niño muy pequeño o recién nacido
bebeluș, nou-născut
Bebelușul doarme.
vehículo pequeño con ruedas para transportar bebés, que se empuja con las manos
cărucior de copil
Am scos copilul la plimbare în cărucior.
un recipiente con tetina para dar leche a un bebé
biberon
Bebelușul a băut tot laptele din sticla.
dar leche del pecho a un bebé
alăpta, hrăni cu lapte de la sân
Mama a decis să alăpteze copilul său în primul an.
cama pequeña para bebés
leagăn, pat de copil
Bebelușul doarme liniștit în pătuțul său.
moverse sobre manos y rodillas, como hacen los bebés
se târî, se deplasa pe mâini și genunchi
Bebelușul a început să se târască la șase luni.
una prenda absorbente que usan los bebés y niños pequeños
scutec, scutec pentru bebeluși
Bebelușul are nevoie de o nouă scutec pentru că acesta este ud.
irritación de la piel del bebé causada por el uso prolongado del pañal
dermatita scutecului, iritație scutec
Bebelușul are o dermatită scutec ușoară.
un objeto de goma o silicona que los bebés chupan para calmarse
suzetă, mamelon
Bebelușul s-a liniștit imediat ce i-au dat suzeta.
dar comida o nutrir a una persona, animal o planta
hrăni
Trebuie să hrănesc câinele în fiecare zi.
dispositivo médico que proporciona un entorno controlado para el cuidado de recién nacidos prematuros o vulnerables
incubator
Bebelușul prematur era în incubatorul spitalului.
primeros años de vida de un niño
primii ani de viață, copilăria timpurie
În timpul primei copilării, copiii învață abilități de bază.
bebé o niño muy pequeño, especialmente menor de un año
nou-născut, bebeluș
Copilul doarme în leagăn.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
cântec de leagăn
Mama îi cântă fiului său o cântec de leagăn pentru a-l adormi.
recién nacido, especialmente durante los primeros 28 días de vida
nou-născut
Nou-născutul a fost transferat la unitatea de terapie intensivă.
recién nacido, que acaba de nacer
nou-născut, proaspăt născut
Nou-născutul doarme în leagăn.
período de tiempo remunerado o no remunerado que un padre puede tomar tras el nacimiento de su hijo
concediu de paternitate
A luat o concediu de paternitate după nașterea copilului său.
un asiento pequeño con ruedas para transportar a un bebé
cărucior de copil, scaun cu rotile pentru bebeluș
Am împins căruciorul de copil prin parc toată după-amiaza.
vehículo pequeño con ruedas diseñado para transportar a un bebé o niño pequeño mientras se camina
cărucior de copil
Bebelușul doarme liniștit în cărucior.
bebé que se alimenta directamente del pecho de manera intransitiva
a alăpta
Bebelușul a început să suge la scurt timp după naștere.
bebé que todavía se alimenta principalmente de leche materna o fórmula
lactant, copil care suge lapte
Lactantul doarme câteva ore la rând noaptea.
proceso por el cual los dientes comienzan a salir en los bebés
dentiție, erupție dentară
Dentiția bebelușului a început la șase luni.
niño que ya ha comenzado a caminar pero aún es pequeño
copil mic, copilaș
Copilul mic se joacă cu cuburile sale pe podea.
| Etapele vieții | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
