pattern

500 nejběžnějších sloves - Nejčastější slovesa 51-100

Naučte se slovesa 51 až 100 mezi 500 nejběžnějšími španělskými slovesy a rozšiřte své zvládnutí častých sloves používaných k vyjádření každodenních činností, stavů a myšlenek.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
500 Verbos más comunes
recibir
recibir
[sloveso]

aceptar o tomar algo que alguien te da o envía

přijímat

přijímat

Ex: El premio fue recibido con mucha alegría. 

Cena byla přijata s velkou radostí.

abrir
abrir
[sloveso]

hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder

otevřít

otevřít

Ex: Cuando se abre el sobre, encuentra una carta. 

Když se obálka otevře, najde se dopis.

lograr
lograr
[sloveso]

conseguir o alcanzar una meta, propósito o resultado deseado

dosáhnout,  dosahovat

dosáhnout, dosahovat

Ex: Logró superar sus miedos. 

Dosáhnout překonání svých strachů.

preguntar
preguntar
[sloveso]

hacer una pregunta para obtener información o una respuesta

ptát se

ptát se

Ex: No tengas miedo de preguntar. 

Neboj se ptát.

convertir
convertir
[sloveso]

cambiar de estado, forma, condición o identidad; llegar a ser algo diferente

stát se, proměnit se v

stát se, proměnit se v

Ex: Con disciplina, se convirtió en un experto en su campo. 

S disciplínou se stal odborníkem ve svém oboru.

comenzar
comenzar
[sloveso]

iniciar algo de manera deliberada

začít

začít

Ex: Comenzaron la obra sin avisar. 

Začali práci bez upozornění.

pedir
pedir
[sloveso]

solicitar algo, como comida o servicio

objednat, žádat

objednat, žádat

Ex: Siempre pido lo mismo en ese restaurante. 

Vždy objednávám to samé v té restauraci.

entrar
entrar
[sloveso]

pasar de afuera hacia adentro de un lugar

vstoupit

vstoupit

Ex: Entrar en un país requiere un pasaporte. 

Vstup do země vyžaduje pas.

escribir
escribir
[sloveso]

representar palabras o ideas con letras o signos

psát

psát

Ex: Los niños están aprendiendo a escribir las letras. 

Děti se učí psát písmena.

mostrar
mostrar
[sloveso]

poner algo a la vista de otros para que lo vean

ukázat

ukázat

Ex: La pantalla muestra los resultados. 

Obrazovka zobrazuje výsledky.

entender
entender
[sloveso]

captar el sentido o significado de algo

rozumět

rozumět

Ex: Es fácil entender las instrucciones del libro. 

Je snadné pochopit pokyny v knize.

producir
producir
[sloveso]

crear o fabricar algo

produkovat, vyrábět

produkovat, vyrábět

Ex: Producir energía renovable es importante hoy en día. 

Produkovat obnovitelnou energii je dnes důležité.

señalar
señalar
[sloveso]

mostrar o indicar algo con un gesto o señal

ukazovat, označovat

ukazovat, označovat

Ex: Ella señaló la dirección correcta con el dedo. 

Ona ukázala správný směr prstem.

terminar
terminar
[sloveso]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

dokončit

dokončit

Ex: Quiero terminar la conversación de manera amable. 

Chci ukončit rozhovor zdvořile.

utilizar
utilizar
[sloveso]

hacer uso de algo para un fin determinado

používat

používat

Ex: Utilizaron madera reciclada para construir la mesa. 

Použili recyklované dřevo ke stavbě stolu.

ganar
ganar
[sloveso]

obtener la victoria en una competencia, juego o disputa

vyhrát

vyhrát

Ex: Ganamos el torneo el año pasado. 

Minulý rok jsme turnaj vyhráli.

gustar
gustar
[sloveso]

tener interés o placer por algo o alguien

líbit se, mít rád

líbit se, mít rád

Ex: No me gusta el café amargo. 

Nemám rád hořkou kávu.

asegurar
asegurar
[sloveso]

dar certeza o garantía de que algo es cierto o sucederá

ujistit, zaručit

ujistit, zaručit

Ex: Debemos asegurar que todos los documentos estén completos. 

Musíme zajistit, aby všechny dokumenty byly kompletní.

cambiar
cambiar
[sloveso]

hacer que algo sea diferente, sustituyéndolo por otra cosa o modificándolo

změnit

změnit

Ex: Voy a cambiar mi contraseña. 

Chystám se změnit své heslo.

ofrecer
ofrecer
[sloveso]

dar o presentar algo a alguien

nabízet

nabízet

Ex: El restaurante ofrece platos vegetarianos. 

Restaurace nabízí vegetariánská jídla.

acabar
acabar
[sloveso]

llegar al final de algo o completar una acción con un objeto directo

dokončit, ukončit

dokončit, ukončit

Ex: Él acabó la pintura del salón ayer. 

On včera dokončil malování obývacího pokoje.

necesitar
necesitar
[sloveso]

tener que usar o tener algo porque es importante o esencial

potřebovat

potřebovat

Ex: ¿Qué necesitas para el proyecto? 

Potřebujete pro projekt?

ocurrir
ocurrir
[sloveso]

venir una idea o pensamiento de forma espontánea a la mente

Ex: Nunca se nos ocurrió preguntar por el precio. 
escuchar
escuchar
[sloveso]

prestar atención a los sonidos o palabras que alguien dice

poslouchat

poslouchat

Ex: Escucho música todos los días. 

Poslouchám hudbu každý den.

jugar
jugar
[sloveso]

realizar una actividad recreativa o de entretenimiento

hrát

hrát

Ex: Los gatos juegan con una pelota. 

