una práctica de combate que se estudia por razones de defensa personal, disciplina física y desarrollo espiritual
bojové umění
Černý pás je nejvyšší stupeň v mnoha bojových uměních.
deporte en el que dos personas luchan usando solo los puños con guantes, siguiendo reglas específicas
box, pěstní zápas
Existují mistrovství v boxu na světové úrovni.
un deporte de combate en el que dos contendientes intentan derrotar al oponente usando llaves, proyecciones y sumisiones
volný styl zápasu, profesionální zápas
Národní tým volného stylu zápasu tvrdě trénoval na nadcházející mistrovství světa.
un enfrentamiento físico estructurado y reglamentado entre dos competidores
boj, zápas
Trenér dával pokyny svému bojovníkovi mezi koly zápasu.
partido o competencia entre dos equipos o jugadores
zápas
Každý mezinárodní zápas přitahuje tisíce fanoušků.
un golpe dado con el pie o la pierna
kopnutí
Hráč byl napomenut za nebezpečný kop na svého soupeře.
un golpe dado con el puño cerrado
úder pěstí, rána
Vyhnul se úderu pěstí o milimetry a okamžitě protiútokoval.
combate físico entre dos personas, o deporte de fuerza y habilidad
fyzický boj mezi dvěma osobami, sport síly a dovednosti
Od mládí se zajímal o olympijský zápas.
acción de mover algo o cambiar de posición
pohyb
Jeho pohyb byl tak tichý, že si toho nikdo nevšiml.
una manera específica y eficiente de realizar una habilidad o movimiento en un deporte o actividad
technika, metoda
V bojových uměních je technika stejně důležitá jako síla.
una persona que compite en deportes de combate
bojovník, zápasník
Zápasník vstoupil do ringu za zvuku své charakteristické hudby.
una persona que practica el deporte del boxeo, luchando contra un oponente usando solo los puños con guantes
boxer, pěstní bojovník
Filipínský boxer je považován za jednoho z nejlepších pound-for-pound v historii.
el grado más alto en muchas artes marciales, que indica un alto nivel de competencia y dominio
černý pás, stupeň černého pásu
I když je černý pásek, cvičí základní základy každý den.
un ejercicio de entrenamiento en boxeo y artes marciales donde el practicante simula un combate contra un oponente imaginario
shadowboxing, trénink s imaginárním protivníkem
Dělal stín s lehkými závažími v rukou, aby zvýšil vytrvalost.
una práctica de combate controlado y no competitivo entre dos personas
sparring, tréninkový zápas
Sparring s někým zkušenějším vám pomáhá rychle se zlepšit.
una parte del entrenamiento de un peleador que consiste en correr largas distancias
práce na dráze, běh na dlouhé vzdálenosti
Zaznamenával své časy a vzdálenosti práce na trati do tréninkového deníku.
un golpe de puño rápido, recto y generalmente no muy potente
jab, přímý úder
Přesný jab může hromadit body na bodovacích kartách rozhodčích.
un potente golpe de puño recto que se lanza con la mano trasera, cruzando el cuerpo y aprovechando la rotación de las caderas
kříž, křížový úder
Trenér opravil polohu jeho ramene, aby jeho přímý úder byl silnější.
un golpe de puño curvo que se lanza con el codo doblado
hák, úder hákem
Levoruký boxer má velmi nebezpečný pravý hák.
un golpe de puño ascendente que se lanza desde abajo hacia arriba
uppercut, úder zdola nahoru
Uppercut je úder, který vyžaduje explozi nohou a boků.
una patada potente en la que el practicante gira su cuerpo y lanza la pierna en un amplio arco horizontal
kruhový kop, otočný kop
Bojovník Muay Thai ukončil zápas otočným kopem do hlavy.
una patada dirigida a la pierna del oponente, generalmente al muslo
nízký kop, low kick
Trenér ho naučil, jak čelit nízkým kopům.
una acción defensiva para detener o desviar un ataque
blokáda, obrana
Blok s partnerem, abyste zlepšili svou obranu.
un estilo de boxeo defensivo con las manos altas cerca de la cara y mucho movimiento de cabeza
peek-a-boo (obranný boxerský styl), styl peek-a-boo (box)
Styl peek-a-boo nejen brání, ale také vytváří úhly k útoku.
una posición de guardia en deportes de combate donde el pie y la mano izquierdos están adelantados
levácký postoj, levácká pozice
Mnoho přirozeně leváků bojovníků bojuje z leváckého postoje.
un golpe que se lanza inmediatamente después de bloquear o esquivar el ataque del oponente
protitah, odvetný úder
Dobrý protiúder využívá okamžik, kdy je soupeř vyveden z rovnováhy.
