pattern

الفنون المسرحية والأدب - تنسيقات الكتب

تعلّم المفردات الإسبانية للكتب المطبوعة والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية والنسخ ذات الغلاف الورقي والغلاف المقوى والتنسيقات الأخرى، وميّز بين خصائصها الرئيسية وأشكال نشرها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el audiolibro

una grabación de un libro leído en voz alta

كتاب صوتي, تسجيل صوتي لكتاب

كتاب صوتي, تسجيل صوتي لكتاب

Ex: Compró el audiolibro porque no tenía tiempo para leer. 

اشترى الكتاب الصوتي لأنه لم يكن لديه وقت للقراءة.

la serie de libros

un conjunto de libros relacionados entre sí por la trama, los personajes o el tema

سلسلة كتب

سلسلة كتب

Ex: Colecciono todos los libros de una serie de fantasía. 

أجمع كل الكتب في سلسلة كتب خيالية.

el cómic
el cómic
[اسم]

libro o revista con dibujos y textos que cuentan una historia

كتاب هزلي, كوميك

كتاب هزلي, كوميك

Ex: El cómic cuenta una aventura emocionante. 

القصص المصورة تحكي مغامرة مثيرة.

la revista
la revista
[اسم]

publicación periódica que contiene artículos, imágenes y anuncios, sobre temas variados

مجلة, دورية

مجلة, دورية

Ex: La revista tiene muchos anuncios. 

المجلة تحتوي على العديد من الإعلانات.

el libro electrónico

una versión digital de un libro que se puede leer en un dispositivo

كتاب إلكتروني

كتاب إلكتروني

Ex: El libro electrónico tiene una función de búsqueda muy útil. 

الكتاب الإلكتروني لديه وظيفة بحث مفيدة جدًا.

tapa dura
tapa dura
[صفة]

un tipo de encuadernación de libro con una cubierta rígida y resistente

غلاف صلب, تجليد صلب

غلاف صلب, تجليد صلب

Ex: La primera edición de tapa dura puede volverse muy valiosa 

يمكن أن تصبح الطبعة الأولى ذات الغلاف الصلب ذات قيمة كبيرة.

el periódico

publicación que contiene noticias, artículos y anuncios, generalmente diaria o semanal

صحيفة

صحيفة

Ex: El periódico informa sobre eventos deportivos. 

الصحيفة تُبلغ عن الأحداث الرياضية.

tapa blanda
tapa blanda
[صفة]

un tipo de encuadernación de libro con una cubierta flexible de papel

غلاف ورقي

غلاف ورقي

Ex: La portada de la tapa blanda es diferente a la original. 

غلاف الغلاف الورقي يختلف عن الأصلي.

el álbum de recortes

un libro con páginas en blanco para pegar recuerdos como fotos y recortes

ألبوم القصاصات, ألبوم الذكريات

ألبوم القصاصات, ألبوم الذكريات

Ex: Escribió pequeños textos junto a cada foto en el álbum de recortes. 

كتب نصوصًا صغيرة بجانب كل صورة في ألبوم القصاصات.

el libro de texto

un libro que se usa como material principal para estudiar una asignatura

كتاب مدرسي, كتاب دراسي

كتاب مدرسي, كتاب دراسي

Ex: Perdió su libro de texto y tuvo que compartir con un compañero. 

فقد كتابه المدرسي واضطر إلى المشاركة مع زميل في الفصل.

el tomo
el tomo
[اسم]

cada uno de los libros que forman parte de una obra completa

مجلد

مجلد

Ex: Cada tomo trata sobre un período histórico diferente. 

كل مجلد يتناول فترة تاريخية مختلفة.

el manuscrito

un libro o texto original escrito a mano o preparado para la publicación

مخطوطة

مخطوطة

Ex: El manuscrito estaba escrito en una lengua antigua. 

كانت المخطوطة مكتوبة بلغة قديمة.

la novela
la novela
[اسم]

obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia

رواية, عمل أدبي نثري طويل

رواية, عمل أدبي نثري طويل

Ex: La novela cuenta la historia de una familia. 

الرواية تحكي قصة عائلة.

el cuento
el cuento
[اسم]

relato breve de hechos imaginarios o reales

قصة

قصة

Ex: Los cuentos infantiles son muy populares. 

الحكايات للأطفال شائعة جدًا.

la novela corta

una obra narrativa de ficción más extensa que un cuento pero más breve que una novela

رواية قصيرة, نوفيلا

رواية قصيرة, نوفيلا

Ex: Ganó un premio por su última novela corta. 

فازت بجائزة عن رواية قصيرة الأخيرة لها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek