد.

بستن
ورود
countenance
countenance
[اسم]

someone's face or facial expression

صورت, چهره

صورت, چهره

Ex: She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others. 

او در طول بحران چهره آرامی داشت و دیگران را آرام می‌کرد.

بستن
ورود
stature
stature
[اسم]

the height of a person or animal when standing upright

قامت, قد

قامت, قد

Ex: His taller stature gave him an advantage in basketball. 

قد بلندتر او به او در بسکتبال مزیت داد.

بستن
ورود
grimace
grimace
[اسم]

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

اخم, ابرو در هم کشیدن

اخم, ابرو در هم کشیدن

Ex: She couldn't hide her grimace of disgust when she tasted the spoiled milk. 

او نتوانست چهره‌درهم‌کشیده انزجار خود را وقتی که شیر فاسد را چشید پنهان کند.

بستن
ورود
slimness
slimness
[اسم]

the state of being slender or thin in a way that is considered attractive or healthy

لاغری, نازکی

لاغری, نازکی

Ex: The dress accentuated her natural slimness and elegant figure. 

لباس لاغری طبیعی و اندام شیک او را برجسته کرد.

بستن
ورود
posture
posture
[اسم]

the state or condition of a person's physical alignment, balance, and coordination

حالت بدن

حالت بدن

Ex: Physical therapy improved her posture after the injury. 

فیزیوتراپی وضعیت بدنی او را پس از آسیب بهبود بخشید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek