review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Divadelní umění a literatura
los agradecimientos [Podstatné jméno]
cs flag

poděkování

Ex: Leyó los agradecimientos para saber quién inspiró al autor.

Přečetla si poděkování, aby zjistila, kdo autora inspiroval.

el epílogo [Podstatné jméno]
cs flag

epilog

Ex: El libro termina con un epílogo escrito por el autor.

Kniha končí epilogem napsaným autorem.

el cuerpo de texto [Podstatné jméno]
cs flag

tělo textu

Ex: El cuerpo de texto de la novela es fácil de leer.

Hlavní část textu románu se snadno čte.

la dedicatoria [Podstatné jméno]
cs flag

věnování

Ex: La dedicatoria del libro era para su esposa.

Věnování knihy bylo pro jeho manželku.

la cubierta [Podstatné jméno]
cs flag

obálka

Ex: La cubierta del libro es de color azul con letras doradas.

Obálka knihy je modrá se zlatými písmeny.

el glosario [Podstatné jméno]
cs flag

glosář

Ex: El glosario al final del libro explica las palabras técnicas.

Glosář na konci knihy vysvětluje technická slova.

el apéndice [Podstatné jméno]
cs flag

příloha

Ex: Consulta el apéndice para ver los diagramas técnicos.

Prohlédněte si přílohu, abyste viděli technické diagramy.

la contraportada [Podstatné jméno]
cs flag

zadní strana obálky

Ex: La contraportada tiene un resumen de la trama.

Zadní strana má shrnutí děje.

la portada [Podstatné jméno]
cs flag

první strana

Ex: La portada del periódico tiene una noticia importante.

Titulní strana novin má důležitou zprávu.

la bibliografía [Podstatné jméno]
cs flag

bibliografie

Ex: Al final del ensayo incluyó una bibliografía completa.

Na konci eseje zahrnul úplnou bibliografii.

el índice [Podstatné jméno]
cs flag

rejstřík

Ex: El índice del libro de historia es muy detallado.

Rejstřík historické knihy je velmi podrobný.

la introducción [Podstatné jméno]
cs flag

úvod

Ex: La introducción explica los objetivos principales del libro.

Úvod vysvětluje hlavní cíle knihy.

el margen [Podstatné jméno]
cs flag

okraj

Ex: Los márgenes de este libro son muy estrechos.

Okraje této knihy jsou velmi úzké.

la página [Podstatné jméno]
cs flag

stránka

Ex: El cuento empieza en la página diez.

Příběh začíná na straně deset.

el prefacio [Podstatné jméno]
cs flag

předmluva

Ex: El prefacio suele ir antes de la introducción.

Předmluva obvykle přichází před úvodem.

la tabla de contenidos [Podstatné jméno]
cs flag

obsah

Ex: La tabla de contenidos está al principio del libro.

Obsah je na začátku knihy.

el cuadernillo [Podstatné jméno]
cs flag

sešit

Ex: El encuadernador cosió los cuadernillos para formar el libro.

Knihař sešil sešity, aby vytvořil knihu.

el lomo [Podstatné jméno]
cs flag

hřbet

Ex: El título del libro está impreso en el lomo.

Název knihy je vytištěn na hřbetu.

encuadernado [Přídavné jméno]
cs flag

vázaný

Ex: El libro está encuadernado en piel con detalles en oro.

Kniha je vázána v kůži se zlatými detaily.

encuadernado en espiral [Přídavné jméno]
cs flag

spirálově vázaný

Ex: El cuaderno de ejercicios está encuadernado en espiral.

Cvičebnice je spirálově vázaná.

poético [Přídavné jméno]
cs flag

básnický

Ex: El libro tiene un lenguaje muy poético.

Kniha má velmi básnický jazyk.

literario [Přídavné jméno]
cs flag

literární

Ex: El ensayo tiene un estilo muy literario.

Esej má velmi literární styl.

la lectura crítica [Podstatné jméno]
cs flag

kritické čtení

Ex: La lectura crítica implica cuestionar los argumentos del autor.

Kritické čtení zahrnuje zpochybňování autorových argumentů.

el ratón de biblioteca [Podstatné jméno]
cs flag

knihomol

Ex: Soy un ratón de biblioteca desde pequeño.

Jsem knihomol od dětství.

el marcador [Podstatné jméno]
cs flag

záložka

Ex: Perdí mi marcador favorito.

Ztratil jsem svou oblíbenou záložku.