pattern

Transporte aéreo y marítimo - Navegación marítimo

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Transporte aéreo y marítimo
la travesía
la travesía
[বিশেষ্য]

viaje realizado para cruzar un mar, una región u otra extensión de un lugar a otro

Ex: El mal tiempo dificultó la travesía. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el conocimiento de embarque
el conocimiento de embarque
[বিশেষ্য]

documento que acredita la recepción y el transporte de mercancías e indica sus condiciones de entrega

Ex: La mercancía figura en el conocimiento de embarque. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el manifiesto
el manifiesto
[বিশেষ্য]

documento que contiene la lista de pasajeros, tripulantes, equipaje o carga transportados

Ex: El manifiesto indicaba el peso total de la carga. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el puerto
el puerto
[বিশেষ্য]

lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros

বন্দর

বন্দর

Ex: El puerto está lleno de barcos de pesca. 

বন্দর মাছ ধরার নৌকায় ভরা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el muelle
el muelle
[বিশেষ্য]

estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

ঘাট, জেটি

ঘাট, জেটি

Ex: Caminamos por el muelle mientras el sol se ponía. 

আমরা ঘাট বরাবর হেঁটেছিলাম যখন সূর্য অস্ত যাচ্ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el embarcadero
el embarcadero
[বিশেষ্য]

lugar donde los barcos atracan para cargar o descargar mercancías y pasajeros

ঘাট, জেটি

ঘাট, জেটি

Ex: Cargaron la mercancía en el embarcadero. 

তারা ঘাট-এ মালামাল লোড করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la marea alta
la marea alta
[বিশেষ্য]

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su máxima altura

Ex: El barco entrará en el puerto con la marea alta. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la marea baja
la marea baja
[বিশেষ্য]

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su altura mínima

Ex: La embarcación no puede salir con la marea baja. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la boya
la boya
[বিশেষ্য]

objeto flotante sujeto al fondo o dejado en el agua para señalar una ruta, un peligro o una posición

Ex: El barco pasó cerca de una boya roja. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el faro
el faro
[বিশেষ্য]

torre con luz en la costa que guía a los barcos

বাতিঘর, বাতিঘর

বাতিঘর, বাতিঘর

Ex: Visitamos un faro en la costa durante las vacaciones. 

আমরা ছুটির সময় উপকূলে একটি বাতিঘর পরিদর্শন করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la milla náutica
la milla náutica
[বিশেষ্য]

unidad de longitud utilizada en la navegación marítima y aérea, equivalente a 1852 metros

Ex: El barco recorrió cien millas náuticas durante la noche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
amarrar
amarrar
[ক্রিয়া]

sujetar una embarcación al muelle, a una boya o a otro punto fijo mediante cabos o cadenas

Ex: Amarraron la lancha junto al puerto. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
navegar
navegar
[ক্রিয়া]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

নৌকা চালানো

নৌকা চালানো

Ex: Ellos van a navegar en su barco nuevo. 

তারা তাদের নতুন নৌকায় ভ্রমণ করতে যাচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[soltar] amarras
soltar amarras
[বাক্যাংশ]

desatar o liberar las cuerdas que mantienen una embarcación sujeta al muelle u otro punto de amarre

Ex: El capitán ordenó soltar amarras. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
aparejar
aparejar
[ক্রিয়া]

equipar una embarcación con los mástiles, velas, cabos y demás elementos necesarios para navegar

Ex: Aprendió a aparejar una embarcación tradicional. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
a la deriva
a la deriva
[বিশেষণ]

que flota o se desplaza sin control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: Encontraron una balsa a la deriva cerca de la costa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
encallado
encallado
[বিশেষণ]

que ha quedado atrapado en un banco de arena, unas rocas o una zona poco profunda y no puede avanzar

Ex: La embarcación permaneció encallada durante toda la noche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
hundir
hundir
[ক্রিয়া]

descender una embarcación u otro objeto bajo la superficie del agua hasta quedar parcial o totalmente sumergido

Ex: La lancha empezó a hundirse rápidamente. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
encallar
encallar
[ক্রিয়া]

quedarse un barco sobre arena, rocas u otra superficie que impide que flote

তীরে আটকে পড়া, জমিতে আটকে পড়া

তীরে আটকে পড়া, জমিতে আটকে পড়া

Ex: La embarcación encalló durante la marea baja. 

জাহাজটি ভাটার সময় আটকে গেল

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cabecear
cabecear
[ক্রিয়া]

moverse una embarcación repetidamente hacia arriba y hacia abajo por la proa y la popa

Ex: La embarcación cabeceaba con fuerza durante la tormenta. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
botar
botar
[ক্রিয়া]

poner una embarcación en el agua por primera vez

জলে ভাসানো

জলে ভাসানো

Ex: El astillero botó un barco de carga. 

জাহাজ নির্মাণ কেন্দ্র একটি মালবাহী জাহাজ জলে ভাসিয়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
navegar
navegar
[ক্রিয়া]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

নৌকা চালানো

নৌকা চালানো

Ex: Ellos van a navegar en su barco nuevo. 

তারা তাদের নতুন নৌকায় ভ্রমণ করতে যাচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
embarcar
embarcar
[ক্রিয়া]

subir o entrar en un medio de transporte, especialmente en avión, barco o tren

আরোহণ করা

আরোহণ করা

Ex: Los pasajeros comenzaron a embarcar en el barco. 

যাত্রীরা জাহাজে চড়তে শুরু করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
desembarcar
desembarcar
[ক্রিয়া]

salir de un barco, avión u otro medio de transporte

নেমে পড়া

নেমে পড়া

Ex: Debemos desembarcar antes de que anochezca. 

আমাদের রাত হওয়ার আগে জাহাজ থেকে নামতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
atracar
atracar
[ক্রিয়া]

amarrar una embarcación en un puerto o muelle

নোঙর ফেলা, ঘাটে লাগানো

নোঙর ফেলা, ঘাটে লাগানো

Ex: El capitán decidió atracar en el muelle principal. 

ক্যাপ্টেন প্রধান জেটিতে নোঙর করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[ir] a la deriva
ir a la deriva
[ক্রিয়া]

desplazarse una embarcación u otro objeto flotante sin dirección ni control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: La balsa fue a la deriva durante varias horas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
zozobrar
zozobrar
[ক্রিয়া]

volcar una embarcación en el agua, generalmente por efecto del viento, las olas o una distribución inadecuada del peso

Ex: Una ola enorme hizo zozobrar el bote. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
reflotar
reflotar
[ক্রিয়া]

hacer que una embarcación encallada o hundida vuelva a flotar

Ex: Intentarán reflotar la embarcación durante la marea alta. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
circunnavegar
circunnavegar
[ক্রিয়া]

navegar alrededor de una isla, un continente o la Tierra hasta completar el recorrido

Ex: El velero circunnavegó la isla en dos días. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
gobernar
gobernar
[ক্রিয়া]

dirigir el rumbo de una embarcación mediante el timón u otro sistema de control

Ex: Aprendió a gobernar un velero con viento fuerte. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন