pattern

بدن و سلامت - Síntomas y estados

واژگان اسپانیایی برای تب، سرفه، سرگیجه، خستگی، تورم و سایر علائم یا شرایط جسمی را بیاموزید و روشن‌تر توضیح دهید که یک فرد چه احساسی دارد یا چه اتفاقی برای او می‌افتد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
sociopático
sociopático
[صفت]

relacionado con un trastorno de personalidad caracterizado por la falta de empatía y el comportamiento antisocial

جامعه‌ستیز

جامعه‌ستیز

Ex: La falta de empatía es un rasgo sociopático clave. 

کمبود همدلی یک ویژگی کلیدی سوسیوپاتیک است.

بستن
ورود
psicopático
psicopático
[صفت]

relacionado con un trastorno mental grave caracterizado por un comportamiento antisocial persistente, empatía alterada y desinhibición

روان‌پریش

روان‌پریش

Ex: Su sonrisa psicopática no reflejaba ningún sentimiento real de alegría. 

لبخند روان‌پریش او هیچ احساس واقعی شادی را منعکس نمی‌کرد.

بستن
ورود
conmocionado
conmocionado
[صفت]

que se siente muy sorprendido, impactado o perturbado por un hecho, noticia o situación

شوکه

شوکه

Ex: Me siento conmocionado por lo que sucedió en la reunión. 

من از آنچه در جلسه اتفاق افتاد شوکه شده‌ام.

بستن
ورود
psicótico
psicótico
[صفت]

relacionado con un estado mental grave en el que una persona pierde el contacto con la realidad

روان‌‌پریش

روان‌‌پریش

Ex: La esquizofrenia es un trastorno que puede incluir fases psicóticas. 

اسکیزوفرنی یک اختلال است که می‌تواند شامل مراحل روان‌پریشی باشد.

بستن
ورود
paranoico
paranoico
[صفت]

que tiene una desconfianza excesiva e irracional hacia los demás, creyendo que quieren hacerle daño

پارانوید

پارانوید

Ex: La falta de sueño puede hacer que una persona se sienta paranoica. 

کمبود خواب می‌تواند باعث شود فرد احساس پارانویا کند.

بستن
ورود
neurótico
neurótico
[صفت]

que sufre de neurosis, mostrando ansiedad, angustia y comportamientos obsesivos sin perder el contacto con la realidad

روان‌رنجور, دارای اختلال عصبی

روان‌رنجور, دارای اختلال عصبی

Ex: Su risa nerviosa era un tic neurótico que aparecía en situaciones de estrés. 

خنده عصبی او یک تیک نوروتیک بود که در موقعیت‌های استرس‌زا ظاهر می‌شد.

بستن
ورود
melancólico
melancólico
[صفت]

que siente o expresa tristeza suave o nostalgia

محزون, اندوهگین

محزون, اندوهگین

Ex: Ella estaba melancólica después de leer la carta. 

او پس از خواندن نامه ملانکولیک بود.

بستن
ورود
trastornado
trastornado
[صفت]

que tiene alteradas sus facultades mentales o emocionales y no se comporta con normalidad

آشفته

آشفته

Ex: Después del trauma, estaba muy trastornado y no podía dormir. 

پس از تروما، او بسیار آشفته بود و نمی‌توانست بخوابد.

بستن
ورود
histérico
histérico
[صفت]

que se altera o se pone muy nervioso o emocional fácilmente

عصبی, عصبانی

عصبی, عصبانی

Ex: Él está histérico antes del examen importante. 

او قبل از امتحان مهم هیستریک است.

بستن
ورود
demente
demente
[صفت]

que ha perdido la razón o tiene gravemente alteradas sus facultades mentales

روانی, مجنون، دیوانه

روانی, مجنون، دیوانه

Ex: Gritaba de una manera demente, completamente fuera de control. 

او به طور دیوانه‌واری فریاد می‌زد، کاملاً خارج از کنترل.

بستن
ورود
deprimido
deprimido
[صفت]

triste, sin ánimo ni motivación, generalmente durante un período largo

افسرده, غمگین

افسرده, غمگین

Ex: Ella está deprimida por la ruptura. 

او به دلیل جدایی افسرده است.

بستن
ورود
bipolar
bipolar
[صفت]

relacionado con un trastorno mental caracterizado por cambios extremos del estado de ánimo entre la manía y la depresión

دوقطبی

دوقطبی

Ex: Su comportamiento errático era característico de un episodio bipolar. 

رفتار بی‌ثبات او مشخصه یک دوره دو قطبی بود.

بستن
ورود
contagioso
contagioso
[صفت]

que puede transmitirse de una persona a otra

مسری, واگیردار

مسری, واگیردار

Ex: El resfriado común es contagioso en espacios cerrados. 

سرماخوردگی معمولی در فضاهای بسته مسری است.

بستن
ورود
benigno
benigno
[صفت]

que no es canceroso y no se disemina a otros tejidos del cuerpo

خوش‌خیم (پزشکی)

خوش‌خیم (پزشکی)

Ex: El pronóstico es excelente cuando se trata de una lesión benigna. 

پیش‌آگهی عالی است وقتی که یک ضایعه خوش‌خیم باشد.

بستن
ورود
maligno
maligno
[صفت]

que es canceroso y tiene la capacidad de invadir otros tejidos y extenderse por el cuerpo

بدخیم, خطرناک

بدخیم, خطرناک

Ex: Las células malignas se multiplican de forma incontrolada. 

سلول‌های بدخیم به‌صورت کنترل‌نشده تکثیر می‌شوند.

بستن
ورود
leve
leve
[صفت]

que tiene poca intensidad o poca gravedad

خفیف, جزئی

خفیف, جزئی

Ex: La fiebre es leve y no es motivo de preocupación. 

تب خفیف است و دلیل نگرانی نیست.

بستن
ورود
infeccioso
infeccioso
[صفت]

que puede causar una infección al transmitir microorganismos como bacterias o virus

عفونی, واگیردار، مسری

عفونی, واگیردار، مسری

Ex: El médico confirmó que la herida era infecciosa y recetó antibióticos. 

پزشک تأیید کرد که زخم عفونی است و آنتی‌بیوتیک تجویز کرد.

بستن
ورود
inflamatorio
inflamatorio
[صفت]

que causa o está relacionado con la inflamación de un tejido del cuerpo

التهابی, ملتهب

التهابی, ملتهب

Ex: La respuesta inflamatoria es un mecanismo de defensa del cuerpo. 

پاسخ التهابی یک مکانیسم دفاعی بدن است.

بستن
ورود
mórbido
mórbido
[صفت]

relacionado con la enfermedad o que constituye una enfermedad

بیمارگونه

بیمارگونه

Ex: El crecimiento mórbido fue extirpado durante la cirugía. 

رشد موربید در حین جراحی خارج شد.

بستن
ورود
patológico
patológico
[صفت]

relacionado con una enfermedad o causado por ella, o que es anormal hasta el punto de la enfermedad

آسیب شناختی

آسیب شناختی

Ex: Es un mentiroso patológico; no puede dejar de falsear la verdad. 

او یک دروغگوی پاتولوژیک است؛ نمی‌تواند از تحریف حقیقت دست بردارد.

بستن
ورود
terminal
terminal
[صفت]

que no tiene cura y que causa la muerte

لاعلاج, کشنده

لاعلاج, کشنده

Ex: El cáncer estaba en etapa terminal. 

سرطان در مرحله پایانی بود.

بستن
ورود
alérgico
alérgico
[اسم]

una persona que sufre de alergia a una o más sustancias

فرد آلرژیک

فرد آلرژیک

Ex: Es un alérgico severo y siempre lleva su medicación de emergencia. 

او یک آلرژیک شدید است و همیشه داروهای اضطراری خود را همراه دارد.

بستن
ورود
la náusea
la náusea
[اسم]

sensación de malestar en el estómago que provoca ganas de vomitar

حالت تهوع

حالت تهوع

Ex: Sentí náusea durante el viaje en barco. 

من در طول سفر با قایق حالت تهوع احساس کردم.

بستن
ورود
sintomático
sintomático
[صفت]

que actúa como síntoma o muestra signos de una enfermedad o problema

نشانه‌ی بیماری

نشانه‌ی بیماری

Ex: El tratamiento es solo sintomático para aliviar el dolor. 

درمان فقط علامتی برای تسکین درد است.

بستن
ورود
débil
débil
[صفت]

que no tiene fuerza o energía

ضعیف

ضعیف

Ex: El niño es débil y necesita descansar más. 

کودک ضعیف است و به استراحت بیشتری نیاز دارد.

بستن
ورود
enfermo
enfermo
[صفت]

que tiene una enfermedad o está mal de salud

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: Ella está enferma desde hace varios días. 

او چند روز است که مریض است.

بستن
ورود
genético
genético
[صفت]

relacionado con los genes y la herencia biológica

ژنتیکی

ژنتیکی

Ex: Algunos rasgos físicos son genéticos y otros dependen del ambiente. 

برخی از ویژگی‌های فیزیکی ژنتیکی هستند و برخی دیگر به محیط بستگی دارند.

بستن
ورود
anoréxico
anoréxico
[صفت]

que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

Ex: El paciente anoréxico requiere un tratamiento multidisciplinario. 

بیمار آنورکسیک به درمان چندرشته‌ای نیاز دارد.

بستن
ورود
curable
curable
[صفت]

que se puede curar o sanar

قابل درمان

قابل درمان

Ex: La mayoría de las infecciones bacterianas son curables con antibióticos. 

اکثر عفونت‌های باکتریایی با آنتی‌بیوتیک‌ها قابل درمان هستند.

بستن
ورود
discapacitado

que tiene una condición física o mental que limita sus actividades diarias

معلول, ناتوان

معلول, ناتوان

Ex: Después del accidente, quedó discapacitado y usa silla de ruedas. 

پس از حادثه، او معلول شد و از ویلچر استفاده می‌کند.

بستن
ورود
doloroso
doloroso
[صفت]

que causa dolor físico o emocional

دردناک, ناراحت‌کننده

دردناک, ناراحت‌کننده

Ex: Fue un recuerdo muy doloroso para todos. 

این یک خاطره بسیار doloroso برای همه بود.

بستن
ورود
grave
grave
[صفت]

que está en una condición de salud muy seria o peligrosa

بسیار بیمار

بسیار بیمار

Ex: Su abuela está grave en el hospital. 

مادربزرگش در بیمارستان وخیم است.

بستن
ورود
deshidratado
deshidratado
[صفت]

que ha perdido una cantidad excesiva de agua del cuerpo

کم آب (بدن)

کم آب (بدن)

Ex: Su piel tenía un aspecto seco y deshidratado. 

پوست او ظاهری خشک و کم‌آب داشت.

بستن
ورود
disléxico
disléxico
[صفت]

relacionado con la dislexia o que tiene dificultad para leer y escribir debido a una condición neurológica

خوانش‌پریش

خوانش‌پریش

Ex: El niño disléxico suele invertir el orden de las letras al escribir. 

کودک ديسلكسيك اغلب هنگام نوشتن ترتیب حروف را معکوس می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek