pattern

Transporte aéreo y marítimo - Navegación marítimo

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Transporte aéreo y marítimo
la travesía
la travesía
[substantiv]

viaje realizado para cruzar un mar, una región u otra extensión de un lugar a otro

Ex: El mal tiempo dificultó la travesía. 
Închide
Conectare
el conocimiento de embarque

documento que acredita la recepción y el transporte de mercancías e indica sus condiciones de entrega

Ex: El transportista firmó el conocimiento de embarque. 
Închide
Conectare
el manifiesto
el manifiesto
[substantiv]

documento que contiene la lista de pasajeros, tripulantes, equipaje o carga transportados

Ex: El manifiesto indicaba el peso total de la carga. 
Închide
Conectare
el puerto
el puerto
[substantiv]

lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros

port

port

Ex: El barco llegó al puerto esta mañana. 

Nava a sosit în port în această dimineață.

Închide
Conectare
el muelle
el muelle
[substantiv]

estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

chei, doc

chei, doc

Ex: El barco atracó en el muelle principal del puerto. 

Nava a acostat la cheiul principal al portului.

Închide
Conectare
el embarcadero
el embarcadero
[substantiv]

lugar donde los barcos atracan para cargar o descargar mercancías y pasajeros

debarcader, chei

debarcader, chei

Ex: El barco llegó al embarcadero esta mañana. 

Nava a ajuns la embarcadero în această dimineață.

Închide
Conectare
la marea alta
la marea alta
[substantiv]

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su máxima altura

Ex: La playa desaparece durante la marea alta. 
Închide
Conectare
la marea baja
la marea baja
[substantiv]

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su altura mínima

Ex: Durante la marea baja, aparecieron varias rocas. 
Închide
Conectare
la boya
la boya
[substantiv]

objeto flotante sujeto al fondo o dejado en el agua para señalar una ruta, un peligro o una posición

Ex: La boya señala la entrada al puerto. 
Închide
Conectare
el faro
el faro
[substantiv]

torre con luz en la costa que guía a los barcos

far, far

far, far

Ex: El faro ayuda a los barcos a navegar de noche. 

Farul ajută navele să navigheze noaptea.

Închide
Conectare
la milla náutica
la milla náutica
[substantiv]

unidad de longitud utilizada en la navegación marítima y aérea, equivalente a 1852 metros

Ex: El puerto está a veinte millas náuticas de la isla. 
Închide
Conectare
amarrar
amarrar
[verb]

sujetar una embarcación al muelle, a una boya o a otro punto fijo mediante cabos o cadenas

Ex: El capitán amarró el barco al muelle. 
Închide
Conectare
navegar
navegar
[verb]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

naviga

naviga

Ex: Nos gusta navegar en el lago durante el verano. 

Ne place să navigăm pe lac în timpul verii.

Închide
Conectare
[soltar] amarras

desatar o liberar las cuerdas que mantienen una embarcación sujeta al muelle u otro punto de amarre

Ex: La tripulación soltó amarras al amanecer. 
Închide
Conectare
aparejar
aparejar
[verb]

equipar una embarcación con los mástiles, velas, cabos y demás elementos necesarios para navegar

Ex: Los marineros aparejaron el velero antes de zarpar. 
Închide
Conectare
a la deriva
a la deriva
[adjectiv]

que flota o se desplaza sin control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: El barco quedó a la deriva tras perder el motor. 
Închide
Conectare
encallado
encallado
[adjectiv]

que ha quedado atrapado en un banco de arena, unas rocas o una zona poco profunda y no puede avanzar

Ex: El barco quedó encallado cerca de la costa. 
Închide
Conectare
hundir
hundir
[verb]

descender una embarcación u otro objeto bajo la superficie del agua hasta quedar parcial o totalmente sumergido

Ex: El barco se hundió durante la tormenta. 
Închide
Conectare
encallar
encallar
[verb]

quedarse un barco sobre arena, rocas u otra superficie que impide que flote

a eșua, a rămâne pe uscat

a eșua, a rămâne pe uscat

Ex: El barco encalló cerca de la costa. 

Nava s-a eșuat lângă coastă.

Închide
Conectare
cabecear
cabecear
[verb]

moverse una embarcación repetidamente hacia arriba y hacia abajo por la proa y la popa

Ex: El barco comenzó a cabecear con las olas. 
Închide
Conectare
botar
botar
[verb]

poner una embarcación en el agua por primera vez

a lansa

a lansa

Ex: Van a botar el nuevo submarino esta tarde. 

Ei vor lansa noul submarin în această după-amiază.

Închide
Conectare
navegar
navegar
[verb]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

naviga

naviga

Ex: Nos gusta navegar en el lago durante el verano. 

Ne place să navigăm pe lac în timpul verii.

Închide
Conectare
embarcar
embarcar
[verb]

subir o entrar en un medio de transporte, especialmente en avión, barco o tren

îmbarca

îmbarca

Ex: Vamos a embarcar en el avión a las cinco. 

Vom îmbarca în avion la ora cinci.

Închide
Conectare
desembarcar

salir de un barco, avión u otro medio de transporte

debarca

debarca

Ex: Los pasajeros comenzaron a desembarcar del barco. 

Pasagerii au început să debarcze de pe navă.

Închide
Conectare
atracar
atracar
[verb]

amarrar una embarcación en un puerto o muelle

acosta, ancora

acosta, ancora

Ex: El barco atracó en el puerto. 

Nava a acostat în port.

Închide
Conectare
[ir] a la deriva

desplazarse una embarcación u otro objeto flotante sin dirección ni control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: El barco iba a la deriva tras perder el motor. 
Închide
Conectare
zozobrar
zozobrar
[verb]

volcar una embarcación en el agua, generalmente por efecto del viento, las olas o una distribución inadecuada del peso

Ex: La embarcación zozobró durante la tormenta. 
Închide
Conectare
reflotar
reflotar
[verb]

hacer que una embarcación encallada o hundida vuelva a flotar

Ex: Los remolcadores lograron reflotar el barco. 
Închide
Conectare
circunnavegar

navegar alrededor de una isla, un continente o la Tierra hasta completar el recorrido

Ex: La expedición logró circunnavegar el mundo. 
Închide
Conectare
gobernar
gobernar
[verb]

dirigir el rumbo de una embarcación mediante el timón u otro sistema de control

Ex: El capitán gobernó el barco hacia el puerto. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek