pattern

أكثر 500 فعل شيوعًا - أكثر الأفعال شيوعًا 51-100

تعلّم الأفعال من 51 إلى 100 بين الأفعال الإسبانية الخمس مئة الأكثر شيوعًا ووسّع إتقانك للأفعال المتكررة المستخدمة للتعبير عن الأفعال والحالات والأفكار اليومية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
500 Verbos más comunes
recibir
recibir
[فعل]

aceptar o tomar algo que alguien te da o envía

استلام

استلام

Ex: El premio fue recibido con mucha alegría. 

تم استلام الجائزة بفرح كبير.

abrir
abrir
[فعل]

hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder

يفتح

يفتح

Ex: Cuando se abre el sobre, encuentra una carta. 

عندما يُفتح الظرف، يجد رسالة.

lograr
lograr
[فعل]

conseguir o alcanzar una meta, propósito o resultado deseado

يحقق، ينجز

يحقق، ينجز

Ex: Logró superar sus miedos. 

تحقيق التغلب على مخاوفه.

preguntar
preguntar
[فعل]

hacer una pregunta para obtener información o una respuesta

يسأل

يسأل

Ex: No tengas miedo de preguntar. 

لا تخف من السؤال.

convertir
convertir
[فعل]

cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

يصبح, يتحول إلى

يصبح, يتحول إلى

Ex: Con disciplina, se convirtió en un experto en su campo. 

بالانضباط، أصبح خبيرًا في مجاله.

comenzar
comenzar
[فعل]

iniciar algo de manera deliberada

يبدأ

يبدأ

Ex: Comenzaron la obra sin avisar. 

بدأوا العمل دون إشعار.

pedir
pedir
[فعل]

solicitar algo, como comida o servicio

يطلب, يستفسر

يطلب, يستفسر

Ex: Siempre pido lo mismo en ese restaurante. 

أنا دائمًا أطلب نفس الشيء في ذلك المطعم.

entrar
entrar
[فعل]

pasar de afuera hacia adentro de un lugar

يدخل

يدخل

Ex: Entrar en un país requiere un pasaporte. 

الدخول إلى بلد يتطلب جواز سفر.

escribir
escribir
[فعل]

representar palabras o ideas con letras o signos

يكتب

يكتب

Ex: Los niños están aprendiendo a escribir las letras. 

الأطفال يتعلمون كتابة الحروف.

mostrar
mostrar
[فعل]

poner algo a la vista de otros para que lo vean

يُظْهِر

يُظْهِر

Ex: La pantalla muestra los resultados. 

الشاشة تعرض النتائج.

entender
entender
[فعل]

captar el sentido o significado de algo

يفهم

يفهم

Ex: Es fácil entender las instrucciones del libro. 

من السهل فهم التعليمات في الكتاب.

producir
producir
[فعل]

crear o fabricar algo

يُنتج, يصنع

يُنتج, يصنع

Ex: Producir energía renovable es importante hoy en día. 

إنتاج الطاقة المتجددة مهم في الوقت الحاضر.

señalar
señalar
[فعل]

mostrar o indicar algo con un gesto o señal

يُشير, يُبيّن

يُشير, يُبيّن

Ex: El guía señaló los edificios históricos durante el tour. 

أشار الدليل إلى المباني التاريخية خلال الجولة.

terminar
terminar
[فعل]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

ينهي

ينهي

Ex: Quiero terminar la conversación de manera amable. 

أريد إنهاء المحادثة بلطف.

utilizar
utilizar
[فعل]

hacer uso de algo para un fin determinado

استخدام

استخدام

Ex: Utilizaron madera reciclada para construir la mesa. 

استخدموا الخشب المعاد تدويره لبناء الطاولة.

ganar
ganar
[فعل]

obtener la victoria en una competencia, juego o disputa

يفوز

يفوز

Ex: Ganamos el torneo el año pasado. 

فزنا بالبطولة العام الماضي.

gustar
gustar
[فعل]

tener interés o placer por algo o alguien

أحب, استمتع

أحب, استمتع

Ex: No me gusta el café amargo. 

لا أحب القهوة المرة.

asegurar
asegurar
[فعل]

dar certeza o garantía de que algo es cierto o sucederá

يؤكد, يضمن

يؤكد, يضمن

Ex: Debemos asegurar que todos los documentos estén completos. 

يجب أن نتأكد من أن جميع المستندات كاملة.

cambiar
cambiar
[فعل]

hacer que algo sea diferente, sustituyéndolo por otra cosa o modificándolo

يغير

يغير

Ex: Voy a cambiar mi contraseña. 

سأقوم بتغيير كلمة المرور الخاصة بي.

ofrecer
ofrecer
[فعل]

dar o presentar algo a alguien

يُقَدِّم

يُقَدِّم

Ex: El restaurante ofrece platos vegetarianos. 

المطعم يقدم أطباقًا نباتية.

acabar
acabar
[فعل]

llegar al final de algo o completar una acción con un objeto directo

ينهي, يُكمل

ينهي, يُكمل

Ex: Él acabó la pintura del salón ayer. 

لقد أنهى طلاء غرفة المعيشة أمس.

necesitar
necesitar
[فعل]

tener que usar o tener algo porque es importante o esencial

يحتاج

يحتاج

Ex: ¿Qué necesitas para el proyecto? 

هل تحتاج للمشروع؟

ocurrir
ocurrir
[فعل]

venir una idea o pensamiento de forma espontánea a la mente

Ex: Nunca se nos ocurrió preguntar por el precio. 
escuchar
escuchar
[فعل]

prestar atención a los sonidos o palabras que alguien dice

يستمع

يستمع

Ex: Escucho música todos los días. 

