niño muy pequeño o recién nacido
miminko, novorozenec
Tomuto miminku jsou jen tři měsíce.
vehículo pequeño con ruedas para transportar bebés, que se empuja con las manos
kočárek
Koupil jsem ojetý kočárek v dobrém stavu.
un recipiente con tetina para dar leche a un bebé
dudlík
Koupil jsem novou lahvičku s anti-plyným designem.
dar leche del pecho a un bebé
kojit, krmit mateřským mlékem
Pediatr doporučil výlučné kojení po dobu šesti měsíců.
cama pequeña para bebés
kolébka, dětská postýlka
Kolébka má dřevěné tyče.
moverse sobre manos y rodillas, como hacen los bebés
plazit se, pohybovat se po rukou a kolenou
Sestra pozorovala, jak dítě lezlo.
una prenda absorbente que usan los bebés y niños pequeños
plenka, dětská plenka
Dobře upravte plenku, aby nedošlo k úniku.
irritación de la piel del bebé causada por el uso prolongado del pañal
plenková dermatitida, opruzeniny
Vlhkost může způsobit plenkovou dermatitidu.
un objeto de goma o silicona que los bebés chupan para calmarse
dudlík, klidný
Dítě opustilo dudlík, když mu byly tři roky.
dar comida o nutrir a una persona, animal o planta
krmit
Oni krmí ryby v akváriu.
dispositivo médico que proporciona un entorno controlado para el cuidado de recién nacidos prematuros o vulnerables
inkubátor
Novorozenec byl umístěn do inkubátoru pro intenzivní péči.
primeros años de vida de un niño
rané dětství, první roky života
Hry jsou nezbytné pro učení v raném dětství.
bebé o niño muy pequeño, especialmente menor de un año
kojenec, novorozeně
Kojenci se učí lézt před chůzí.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
ukolébavka
Texty ukolébavek jsou obvykle velmi jednoduché.
recién nacido, especialmente durante los primeros 28 días de vida
novorozenec
Nemocnice má speciální oblast pro předčasně narozené neonaty.
recién nacido, que acaba de nacer
novorozený, právě narozený
Novorozenec byl očkován podle pediatrického kalendáře.
período de tiempo remunerado o no remunerado que un padre puede tomar tras el nacimiento de su hijo
otcovská dovolená
Rodičovská dovolená pro otce pomáhá posílit pouto s dítětem.
un asiento pequeño con ruedas para transportar a un bebé
dětský kočárek, kočárek pro miminko
Nechali jsme kočárek u vchodu do restaurace.
vehículo pequeño con ruedas diseñado para transportar a un bebé o niño pequeño mientras se camina
dětský kočárek
Koupili lehkou a skládací dětský kočárek.
bebé que se alimenta directamente del pecho de manera intransitiva
kojit
Kojení pomáhá vývoji a zdraví dítěte.
bebé que todavía se alimenta principalmente de leche materna o fórmula
kojenecké dítě, dítě
Je důležité očkovat kojence podle lékařského kalendáře.
proceso por el cual los dientes comienzan a salir en los bebés
prořezávání zubů, dentice
Pediatr zkontroloval prořezávání zubů kojence.
niño que ya ha comenzado a caminar pero aún es pequeño
malé dítě, batole
Pediatr zkontroloval zdraví malého dítěte.
dispositivo con ruedas que permite a un bebé practicar la marcha mientras se sostiene
chodítko pro miminka
Doporučuje se omezit čas, který dítě stráví v chodítku.
| Životní etapy | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
