aceptar o tomar algo que alguien te da o envía

دریافت کردن
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder

باز کردن, گشودن
conseguir o alcanzar una meta, propósito o resultado deseado

رسیدن (به هدف), به دست آوردن، موفق شدن
hacer una pregunta para obtener información o una respuesta

سؤال کردن, پرسیدن
cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

تبدیل شدن
representar palabras o ideas con letras o signos

نوشتن
poner algo a la vista de otros para que lo vean

نمایش دادن
captar el sentido o significado de algo

فهمیدن, متوجه شدن
mostrar o indicar algo con un gesto o señal

نشان دادن
llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

تمام شدن
hacer uso de algo para un fin determinado

استفاده کردن
obtener la victoria en una competencia, juego o disputa

برنده شدن
dar certeza o garantía de que algo es cierto o sucederá

اطمینان دادن, تضمین کردن
hacer que algo sea diferente, sustituyéndolo por otra cosa o modificándolo

عوض کردن, تغییر دادن
llegar al final de algo o completar una acción con un objeto directo

تمام کردن
tener que usar o tener algo porque es importante o esencial

نیاز داشتن, لازم داشتن
venir una idea o pensamiento de forma espontánea a la mente

به ذهن خطور کردن, به ذهن رسیدن
prestar atención a los sonidos o palabras que alguien dice

گوش کردن
realizar una actividad recreativa o de entretenimiento

بازی کردن
añadir algo a un conjunto o lista ya existente

اضافه کردن
hacerse visible o presentarse en un lugar o situación

ظاهر شدن, پدیدار شدن
tomar una determinación sobre algo después de considerarlo

تصمیم گرفتن
acabar siendo de una determinada manera después de conocerse el resultado

از آب درآمدن, پیش رفتن
ponerse en una silla, banco u otro lugar para descansar sentado

نشستن
lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

گرفتن
interpretar y comprender un texto o palabras escritas

خواندن, مطالعه کردن
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo

زمین خوردن, افتادن
hacer que algo crezca, evolucione o progrese

رشد کردن, رشد یافتن، پرورش یافتن، توسعه یافتن
hacer un esfuerzo para lograr algo

سعی کردن, تلاش کردن
dar forma, estructura o apariencia a algo

شکل دادن
aceptar o admitir algo como verdadero o válido

قبول کردن, اعتراف کردن
producir o crear algo nuevo

تولید کردن, به وجود آوردن، ایجاد کردن
lograr un objetivo, propósito o meta deseada

رسیدن (به هدف), بهدست آوردن، موفق شدن
poner la comida o bebida para que alguien la consuma

سرو کردن (غذا و ...)
señalar, mostrar o hacer notar algo a alguien

نشان دادن, اشاره کردن
respetar una norma, ley u orden

پیروی کردن (از قانون)
crear o fundar algo, como una institución, norma o relación

تأسیس کردن, بنا نهادن
contestar o dar una respuesta

جواب دادن, پاسخ دادن