Kočky si hrají s míčem.

incluir
incluir
[sloveso]

añadir algo a un conjunto o lista ya existente

zahrnout

zahrnout

Ex: Incluye fotos en tu presentación. 

Zařaďte fotografie do své prezentace.

morir
morir
[sloveso]

dejar de vivir; cesar de existir

umírat

umírat

Ex: Murió de viejo rodeado de su familia. 

Zemřel na stáří obklopen svou rodinou.

aparecer
aparecer
[sloveso]

hacerse visible o presentarse en un lugar o situación

objevit se

objevit se

Ex: Apareció un mensaje en la pantalla. 

Na obrazovce se objevila zpráva.

decidir
decidir
[sloveso]

tomar una determinación sobre algo después de considerarlo

rozhodnout

rozhodnout

Ex: Decidimos mudarnos al campo. 

Rozhodli jsme se přestěhovat na venkov.

resultar
resultar
[sloveso]

acabar siendo de una determinada manera después de conocerse el resultado

Ex: Su explicación resultó falsa. 
sentar
sentar
[sloveso]

ponerse en una silla, banco u otro lugar para descansar sentado

sednout si, usadit se

sednout si, usadit se

Ex: ¿Dónde te sentaste en la reunión? 

Kde jsi se posadil na schůzce ?

conseguir
conseguir
[sloveso]

lograr tener o alcanzar algo que se desea o necesita

dosáhnout, získat

dosáhnout, získat

Ex: Conseguimos buenos resultados con mucho esfuerzo. 

Dosahujeme dobrých výsledků s velkým úsilím.

sacar
sacar
[sloveso]

extraer o mover algo de un lugar a otro

vyndat

vyndat

Ex: No olvides sacar los platos después de comer. 

Nezapomeň vytáhnout talíře po jídle.

leer
leer
[sloveso]

interpretar y comprender un texto o palabras escritas

číst

číst

Ex: Ella lee el periódico cada mañana. 

Ona čte noviny každé ráno.

caer
caer
[sloveso]

perder el equilibrio y tocar el suelo o el piso con el cuerpo

padat

padat

Ex: Se cayó del árbol mientras recogía frutas. 

Spadl ze stromu, když sbíral ovoce.

ayudar
ayudar
[sloveso]

prestar apoyo o asistencia a alguien

pomáhat

pomáhat

Ex: Ellos ayudan a los niños a aprender a leer. 

Oni pomáhají dětem naučit se číst.

desarrollar
desarrollar
[sloveso]

hacer que algo crezca, evolucione o progrese

rozvíjet

rozvíjet

Ex: Se desarrolló una fuerte amistad entre ellos. 

Mezi nimi se vyvinulo silné přátelství.

intentar
intentar
[sloveso]

hacer un esfuerzo para lograr algo

zkusit

zkusit

Ex: No intentes correr tan rápido. 

Nesnaž se běžet tak rychle.

formar
formar
[sloveso]

dar forma, estructura o apariencia a algo

tvarovat, formovat

tvarovat, formovat

Ex: El viento formó dunas en el desierto. 

Vítr vytvořil duny na poušti.

reconocer
reconocer
[sloveso]

aceptar o admitir algo como verdadero o válido

přiznat

přiznat

Ex: Reconocer un problema es el primer paso para solucionarlo. 

Uznání problému je prvním krokem k jeho řešení.

usar
usar
[sloveso]

emplear algo para un fin o propósito

používat

používat

Ex: Él usa su tiempo libre para leer. 

On používá svůj volný čas ke čtení.

generar
generar
[sloveso]

producir o crear algo nuevo

generovat,  vytvářet

generovat, vytvářet

Ex: La fábrica genera mucha electricidad. 

Továrna vyrábí hodně elektřiny.

alcanzar
alcanzar
[sloveso]

lograr un objetivo, propósito o meta deseada

dosáhnout

dosáhnout

Ex: El atleta alcanzó la medalla de oro. 

Atlet dosáhl zlaté medaile.

servir
servir
[sloveso]

poner la comida o bebida para que alguien la consuma

podávat

podávat

Ex: Nos gusta servir la comida en platos grandes. 

Rádi podáváme jídlo na velkých talířích.

indicar
indicar
[sloveso]

señalar, mostrar o hacer notar algo a alguien

ukazovat

ukazovat

Ex: El informe indica un aumento de la producción. 

Zpráva ukazuje nárůst produkce.

cumplir
cumplir
[sloveso]

respetar una norma, ley u orden

poslouchat, dodržovat

poslouchat, dodržovat

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor. 

Student nesplnil pokyny učitele.

establecer
establecer
[sloveso]

crear o fundar algo, como una institución, norma o relación

založit,  ustanovit

založit, ustanovit

Ex: Establecieron contacto con expertos internacionales. 

Navázali kontakt s mezinárodními odborníky.

responder
responder
[sloveso]

contestar o dar una respuesta

odpovědět

odpovědět

Ex: Ella respondió rápidamente al mensaje. 

Ona rychle odpověděla na zprávu.

evitar
evitar
[sloveso]

impedir que ocurra algo, o eludir una situación o acción

zabránit, vyhnout se

zabránit, vyhnout se

Ex: La señal de tránsito ayuda a evitar accidentes. 

Dopravní značka pomáhá předejít nehodám.

dirigir
dirigir
[sloveso]

mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad

řídit, spravovat

řídit, spravovat

Ex: Necesito aprender a dirigir un equipo eficientemente. 

Potřebuji se naučit efektivně řídit tým.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek