pattern

Transporte aéreo y marítimo - Navegación marítimo

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Transporte aéreo y marítimo
la travesía
la travesía
[اسم]

viaje realizado para cruzar un mar, una región u otra extensión de un lugar a otro

Ex: Antes de iniciar la travesía, revisaron la ruta. 
بستن
ورود
el conocimiento de embarque

documento que acredita la recepción y el transporte de mercancías e indica sus condiciones de entrega

Ex: La mercancía figura en el conocimiento de embarque. 
بستن
ورود
el manifiesto

documento que contiene la lista de pasajeros, tripulantes, equipaje o carga transportados

Ex: Detectaron un error al comparar el equipaje con el manifiesto. 
بستن
ورود
el puerto
el puerto
[اسم]

lugar en la costa donde los barcos pueden atracar y cargar o descargar mercancías o pasajeros

بندرگاه

بندرگاه

Ex: El puerto está lleno de barcos de pesca. 

بندرگاه پر از قایق‌های ماهیگیری است.

بستن
ورود
el muelle
el muelle
[اسم]

estructura construida sobre el agua para amarrar barcos

اسکله, لنگرگاه

اسکله, لنگرگاه

Ex: Caminamos por el muelle mientras el sol se ponía. 

ما در امتداد اسکله راه رفتیم در حالی که خورشید در حال غروب بود.

بستن
ورود
el embarcadero

lugar donde los barcos atracan para cargar o descargar mercancías y pasajeros

بارانداز, اسکله

بارانداز, اسکله

Ex: Cargaron la mercancía en el embarcadero. 

آن‌ها بار را در اسکله بارگیری کردند.

بستن
ورود
la marea alta

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su máxima altura

Ex: El barco entrará en el puerto con la marea alta. 
بستن
ورود
la marea baja

estado de la marea en el que el nivel del mar alcanza su altura mínima

Ex: La embarcación no puede salir con la marea baja. 
بستن
ورود
la boya
la boya
[اسم]

objeto flotante sujeto al fondo o dejado en el agua para señalar una ruta, un peligro o una posición

شناور, بویه

شناور, بویه

Ex: El barco pasó cerca de una boya roja. 
بستن
ورود
el faro
el faro
[اسم]

torre con luz en la costa que guía a los barcos

فانوس دریایی

فانوس دریایی

Ex: Visitamos un faro en la costa durante las vacaciones. 

ما در تعطیلات از یک فانوس دریایی در ساحل دیدن کردیم.

بستن
ورود
la milla náutica

unidad de longitud utilizada en la navegación marítima y aérea, equivalente a 1852 metros

Ex: El barco recorrió cien millas náuticas durante la noche. 
بستن
ورود
amarrar
amarrar
[فعل]

sujetar una embarcación al muelle, a una boya o a otro punto fijo mediante cabos o cadenas

بستن (قایق یا کشتی به اسکله) (), لنگر انداختن

بستن (قایق یا کشتی به اسکله) (), لنگر انداختن

Ex: Amarraron la lancha junto al puerto. 
بستن
ورود
navegar
navegar
[فعل]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

قایقرانی کردن, کشتیرانی کردن

قایقرانی کردن, کشتیرانی کردن

Ex: Ellos van a navegar en su barco nuevo. 

آن‌ها قصد دارند در قایق جدیدشان کشتی‌رانی کنند.

بستن
ورود
[soltar] amarras
soltar amarras
[عبارت]

desatar o liberar las cuerdas que mantienen una embarcación sujeta al muelle u otro punto de amarre

Ex: El capitán ordenó soltar amarras. 
بستن
ورود
aparejar
aparejar
[فعل]

equipar una embarcación con los mástiles, velas, cabos y demás elementos necesarios para navegar

Ex: Aprendió a aparejar una embarcación tradicional. 
بستن
ورود
a la deriva
a la deriva
[صفت]

que flota o se desplaza sin control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: Encontraron una balsa a la deriva cerca de la costa. 
بستن
ورود
encallado
encallado
[صفت]

que ha quedado atrapado en un banco de arena, unas rocas o una zona poco profunda y no puede avanzar

Ex: La embarcación permaneció encallada durante toda la noche. 
بستن
ورود
hundir
hundir
[فعل]

descender una embarcación u otro objeto bajo la superficie del agua hasta quedar parcial o totalmente sumergido

Ex: La lancha empezó a hundirse rápidamente. 
بستن
ورود
encallar
encallar
[فعل]

quedarse un barco sobre arena, rocas u otra superficie que impide que flote

به گل نشستن

به گل نشستن

Ex: La embarcación encalló durante la marea baja. 

کشتی در هنگام جزر به گل نشست.

بستن
ورود
cabecear
cabecear
[فعل]

moverse una embarcación repetidamente hacia arriba y hacia abajo por la proa y la popa

Ex: La embarcación cabeceaba con fuerza durante la tormenta. 
بستن
ورود
botar
botar
[فعل]

poner una embarcación en el agua por primera vez

به آب انداختن (کشتی و زیردریایی)

به آب انداختن (کشتی و زیردریایی)

Ex: El astillero botó un barco de carga. 

کارخانه کشتی‌سازی یک کشتی باری را به آب انداخت.

بستن
ورود
navegar
navegar
[فعل]

moverse o desplazarse sobre el agua usando un barco, bote o cualquier embarcación

قایقرانی کردن, کشتیرانی کردن

قایقرانی کردن, کشتیرانی کردن

Ex: Ellos van a navegar en su barco nuevo. 

آن‌ها قصد دارند در قایق جدیدشان کشتی‌رانی کنند.

بستن
ورود
embarcar
embarcar
[فعل]

subir o entrar en un medio de transporte, especialmente en avión, barco o tren

سوار شدن (هواپیما و ...)

سوار شدن (هواپیما و ...)

Ex: Los pasajeros comenzaron a embarcar en el barco. 

مسافران شروع به سوار شدن بر کشتی کردند.

بستن
ورود
desembarcar
desembarcar
[فعل]

salir de un barco, avión u otro medio de transporte

پیاده شدن (از کشتی یا هواپیما)

پیاده شدن (از کشتی یا هواپیما)

Ex: Debemos desembarcar antes de que anochezca. 

ما باید قبل از تاریک شدن هوا پیاده شویم.

بستن
ورود
atracar
atracar
[فعل]

amarrar una embarcación en un puerto o muelle

پهلو گرفتن, لنگر انداختن

پهلو گرفتن, لنگر انداختن

Ex: El capitán decidió atracar en el muelle principal. 

کاپیتان تصمیم گرفت در اسکله اصلی لنگر اندازد.

بستن
ورود
[ir] a la deriva

desplazarse una embarcación u otro objeto flotante sin dirección ni control por efecto del viento o de las corrientes

Ex: La balsa fue a la deriva durante varias horas. 
بستن
ورود
zozobrar
zozobrar
[فعل]

volcar una embarcación en el agua, generalmente por efecto del viento, las olas o una distribución inadecuada del peso

Ex: Una ola enorme hizo zozobrar el bote. 
بستن
ورود
reflotar
reflotar
[فعل]

hacer que una embarcación encallada o hundida vuelva a flotar

Ex: Intentarán reflotar la embarcación durante la marea alta. 
بستن
ورود
circunnavegar

navegar alrededor de una isla, un continente o la Tierra hasta completar el recorrido

Ex: El velero circunnavegó la isla en dos días. 
بستن
ورود
gobernar
gobernar
[فعل]

dirigir el rumbo de una embarcación mediante el timón u otro sistema de control

Ex: Aprendió a gobernar un velero con viento fuerte. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek