Seni Pertunjukan dan Sastra - Anatomi Buku dan Membaca
Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk sampul, punggung buku, halaman, bab, indeks, dan bagian lain dari sebuah buku, serta kata dan ungkapan yang berkaitan dengan membaca, merujuk, dan menggunakan teks.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
la sección de un libro donde el autor expresa su gratitud a las personas que ayudaron
ucapan terima kasih, penghargaan
Dia menulis ucapan terima kasih yang sangat luas dan rinci.
parte final de una obra literaria, teatral o cinematográfica que cierra o comenta la historia
epilog, penutup
Film ini mencakup epilog singkat setelah kredit.
la parte principal de un escrito, excluyendo títulos, notas o apéndices
badan teks, teks utama
Badan teks diratakan di kedua sisi.
un mensaje al principio de un libro donde el autor dedica la obra a una persona o grupo
dedikasi, dedikasi
Saya selalu membaca dedikasi sebelum memulai sebuah buku.
la parte exterior de un libro que protege las páginas
sampul
Sampul buku favorit saya sedang terkelupas.
una lista de términos especializados con sus definiciones, normalmente al final de un libro
glosarium, kamus istilah
Penulis menyertakan glosarium yang sangat berguna untuk para siswa.
una sección al final de un libro con información adicional o complementaria
lampiran, lampiran
Data statistik lengkap terdapat dalam lampiran.
la parte posterior de la cubierta de un libro
sampul belakang
Sampul belakang buku saku terbuat dari kertas.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
halaman pertama, sampul
Sampul adalah hal pertama yang dilihat pembaca.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
bibliografi, daftar pustaka
Bibliografi biasanya diatur berdasarkan penulis atau tanggal.
una lista alfabética al final de un libro con los temas, nombres y lugares mencionados, y los números de página donde aparecen
indeks, daftar isi
Cari nama ilmuwan dalam indeks onomastik.
la parte inicial de un libro o texto que presenta el tema al lector
pengantar
Pendahuluan diakhiri dengan ringkasan struktur karya.
el espacio en blanco alrededor del texto en una página
margin, tepi
Sesuaikan margin dalam pengaturan printer.
hoja o cara de un libro, cuaderno o documento con texto o imágenes
halaman, lembar
Buku ini memiliki lebih dari lima ratus halaman.
un texto preliminar de un libro, normalmente escrito por el autor, que presenta la obra
kata pengantar, pengantar
Kata pengantar ditulis oleh seorang kolega yang ahli dalam bidang tersebut.
una lista de las partes o capítulos de un libro con sus números de página correspondientes
daftar isi, indeks
Dokumen panjang harus selalu memiliki daftar isi.
un conjunto de páginas plegadas que se cosen juntas para formar un libro
buku catatan, buku kecil
Buku catatan dilipat sebelum dijahit.
la parte del libro donde se unen las hojas y que suele llevar el título y el nombre del autor
punggung buku, sampul belakang
Untuk menemukan buku dengan cepat, bacalah punggungnya.
unido con una cubierta protectora para formar un libro
terjilid, dijilid
Saya lebih suka buku yang dijilid secara kerajinan tangan.
unido con un alambre o plástico en forma de espiral que pasa por agujeros en el borde de las páginas
terjilid spiral, dijilid spiral
Tesis ini dijilid spiral untuk memudahkan fotokopi.
que tiene cualidades propias de la poesía o que expresa belleza
puitis, liris
Musik memiliki ritme puitis yang menginspirasi saya.
relacionado con la literatura o con las obras escritas artísticamente
sastra
Kritik sastra menganalisis karya secara mendalam.
el proceso de analizar y evaluar un texto en profundidad, más allá de su significado superficial
pembacaan kritis, analisis kritis
Membaca kritis mengembangkan pemikiran mandiri.
una persona a la que le encanta leer y pasa mucho tiempo en bibliotecas o con libros
kutu buku, pencinta buku
Kutu buku lebih suka toko buku daripada pesta.
un objeto para marcar la página de un libro
penanda buku, pembatas buku
Penanda buku memiliki kutipan sastra.
