pattern

500 πιο συνηθισμένα ρήματα - Πιο συνηθισμένα ρήματα 51-100

Μάθετε τα ρήματα 51 έως 100 ανάμεσα στα 500 πιο κοινά ρήματα της ισπανικής και διευρύνετε την ευχέρειά σας σε συχνά ρήματα που χρησιμοποιούνται για να εκφράζουν καθημερινές πράξεις, καταστάσεις και ιδέες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
500 Verbos más comunes
recibir
recibir
[ρήμα]

aceptar o tomar algo que alguien te da o envía

λαμβάνω

λαμβάνω

Ex: El premio fue recibido con mucha alegría. 

Το βραβείο λήφθηκε με μεγάλη χαρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abrir
abrir
[ρήμα]

hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder

ανοίγω

ανοίγω

Ex: Cuando se abre el sobre, encuentra una carta. 

Όταν ανοίγει το φάκελο, βρίσκει ένα γράμμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lograr
lograr
[ρήμα]

conseguir o alcanzar una meta, propósito o resultado deseado

επιτυγχάνω,  καταφέρνω

επιτυγχάνω, καταφέρνω

Ex: Logró superar sus miedos. 

Κατορθώνω να ξεπεράσει τους φόβους του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
preguntar
preguntar
[ρήμα]

hacer una pregunta para obtener información o una respuesta

ρωτώ

ρωτώ

Ex: No tengas miedo de preguntar. 

Μη φοβάσαι να ρωτήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
convertir
convertir
[ρήμα]

cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

γίνομαι, μετατρέπομαι σε

γίνομαι, μετατρέπομαι σε

Ex: Con disciplina, se convirtió en un experto en su campo. 

Με πειθαρχία, έγινε ειδικός στον τομέα του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comenzar
comenzar
[ρήμα]

iniciar algo de manera deliberada

αρχίζω

αρχίζω

Ex: Comenzaron la obra sin avisar. 

Άρχισαν το έργο χωρίς προειδοποίηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pedir
pedir
[ρήμα]

solicitar algo, como comida o servicio

παραγγέλνω, ζητώ

παραγγέλνω, ζητώ

Ex: Siempre pido lo mismo en ese restaurante. 

Πάντα παραγγέλνω το ίδιο πράγμα σε εκείνο το εστιατόριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entrar
entrar
[ρήμα]

pasar de afuera hacia adentro de un lugar

μπαίνω

μπαίνω

Ex: Entrar en un país requiere un pasaporte. 

Η είσοδος σε μια χώρα απαιτεί διαβατήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
escribir
escribir
[ρήμα]

representar palabras o ideas con letras o signos

γράφω

γράφω

Ex: Los niños están aprendiendo a escribir las letras. 

Τα παιδιά μαθαίνουν να γράφουν τα γράμματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mostrar
mostrar
[ρήμα]

poner algo a la vista de otros para que lo vean

δείχνω

δείχνω

Ex: La pantalla muestra los resultados. 

Η οθόνη εμφανίζει τα αποτελέσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entender
entender
[ρήμα]

captar el sentido o significado de algo

καταλαβαίνω

καταλαβαίνω

Ex: Es fácil entender las instrucciones del libro. 

Είναι εύκολο να κατανοήσεις τις οδηγίες του βιβλίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
producir
producir
[ρήμα]

crear o fabricar algo

παράγω, κατασκευάζω

παράγω, κατασκευάζω

Ex: Producir energía renovable es importante hoy en día. 

Παράγω ανανεώσιμη ενέργεια είναι σημαντικό σήμερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
señalar
señalar
[ρήμα]

mostrar o indicar algo con un gesto o señal

δείχνω, υποδεικνύω

δείχνω, υποδεικνύω

Ex: Señaló con cuidado el lugar donde debía cortar. 

Υπέδειξε προσεκτικά το σημείο που έπρεπε να κόψει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
terminar
terminar
[ρήμα]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

τελειώνω

τελειώνω

Ex: Quiero terminar la conversación de manera amable. 

Θέλω να τερματίσω τη συζήτηση ευγενικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
utilizar
utilizar
[ρήμα]

hacer uso de algo para un fin determinado

χρησιμοποιώ

χρησιμοποιώ

Ex: Utilizaron madera reciclada para construir la mesa. 

Χρησιμοποίησαν ανακυκλωμένο ξύλο για να κατασκευάσουν το τραπέζι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ganar
ganar
[ρήμα]

obtener la victoria en una competencia, juego o disputa

κερδίζω

κερδίζω

Ex: Ganamos el torneo el año pasado. 

Κερδίσαμε το τουρνουά πέρυσι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gustar
gustar
[ρήμα]

tener interés o placer por algo o alguien

μου αρέσει, αγαπώ

μου αρέσει, αγαπώ

Ex: No me gusta el café amargo. 

Δεν μου αρέσει ο πικρός καφές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
asegurar
asegurar
[ρήμα]

dar certeza o garantía de que algo es cierto o sucederá

βεβαιώνω, εγγυώμαι

βεβαιώνω, εγγυώμαι

Ex: Debemos asegurar que todos los documentos estén completos. 

Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όλα τα έγγραφα είναι πλήρη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cambiar
cambiar
[ρήμα]

hacer que algo sea diferente, sustituyéndolo por otra cosa o modificándolo

αλλάζω

αλλάζω

Ex: Voy a cambiar mi contraseña. 

Πρόκειται να αλλάξω τον κωδικό μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ofrecer
ofrecer
[ρήμα]

dar o presentar algo a alguien

προσφέρω

προσφέρω

Ex: El restaurante ofrece platos vegetarianos. 

Το εστιατόριο προσφέρει χορτοφαγικά πιάτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acabar
acabar
[ρήμα]

llegar al final de algo o completar una acción con un objeto directo

τελειώνω, ολοκληρώνω

τελειώνω, ολοκληρώνω

Ex: Él acabó la pintura del salón ayer. 

Αυτός τελείωσε το βάψιμο του καθιστικού χθες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
necesitar
necesitar
[ρήμα]

tener que usar o tener algo porque es importante o esencial

χρειάζομαι

χρειάζομαι

Ex: ¿Qué necesitas para el proyecto? 

Χρειάζεστε για το έργο;

Κλείσιμο
Σύνδεση
ocurrir
ocurrir
[ρήμα]

venir una idea o pensamiento de forma espontánea a la mente

Ex: Nunca se nos ocurrió preguntar por el precio. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
escuchar
escuchar
[ρήμα]

prestar atención a los sonidos o palabras que alguien dice

ακούω

ακούω

Ex: Escucho música todos los días. 

Ακούω μουσική κάθε μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
jugar
jugar
[ρήμα]

realizar una actividad recreativa o de entretenimiento

παίζω

παίζω

Ex: Los gatos juegan con una pelota. 

Οι γάτες παίζουν με μια μπάλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incluir
incluir
[ρήμα]

añadir algo a un conjunto o lista ya existente

περιλαμβάνω

περιλαμβάνω

Ex: Incluye fotos en tu presentación. 

Συμπεριλάβετε φωτογραφίες στην παρουσίασή σας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
morir
morir
[ρήμα]

dejar de vivir; cesar de existir

πεθαίνω

πεθαίνω

Ex: Murió de viejo rodeado de su familia. 

Πέθανε από γηρατειά περιτριγυρισμένος από την οικογένειά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aparecer
aparecer
[ρήμα]

hacerse visible o presentarse en un lugar o situación

εμφανίζομαι

εμφανίζομαι

Ex: Apareció un mensaje en la pantalla. 

Ένα μήνυμα εμφανίστηκε στην οθόνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
decidir
decidir
[ρήμα]

tomar una determinación sobre algo después de considerarlo

αποφασίζω

αποφασίζω

Ex: Decidimos mudarnos al campo. 

Αποφασίσαμε να μετακομίσουμε στην ύπαιθρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
resultar
resultar
[ρήμα]

acabar siendo de una determinada manera después de conocerse el resultado

Ex: Su explicación resultó falsa. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
sentar
sentar
[ρήμα]

ponerse en una silla, banco u otro lugar para descansar sentado

κάθομαι, καθίζω

κάθομαι, καθίζω

Ex: ¿Dónde te sentaste en la reunión? 

Πού κάθισες στη συνάντηση ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
conseguir
conseguir
[ρήμα]

lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

επιτυγχάνω, αποκτώ

επιτυγχάνω, αποκτώ

Ex: Conseguimos buenos resultados con mucho esfuerzo. 

Κερδίζουμε καλά αποτελέσματα με πολλή προσπάθεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sacar
sacar
[ρήμα]

extraer o mover algo de un lugar a otro

βγάζω

βγάζω

Ex: No olvides sacar los platos después de comer. 

Μην ξεχάσεις να βγάλεις τα πιάτα μετά το φαγητό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
leer
leer
[ρήμα]

interpretar y comprender un texto o palabras escritas

διαβάζω

διαβάζω

Ex: Ella lee el periódico cada mañana. 

Αυτή διαβάζει την εφημερίδα κάθε πρωί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
caer
caer
[ρήμα]

perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo

πέφτω

πέφτω

Ex: Se cayó del árbol mientras recogía frutas. 

Έπεσε από το δέντρο ενώ μάζευε φρούτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ayudar
ayudar
[ρήμα]

prestar apoyo o asistencia a alguien

βοηθώ

βοηθώ

Ex: Ellos ayudan a los niños a aprender a leer. 

Αυτοί βοηθούν τα παιδιά να μάθουν να διαβάζουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desarrollar
desarrollar
[ρήμα]

hacer que algo crezca, evolucione o progrese

αναπτύσσω

αναπτύσσω

Ex: Se desarrolló una situación complicada durante la reunión. 

Μια περίπλοκη κατάσταση αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
intentar
intentar
[ρήμα]

hacer un esfuerzo para lograr algo

προσπαθώ

προσπαθώ

Ex: No intentes correr tan rápido. 

Μην προσπαθείς να τρέξεις τόσο γρήγορα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
formar
formar
[ρήμα]

dar forma, estructura o apariencia a algo

διαμορφώνω, δίνω μορφή

διαμορφώνω, δίνω μορφή

Ex: El viento formó dunas en el desierto. 

Ο άνεμος σχημάτισε αμμόλοφους στην έρημο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reconocer
reconocer
[ρήμα]

aceptar o admitir algo como verdadero o válido

παραδέχομαι

παραδέχομαι

Ex: Reconocer un problema es el primer paso para solucionarlo. 

Η αναγνώριση ενός προβλήματος είναι το πρώτο βήμα για την επίλυσή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
usar
usar
[ρήμα]

emplear algo para un fin o propósito

χρησιμοποιώ

χρησιμοποιώ

Ex: Él usa su tiempo libre para leer. 

Αυτός χρησιμοποιεί τον ελεύθερο χρόνο του για να διαβάζει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
generar
generar
[ρήμα]

producir o crear algo nuevo

παράγω,  δημιουργώ

παράγω, δημιουργώ

Ex: El motor genera energía para mover el coche. 

Ο κινητήρας παράγει ενέργεια για να κινήσει το αυτοκίνητο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alcanzar
alcanzar
[ρήμα]

lograr un objetivo, propósito o meta deseada

επιτυγχάνω

επιτυγχάνω

Ex: El atleta alcanzó la medalla de oro. 

Ο αθλητής έφτασε στο χρυσό μετάλλιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
servir
servir
[ρήμα]

poner la comida o bebida para que alguien la consuma

σερβίρω

σερβίρω

Ex: Nos gusta servir la comida en platos grandes. 

Μας αρέσει να σερβίρουμε το φαγητό σε μεγάλα πιάτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
indicar
indicar
[ρήμα]

señalar, mostrar o hacer notar algo a alguien

υποδεικνύω

υποδεικνύω

Ex: El informe indica un aumento de la producción. 

Η έκθεση υποδεικνύει αύξηση της παραγωγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cumplir
cumplir
[ρήμα]

respetar una norma, ley u orden

υπακούω, τηρώ

υπακούω, τηρώ

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor. 

Ο μαθητής δεν ακολούθησε τις οδηγίες του δασκάλου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
establecer
establecer
[ρήμα]

crear o fundar algo, como una institución, norma o relación

εγκαθιστώ,  ιδρύω

εγκαθιστώ, ιδρύω

Ex: Establecieron contacto con expertos internacionales. 

Δημιούργησαν επαφή με διεθνείς ειδικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
responder
responder
[ρήμα]

contestar o dar una respuesta

απαντώ

απαντώ

Ex: Ella respondió rápidamente al mensaje. 

Αυτή απάντησε γρήγορα στο μήνυμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
evitar
evitar
[ρήμα]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

αποτρέπω, αποφεύγω

αποτρέπω, αποφεύγω

Ex: La señal de tránsito ayuda a evitar accidentes. 

Η πινακίδα κυκλοφορίας βοηθά στην αποφυγή ατυχημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dirigir
dirigir
[ρήμα]

mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad

διαχειρίζομαι, διοικώ

διαχειρίζομαι, διοικώ

Ex: Necesito aprender a dirigir un equipo eficientemente. 

Πρέπει να μάθω να διαχειρίζομαι μια ομάδα αποτελεσματικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek