pattern

Transporte aéreo y marítimo - Navegación marítimo

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Transporte aéreo y marítimo
la travesía
la travesía
[Kata benda]

viaje realizado para cruzar un mar, una región u otra extensión de un lugar a otro

Ex: La travesía duró ocho días. 
Tutup
Masuk
el conocimiento de embarque

documento que acredita la recepción y el transporte de mercancías e indica sus condiciones de entrega

Ex: Revise el conocimiento de embarque antes del envío. 
Tutup
Masuk
el manifiesto
el manifiesto
[Kata benda]

documento que contiene la lista de pasajeros, tripulantes, equipaje o carga transportados

Ex: Todos los pasajeros figuraban en el manifiesto. 
Tutup
Masuk
el puerto
el puerto
[Kata benda]

lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros

pelabuhan

pelabuhan

Ex: El puerto es importante para la economía local. 

Pelabuhan penting untuk perekonomian lokal.

Tutup
Masuk
el muelle
el muelle
[Kata benda]

estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

dermaga, pelabuhan

dermaga, pelabuhan

Ex: Construyeron un nuevo muelle para los barcos turísticos. 

Mereka membangun dermaga baru untuk kapal wisata.

Tutup
Masuk
el embarcadero
el embarcadero
[Kata benda]

lugar donde los barcos atracan para cargar o descargar mercancías y pasajeros

dermaga, pelabuhan

dermaga, pelabuhan

Ex: El embarcadero estaba lleno de barcos pesqueros. 

Dermaga itu penuh dengan kapal penangkap ikan.

Tutup
Masuk
la marea alta
la marea alta
[Kata benda]

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su máxima altura

Ex: La marea alta cubrió las rocas. 
Tutup
Masuk
la marea baja
la marea baja
[Kata benda]

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su altura mínima

Ex: Caminamos por la playa durante la marea baja. 
Tutup
Masuk
la boya
la boya
[Kata benda]

objeto flotante sujeto al fondo o dejado en el agua para señalar una ruta, un peligro o una posición

Ex: Colocaron una boya para indicar la zona peligrosa. 
Tutup
Masuk
el faro
el faro
[Kata benda]

torre con luz en la costa que guía a los barcos

mercusuar, mercusuar

mercusuar, mercusuar

Ex: El faro emite una luz muy intensa. 

Mercusuar memancarkan cahaya yang sangat kuat.

Tutup
Masuk
la milla náutica
la milla náutica
[Kata benda]

unidad de longitud utilizada en la navegación marítima y aérea, equivalente a 1852 metros

Ex: La distancia se mide en millas náuticas. 
Tutup
Masuk
amarrar
amarrar
[kata kerja]

sujetar una embarcación al muelle, a una boya o a otro punto fijo mediante cabos o cadenas

Ex: El marinero ayudó a amarrar la embarcación. 
Tutup
Masuk
navegar
navegar
[kata kerja]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

berlayar

berlayar

Ex: El capitán está navegando hacia la isla. 

Kapten sedang berlayar menuju pulau.

Tutup
Masuk
[soltar] amarras

desatar o liberar las cuerdas que mantienen una embarcación sujeta al muelle u otro punto de amarre

Ex: Soltaremos amarras cuando suba la marea. 
Tutup
Masuk
aparejar
aparejar
[kata kerja]

equipar una embarcación con los mástiles, velas, cabos y demás elementos necesarios para navegar

Ex: La tripulación tardó una hora en aparejar el barco. 
Tutup
Masuk
a la deriva
a la deriva
[Adjektiva]

que flota o se desplaza sin control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: La embarcación permaneció a la deriva durante horas. 
Tutup
Masuk
encallado
encallado
[Adjektiva]

que ha quedado atrapado en un banco de arena, unas rocas o una zona poco profunda y no puede avanzar

Ex: Intentaron liberar el velero encallado. 
Tutup
Masuk
hundir
hundir
[kata kerja]

descender una embarcación u otro objeto bajo la superficie del agua hasta quedar parcial o totalmente sumergido

Ex: El casco estaba dañado y la embarcación se hundía. 
Tutup
Masuk
encallar
encallar
[kata kerja]

quedarse un barco sobre arena, rocas u otra superficie que impide que flote

kandas, terdampar

kandas, terdampar

Ex: Encayó un velero en el arrecife. 

Kandas sebuah perahu layar di karang.

Tutup
Masuk
cabecear
cabecear
[kata kerja]

moverse una embarcación repetidamente hacia arriba y hacia abajo por la proa y la popa

Ex: El mar agitado hizo cabecear al velero. 
Tutup
Masuk
botar
botar
[kata kerja]

poner una embarcación en el agua por primera vez

meluncurkan

meluncurkan

Ex: Celebraron la ceremonia al botar la embarcación. 

Mereka merayakan upacara peluncuran kapal.

Tutup
Masuk
navegar
navegar
[kata kerja]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

berlayar

berlayar

Ex: El capitán está navegando hacia la isla. 

Kapten sedang berlayar menuju pulau.

Tutup
Masuk
embarcar
embarcar
[kata kerja]

subir o entrar en un medio de transporte, especialmente en avión, barco o tren

naik

naik

Ex: Embarcaron en el aeropuerto y luego despegaron. 

Mereka naik di bandara dan kemudian lepas landas.

Tutup
Masuk
desembarcar
desembarcar
[kata kerja]

salir de un barco, avión u otro medio de transporte

turun

turun

Ex: El capitán anunció que era hora de desembarcar. 

Kapten mengumumkan bahwa sudah waktunya turun.

Tutup
Masuk
atracar
atracar
[kata kerja]

amarrar una embarcación en un puerto o muelle

berlabuh, merapat

berlabuh, merapat

Ex: Las embarcaciones no pueden atracar aquí. 

Kapal tidak bisa berlabuh di sini.

Tutup
Masuk
[ir] a la deriva
ir a la deriva
[kata kerja]

desplazarse una embarcación u otro objeto flotante sin dirección ni control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: Sin ancla, la embarcación empezó a ir a la deriva. 
Tutup
Masuk
zozobrar
zozobrar
[kata kerja]

volcar una embarcación en el agua, generalmente por efecto del viento, las olas o una distribución inadecuada del peso

Ex: El barco estuvo a punto de zozobrar. 
Tutup
Masuk
reflotar
reflotar
[kata kerja]

hacer que una embarcación encallada o hundida vuelva a flotar

Ex: Fue necesario retirar parte de la carga para reflotar el buque. 
Tutup
Masuk
circunnavegar
circunnavegar
[kata kerja]

navegar alrededor de una isla, un continente o la Tierra hasta completar el recorrido

Ex: Planean circunnavegar el continente por mar. 
Tutup
Masuk
gobernar
gobernar
[kata kerja]

dirigir el rumbo de una embarcación mediante el timón u otro sistema de control

Ex: El marinero gobernaba la embarcación desde el puente. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek