۵۰۰ فعل رایج‌تر - رایج‌ترین افعال ۵۱-۱۰۰
فعل‌های ۵۱ تا ۱۰۰ را از میان ۵۰۰ فعل رایج زبان اسپانیایی بیاموزید و تسلط خود را بر فعل‌های پرکاربرد برای بیان کنش‌ها، حالت‌ها و ایده‌های روزمره گسترش دهید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
aceptar o tomar algo que alguien te da o envía
دریافت کردن
او در روز تولدش هدایای زیادی دریافت می‌کند.
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
باز کردن, گشودن
آیا می‌توانید پنجره را باز کنید، لطفاً ؟
conseguir o alcanzar una meta, propósito o resultado deseado
رسیدن (به هدف), به دست آوردن، موفق شدن
ما به دست آوردیم یک نتیجه خوب در امتحان.
hacer una pregunta para obtener información o una respuesta
سؤال کردن, پرسیدن
او درباره برنامه قطار پرسید.
cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente
تبدیل شدن
وقتی خبرهای خوب رسید، غم تبدیل شد به شادی.
iniciar algo de manera deliberada
شروع کردن
او هفته گذشته پروژه را آغاز کرد.
solicitar algo, como comida o servicio
سفارش دادن
من همیشه بعد از غذا دسر سفارش می‌دهم.
pasar de afuera hacia adentro de un lugar
وارد شدن, داخل شدن
نباید بدون اجازه وارد شوید.
representar palabras o ideas con letras o signos
نوشتن
او هر روز یک دفتر خاطرات می‌نویسد.
poner algo a la vista de otros para que lo vean
نمایش دادن
نشان دادن محصول خود در نمایشگاه.
captar el sentido o significado de algo
فهمیدن, متوجه شدن
من توضیح معلم را فهمیدم.
crear o fabricar algo
تولید کردن
شرکت لباس با کیفیت بالا تولید می‌کند.
mostrar o indicar algo con un gesto o señal
نشان دادن
او با دقت به جایی که باید می‌برید اشاره کرد.
llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo
تمام شدن
ما خوردن را تمام کردیم و به سینما رفتیم.
hacer uso de algo para un fin determinado
استفاده کردن
ما در شرکت از انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده می‌کنیم.
obtener la victoria en una competencia, juego o disputa
برنده شدن
من می‌خواهم مسابقه فوتبال را برنده شوم.
tener interés o placer por algo o alguien
دوست داشتن
آیا شما شکلات را دوست دارید ؟
dar certeza o garantía de que algo es cierto o sucederá
اطمینان دادن, تضمین کردن
او به من اطمینان داد که به موقع خواهد رسید.
hacer que algo sea diferente, sustituyéndolo por otra cosa o modificándolo
عوض کردن, تغییر دادن
او پس از سفر نگرش خود را تغییر داد.
dar o presentar algo a alguien
پیشنهاد دادن
او همیشه توصیه‌های مفید ارائه می‌دهد.
llegar al final de algo o completar una acción con un objeto directo
تمام کردن
او تکالیفش را قبل از شام تمام کرد.
tener que usar o tener algo porque es importante o esencial
نیاز داشتن, لازم داشتن
آیا نیاز دارید به کمک ؟
venir una idea o pensamiento de forma espontánea a la mente
به ذهن خطور کردن, به ذهن رسیدن
prestar atención a los sonidos o palabras que alguien dice
گوش کردن
ما نشستیم تا گوش دهیم به اخبار.
realizar una actividad recreativa o de entretenimiento
بازی کردن
من نمی‌توانم امروز بازی کنم چون بیمار هستم.
añadir algo a un conjunto o lista ya existente
اضافه کردن
آشپز یک غذای جدید را به منو اضافه کرد.
dejar de vivir; cesar de existir
مردن, فوت کردن
ماهی مرد زیرا آب کافی نداشت.
hacerse visible o presentarse en un lugar o situación
ظاهر شدن, پدیدار شدن
ستاره‌ها در گرگ‌ومیش ظاهر شدند.
tomar una determinación sobre algo después de considerarlo
تصمیم گرفتن
او تصمیم گرفت پزشکی بخواند.
acabar siendo de una determinada manera después de conocerse el resultado
از آب درآمدن, پیش رفتن
ponerse en una silla, banco u otro lugar para descansar sentado
نشستن
آیا می‌خواهی با من بنشینی ؟
lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita
گرفتن
او دریافت کرد یک بورسیه برای تحصیل در خارج از کشور.
extraer o mover algo de un lugar a otro
درآوردن
درآوردن کتاب از کوله‌پشتی.
interpretar y comprender un texto o palabras escritas
خواندن, مطالعه کردن
ما دوست داریم داستان‌های جالب بخوانیم.
perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo
زمین خوردن, افتادن
بچه‌ها هنگام بازی در پارک افتادند.
prestar apoyo o asistencia a alguien
کمک کردن
او هر روز در خانه به مادرش کمک می‌کند.
hacer que algo crezca, evolucione o progrese
رشد کردن, رشد یافتن، پرورش یافتن، توسعه یافتن
یک وضعیت پیچیده در طول جلسه توسعه یافت.
hacer un esfuerzo para lograr algo
سعی کردن, تلاش کردن
او سعی می‌کند در را باز کند.
dar forma, estructura o apariencia a algo
شکل دادن
مجسمه‌ساز یک مجسمه زیبا شکل داد.
aceptar o admitir algo como verdadero o válido
قبول کردن, اعتراف کردن
او مسئولیت‌هایش را پذیرفت.
emplear algo para un fin o propósito
استفاده کردن
او یک خودکار برای نوشتن نامه استفاده کرد.
producir o crear algo nuevo
تولید کردن, به وجود آوردن، ایجاد کردن
موتور انرژی را برای حرکت ماشین تولید می‌کند.
lograr un objetivo, propósito o meta deseada
رسیدن (به هدف), به‌دست آوردن، موفق شدن
با تلاش می‌توان موفقیت را به دست آورد.
poner la comida o bebida para que alguien la consuma
سرو کردن (غذا و ...)
گارسون نوشیدنی‌ها را به سرعت سرو کرد.
señalar, mostrar o hacer notar algo a alguien
نشان دادن, اشاره کردن
نقشه نشان می‌دهد محل هتل را.
respetar una norma, ley u orden
پیروی کردن (از قانون)
همه باید قانون را رعایت کنند.
crear o fundar algo, como una institución, norma o relación
تأسیس کردن, بنا نهادن
دانشگاه یک برنامه بورسیه تأسیس کرد.
contestar o dar una respuesta
جواب دادن, پاسخ دادن
من همیشه سعی می‌کنم با مهربانی پاسخ دهم.