أستمع إلى الموسيقى كل يوم.

jugar
jugar
[فعل]

realizar una actividad recreativa o de entretenimiento

يلعب

يلعب

Ex: Los gatos juegan con una pelota. 

القطط تلعب بكرة.

incluir
incluir
[فعل]

añadir algo a un conjunto o lista ya existente

يشمل

يشمل

Ex: Incluye fotos en tu presentación. 

أدرج صورًا في عرضك التقديمي.

morir
morir
[فعل]

dejar de vivir; cesar de existir

يموت

يموت

Ex: Murió de viejo rodeado de su familia. 

مات بسبب الشيخوخة محاطًا بعائلته.

aparecer
aparecer
[فعل]

hacerse visible o presentarse en un lugar o situación

يظهر

يظهر

Ex: Apareció un mensaje en la pantalla. 

ظهرت رسالة على الشاشة.

decidir
decidir
[فعل]

tomar una determinación sobre algo después de considerarlo

يقرر

يقرر

Ex: Decidimos mudarnos al campo. 

قررنا الانتقال إلى الريف.

resultar
resultar
[فعل]

acabar siendo de una determinada manera después de conocerse el resultado

Ex: Su explicación resultó falsa. 
sentar
sentar
[فعل]

ponerse en una silla, banco u otro lugar para descansar sentado

يجلس, يستقر

يجلس, يستقر

Ex: ¿Dónde te sentaste en la reunión? 

أين جلست في الاجتماع ؟

conseguir
conseguir
[فعل]

lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

يحصل على, ينجز

يحصل على, ينجز

Ex: Conseguimos buenos resultados con mucho esfuerzo. 

نحقق نتائج جيدة بجهد كبير.

sacar
sacar
[فعل]

extraer o mover algo de un lugar a otro

إخراج

إخراج

Ex: No olvides sacar los platos después de comer. 

لا تنسَ إخراج الأطباق بعد الأكل.

leer
leer
[فعل]

interpretar y comprender un texto o palabras escritas

يقرأ

يقرأ

Ex: Ella lee el periódico cada mañana. 

هي تقرأ الجريدة كل صباح.

caer
caer
[فعل]

perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo

يقع

يقع

Ex: Se cayó del árbol mientras recogía frutas. 

سقط من الشجرة أثناء قطف الفاكهة.

ayudar
ayudar
[فعل]

prestar apoyo o asistencia a alguien

يساعد

يساعد

Ex: Ellos ayudan a los niños a aprender a leer. 

هم يساعدون الأطفال على تعلم القراءة.

desarrollar
desarrollar
[فعل]

hacer que algo crezca, evolucione o progrese

يطوّر

يطوّر

Ex: El proyecto se desarrolló con éxito gracias al trabajo en equipo. 

تطور المشروع بنجاح بفضل العمل الجماعي.

intentar
intentar
[فعل]

hacer un esfuerzo para lograr algo

يحاول

يحاول

Ex: No intentes correr tan rápido. 

لا تحاول الجري بهذه السرعة.

formar
formar
[فعل]

dar forma, estructura o apariencia a algo

يُشَكِّل, يُصَوِّر

يُشَكِّل, يُصَوِّر

Ex: El viento formó dunas en el desierto. 

شكّل الريح الكثبان الرملية في الصحراء.

reconocer
reconocer
[فعل]

aceptar o admitir algo como verdadero o válido

يعترف

يعترف

Ex: Reconocer un problema es el primer paso para solucionarlo. 

الاعتراف بالمشكلة هو الخطوة الأولى لحلها.

usar
usar
[فعل]

emplear algo para un fin o propósito

يستخدم

يستخدم

Ex: Él usa su tiempo libre para leer. 

هو يستخدم وقت فراغه للقراءة.

generar
generar
[فعل]

producir o crear algo nuevo

يُنتج، يُنشئ

يُنتج، يُنشئ

Ex: La planta genera oxígeno durante el día. 

النبات يولد الأكسجين خلال النهار.

alcanzar
alcanzar
[فعل]

lograr un objetivo, propósito o meta deseada

يحقق

يحقق

Ex: El atleta alcanzó la medalla de oro. 

حقق الرياضي الميدالية الذهبية.

servir
servir
[فعل]

poner la comida o bebida para que alguien la consuma

يُقَدِّم

يُقَدِّم

Ex: Nos gusta servir la comida en platos grandes. 

نحب تقديم الطعام في أطباق كبيرة.

indicar
indicar
[فعل]

señalar, mostrar o hacer notar algo a alguien

يشير

يشير

Ex: El informe indica un aumento de la producción. 

التقرير يشير إلى زيادة في الإنتاج.

cumplir
cumplir
[فعل]

respetar una norma, ley u orden

يُطيع, يَحترم

يُطيع, يَحترم

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor. 

لم يلتزم الطالب بتعليمات المعلم.

establecer
establecer
[فعل]

crear o fundar algo, como una institución, norma o relación

يؤسس، ينشئ

يؤسس، ينشئ

Ex: Establecieron contacto con expertos internacionales. 

أقاموا اتصالًا مع خبراء دوليين.

responder
responder
[فعل]

contestar o dar una respuesta

يُجيب

يُجيب

Ex: Ella respondió rápidamente al mensaje. 

لقد ردت بسرعة على الرسالة.

evitar
evitar
[فعل]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

منع, تجنب

منع, تجنب

Ex: La señal de tránsito ayuda a evitar accidentes. 

لافتة المرور تساعد على تجنب الحوادث.

dirigir
dirigir
[فعل]

mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad

إدارة, تسيير

إدارة, تسيير

Ex: Necesito aprender a dirigir un equipo eficientemente. 

أحتاج إلى تعلم كيفية إدارة فريق بكفاءة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek