pattern

الجسم والصحة - Síntomas y estados

تعلّم المفردات الإسبانية للحمى والسعال والدوار والتعب والتورم وغيرها من الأعراض أو الحالات الجسدية، واشرح بوضوح أكبر كيف يشعر الشخص أو ما يحدث له.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
sociopático
sociopático
[صفة]

relacionado con un trastorno de personalidad caracterizado por la falta de empatía y el comportamiento antisocial

سوسيوباتي, مرتبط باضطراب الشخصية الذي يتميز بنقص التعاطف والسلوك المعادي للمجتمع

سوسيوباتي, مرتبط باضطراب الشخصية الذي يتميز بنقص التعاطف والسلوك المعادي للمجتمع

Ex: En la película, exploran la mente de un asesino sociopático. 

في الفيلم، يستكشفون عقل قاتل سوسيوباتي.

psicopático
psicopático
[صفة]

relacionado con un trastorno mental grave caracterizado por un comportamiento antisocial persistente, empatía alterada y desinhibición

سيكوباتي, نفسي مرضي

سيكوباتي, نفسي مرضي

Ex: Los investigadores creen que el criminal tiene tendencias psicopáticas. 

يعتقد الباحثون أن المجرم لديه ميول سيكوباتية.

conmocionado
conmocionado
[صفة]

que se siente muy sorprendido, impactado o perturbado por un hecho, noticia o situación

مصدوم, مذهول

مصدوم, مذهول

Ex: Me quedé conmocionado al enterarme de la noticia inesperada. 

كنت مصدومًا عندما علمت بالخبر غير المتوقع.

psicótico
psicótico
[صفة]

relacionado con un estado mental grave en el que una persona pierde el contacto con la realidad

ذهاني, مرتبط بحالة عقلية خطيرة يفقد فيها الشخص الاتصال بالواقع

ذهاني, مرتبط بحالة عقلية خطيرة يفقد فيها الشخص الاتصال بالواقع

Ex: El diagnóstico confirmó que sufría un trastorno psicótico agudo. 

أكد التشخيص أنه كان يعاني من اضطراب ذهاني حاد.

paranoico
paranoico
[صفة]

que tiene una desconfianza excesiva e irracional hacia los demás, creyendo que quieren hacerle daño

بارانويدي

بارانويدي

Ex: El paciente presentaba delirios paranoicos sobre ser envenenado. 

كان المريض يعاني من أوهام بارانويدية حول تسميمه.

neurótico
neurótico
[صفة]

que sufre de neurosis, mostrando ansiedad, angustia y comportamientos obsesivos sin perder el contacto con la realidad

عصابي

عصابي

Ex: Aunque era muy neurótico con su trabajo, era extremadamente competente. 

على الرغم من أنه كان عصابيًا جدًا في عمله، إلا أنه كان كفؤًا للغاية.

melancólico
melancólico
[صفة]

que siente o expresa tristeza suave o nostalgia

حزين

حزين

Ex: Los recuerdos antiguos lo hicieron melancólico. 

الذكريات القديمة جعلته حزينًا.

trastornado
trastornado
[صفة]

que tiene alteradas sus facultades mentales o emocionales y no se comporta con normalidad

مضطرب, مصاب باضطراب عقلي

مضطرب, مصاب باضطراب عقلي

Ex: Tiene una mente trastornada capaz de actos terribles. 

لديه عقل مضطرب قادر على أفعال مروعة.

histérico
histérico
[صفة]

que se altera o se pone muy nervioso o emocional fácilmente

هستيري, عصبي

هستيري, عصبي

Ex: El ambiente estaba histérico durante la emergencia. 

كان الجو هستيريًا خلال حالة الطوارئ.

demente
demente
[صفة]

que ha perdido la razón o tiene gravemente alteradas sus facultades mentales

مجنون

مجنون

Ex: Es demente pensar que puedes cruzar el océano en esa balsa. 

من الجنون أن تعتقد أنه يمكنك عبور المحيط على ذلك الطواف.

deprimido
deprimido
[صفة]

triste, sin ánimo ni motivación, generalmente durante un período largo

مكتئب, حزين

مكتئب, حزين

Ex: Estaban deprimidos por la noticia. 

كانوا مكتئبين بسبب الخبر.

bipolar
bipolar
[صفة]

relacionado con un trastorno mental caracterizado por cambios extremos del estado de ánimo entre la manía y la depresión

ثنائي القطب, هوسي اكتئابي

ثنائي القطب, هوسي اكتئابي

Ex: Es importante tener una red de apoyo cuando se vive con una condición bipolar. 

من المهم أن يكون لديك شبكة دعم عندما تعيش مع حالة ثنائية القطب.

contagioso
contagioso
[صفة]

que puede transmitirse de una persona a otra

معدي, قابل للانتقال

معدي, قابل للانتقال

Ex: La tos puede ser contagiosa si no se cubre bien. 

يمكن أن يكون السعال معدياً إذا لم يتم تغطيته جيداً.

benigno
benigno
[صفة]

que no es canceroso y no se disemina a otros tejidos del cuerpo

حميد

حميد

Ex: A diferencia de los malignos, los tumores benignos no hacen metástasis. 

على عكس الأورام الخبيثة، فإن الأورام الحميدة لا تنتشر.

maligno
maligno
[صفة]

que es canceroso y tiene la capacidad de invadir otros tejidos y extenderse por el cuerpo

خبيث

خبيث

Ex: Descubrieron un crecimiento maligno en su pulmón derecho. 

اكتشفوا نموًا خبيثًا في رئته اليمنى.

leve
leve
[صفة]

que tiene poca intensidad o poca gravedad

خفيف, طفيف

خفيف, طفيف

Ex: El dolor en la pierna es leve después de la operación. 

الألم في الساق خفيف بعد العملية.

infeccioso
infeccioso
[صفة]

que puede causar una infección al transmitir microorganismos como bacterias o virus

معدي

معدي

Ex: La saliva puede ser un vehículo para agentes infecciosos. 

يمكن أن يكون اللعاب وسيلة لنقل العوامل المعدية.

inflamatorio
inflamatorio
[صفة]

que causa o está relacionado con la inflamación de un tejido del cuerpo

التهابي, مسبب للالتهاب

التهابي, مسبب للالتهاب

Ex: Los análisis mostraron un alto nivel de marcadores inflamatorios en su sangre. 

أظهرت التحليلات مستوى عالٍ من مؤشرات الالتهاب في دمه.

mórbido
mórbido
[صفة]

relacionado con la enfermedad o que constituye una enfermedad

مَرَضِيّ, مَرَضِيّ

مَرَضِيّ, مَرَضِيّ

Ex: Se identificó el agente mórbido responsable de la infección. 

تم تحديد العامل المرضي المسؤول عن العدوى.

patológico
patológico
[صفة]

relacionado con una enfermedad o causado por ella, o que es anormal hasta el punto de la enfermedad

مرَضِيّ, مَرَضِيّ

مرَضِيّ, مَرَضِيّ

Ex: Estudiaron los cambios patológicos en el tejido pulmonar. 

درسوا التغيرات المرضية في أنسجة الرئة.

terminal
terminal
[صفة]

que no tiene cura y que causa la muerte

نهائي

نهائي

Ex: Ella aceptó que su enfermedad era terminal. 

قبلت أن مرضها كان نهائياً.

alérgico
alérgico
[اسم]

una persona que sufre de alergia a una o más sustancias

شخص مصاب بالحساسية

شخص مصاب بالحساسية

Ex: Es importante que los alérgicos eviten el contacto con sus alérgenos. 

من المهم أن يتجنب المصابون بالحساسية الاتصال بمسببات الحساسية الخاصة بهم.

la náusea
la náusea
[اسم]

sensación de malestar en el estómago que provoca ganas de vomitar

غثيان

غثيان

Ex: Para aliviar la náusea, bebe agua y descansa. 

لتخفيف الغثيان، اشرب الماء واسترح.

sintomático
sintomático
[صفة]

que actúa como síntoma o muestra signos de una enfermedad o problema

عَرَضِيّ

عَرَضِيّ

Ex: Los análisis confirmaron lo que el cuadro sintomático ya sugería. 

أكدت التحليلات ما كانت الصورة العرضية تشير إليه بالفعل.

débil
débil
[صفة]

que no tiene fuerza o energía

ضعيف

ضعيف

Ex: Ella se siente débil por no haber comido en todo el día. 

تشعر بأنها ضعيفة لأنها لم تأكل طوال اليوم.

enfermo
enfermo
[صفة]

que tiene una enfermedad o está mal de salud

مريض, سقيم

مريض, سقيم

Ex: Los enfermos deben tomar sus medicamentos. 

يجب على المرضى تناول أدويتهم.

genético
genético
[صفة]

relacionado con los genes y la herencia biológica

وراثي

وراثي

Ex: Las mutaciones genéticas pueden ser beneficiosas o perjudiciales. 

يمكن أن تكون الطفرات الوراثية مفيدة أو ضارة.

anoréxico
anoréxico
[صفة]

que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

مصاب بفقدان الشهية العصبي

مصاب بفقدان الشهية العصبي

Ex: El comportamiento anoréxico a menudo incluye ejercicio excesivo. 

غالبًا ما يتضمن السلوك فقدان الشهية ممارسة الرياضة المفرطة.

curable
curable
[صفة]

que se puede curar o sanar

قابل للشفاء

قابل للشفاء

Ex: Se dedicó a investigar enfermedades que antes no se consideraban curables. 

كرس نفسه للبحث عن أمراض لم تكن تعتبر سابقًا قابلة للشفاء.

discapacitado

que tiene una condición física o mental que limita sus actividades diarias

معاق, مقعد

معاق, مقعد

Ex: Desarrollaron nueva tecnología para ayudar a niños discapacitados. 

طوروا تقنية جديدة لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة.

doloroso
doloroso
[صفة]

que causa dolor físico o emocional

مؤلم

مؤلم

Ex: La operación fue dolorosa, pero efectiva. 

كانت العملية مؤلمة، لكنها فعالة.

grave
grave
[صفة]

que está en una condición de salud muy seria o peligrosa

مريض بشكل خطير

مريض بشكل خطير

Ex: La enfermedad es grave y necesita tratamiento urgente. 

المرض خطير ويحتاج إلى علاج عاجل.

deshidratado
deshidratado
[صفة]

que ha perdido una cantidad excesiva de agua del cuerpo

مُجَفَّف

مُجَفَّف

Ex: Si te sientes deshidratado, evita las bebidas con cafeína. 

إذا شعرت بالجفاف، تجنب المشروبات التي تحتوي على الكافيين.

disléxico
disléxico
[صفة]

relacionado con la dislexia o que tiene dificultad para leer y escribir debido a una condición neurológica

مصاب بعسر القراءة

مصاب بعسر القراءة

Ex: El famoso director de cine era disléxico y superó muchas dificultades. 

كان المخرج السينمائي الشهير مصابًا بعسر القراءة وتغلب على العديد من الصعوبات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek