ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
Stipendium, Studienbeihilfe
Viele Universitäten bieten Sport-Stipendien an.
persona que da consejos o guía a otros
Berater, Ratgeber
Der Berater gab einen guten Rat.
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
Doktortitel
Die Promotion erfordert das Schreiben einer originellen Dissertation.
habitación en una residencia o lugar donde duermen varias personas, especialmente estudiantes
Schlafzimmer im Wohnheim
Das Schlafzimmer hat eine Internetverbindung.
institución educativa donde los niños reciben la educación básica inicial
Grundschule, Elementarschule
In der Grundschule lernen sie Mathematik, Lesen und Naturwissenschaften.
institución educativa donde los adolescentes reciben educación después de la primaria
weiterführende Schule
In der Sekundarschule lernen wir Geschichte und Chemie.
relativo al estado o gobierno nacional
staatlich, national
Er erhielt einen staatlichen Zuschuss.
alumno que destaca por su rendimiento académico y recibe reconocimiento especial
Ehrenschüler
Ehrenstudent zu sein erfordert Hingabe und Anstrengung.
un examen que los estudiantes deben aprobar para ser admitidos en una escuela o universidad
Aufnahmeprüfung, Zulassungsprüfung
Sie hatte einen Angstzustand am Tag der Aufnahmeprüfung.
prueba importante que se hace al final de un curso o materia
Abschlussprüfung, Endprüfung
Sie gaben uns einen Leitfaden, um sich auf die Abschlussprüfung vorzubereiten.
prueba que se realiza a la mitad de un curso o asignatura
Zwischenprüfung, Teilprüfung
Nach der Zwischenprüfung hatten wir eine freie Stunde.
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
Bachelor-Abschluss, Bachelor-Grad
Er hat seinen Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung erworben.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
Warteliste
Wie lange warst du auf der Warteliste, um in die Universität zu kommen ?
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
Master, Masterabschluss
Der Master dauert zwei Jahre.
asignatura que se estudia en la escuela o universidad
Fach
Die Lehrerin erklärte das heutige Thema gut.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
Studiengebühren, Einschreibegebühr
Sie können das Schulgeld in monatlichen Raten zahlen.
que no es público; que es solo para ciertas personas o grupos
privat, vertraulich
Sie hat ein privates Büro im Gebäude.
condición o necesidad que debe cumplirse o satisfacerse
Bedingung, Anforderung
Eine der Anforderungen ist die Vorlage eines ärztlichen Attests.
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
Semester, Sechsmonatszeitraum
Einige Kurse werden nur im Frühjahrs-Semester angeboten.
conjunto de instituciones y normas que organizan la educación en un país o región
Bildungssystem
Das Bildungssystem umfasst die Grundschule, die Sekundarschule und die Universität.
dirigir o controlar un negocio, recurso o actividad
verwalten
Er lernte, seine Zeit während des Studiums zu verwalten.
tener éxito en un examen
bestehen
Der Student hat mit einer guten Note bestanden.
quedarse rezagado en una tarea o actividad
zurückbleiben
Bleibe nicht in deinen Studien zurück.
recibir dinero por un trabajo o servicio realizado
kassieren, berechnen
Der Anwalt erhält eine feste Gebühr.
observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas
beobachten, kontrollieren
Kontrollierten den Zugang während der gesamten Veranstaltung.
apuntarse o registrarse en una actividad o lugar
sich anmelden, sich einschreiben
Einschreiben hast du dich schon für die Konferenz eingeschrieben ?
que está contento o conforme con algo
zufrieden
Bist du mit der Entscheidung zufrieden ?
no aprobar un examen, curso o evaluación
durchfallen
Viele Studenten sind durch die Abschlussprüfung durchgefallen.
que ha sido aprobado o reconocido como válido o correcto
akzeptiert, angenommen
Der Student wurde an der Universität angenommen.
en el momento correcto o esperado
rechtzeitig, pünktlich
Es ist wichtig, rechtzeitig zur Prüfung zu kommen.
dinero que se paga para usar una casa, un coche u otra cosa por un tiempo
Miete
Die Miete für das Büro ist dieses Jahr gestiegen.
documento con el total a pagar en un restaurante o tienda
Rechnung, Zettel
Im Restaurant kam die Rechnung schnell.
cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo
Gebühr
obligación de pagar o devolver algo, especialmente dinero
Schuld, Verpflichtung
Ich habe meine Schuld bei dir noch nicht beglichen.
día o fecha límite en que algo debe entregarse o pagarse
Fälligkeitsdatum, Ablaufdatum
Vergessen Sie nicht das Fälligkeitsdatum Ihrer Kreditkarte.
conjunto de actividades relacionadas con el dinero y la gestión económica
Finanzen, Finanzverwaltung
Die öffentlichen Finanzen beeinflussen die Wirtschaft des Landes.
dinero que se paga para comprar o mantener algo
Ausgabe, Kosten
Die Ausgaben für Strom waren diesen Monat geringer.
cantidad de dinero que se paga o se recibe por el uso de una cantidad prestada
Zinsen
Zinsen häufen sich jeden Monat an.
sanción económica que se impone por infringir una norma
Geldstrafe, Bußgeld
Der Polizist hat mir eine Geldstrafe gegeben, weil ich keinen Helm getragen habe.
acción o resultado de dar dinero por un producto o servicio
Zahlung
Die Zahlung in bar ist in diesem Land sehr verbreitet.
dinero que se da a alguien con la obligación de devolverlo después
Darlehen, Kredit
Ich habe einen Kredit bekommen, um mein Geschäft zu finanzieren.
trayectoria profesional o actividad a la que se dedica alguien a lo largo de su vida laboral
Karriere
Seine berufliche Karriere war sehr erfolgreich.
área de conocimiento, habilidad o estudio en la que alguien se destaca
Spezialität, Fachgebiet
Sie hat eine Spezialisierung im internationalen Recht.
división de una universidad especializada en un área de estudio
Abteilung, Fakultät
Die medizinische Fakultät eröffnete ein neues Labor.
recibir un título o certificado al completar un programa de estudios
absolvieren, einen Abschluss machen
Sie absolvierten nach vier Jahren Studium.
cantidad de dinero que se paga al gobierno por ley
Steuer
Die Regierung erhöhte die Steuern in diesem Jahr.
número o calificación que muestra el resultado de un examen o tarea
Note
Die Mindestnote zum Bestehen ist fünf.
dar dinero a cambio de un producto o servicio
bezahlen, begleichen
Wie viel musst du für das Buch bezahlen?
hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos
Polizist, Polizeibeamter
Der Polizist hielt den Dieb an.
cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad
Budget, geplante Summe
Das Budget umfasst nicht die unvorhergesehenen Ausgaben.
persona que enseña en la universidad
Professor, Universitätslehrer
Der Professor erklärte das Thema mit praktischen Beispielen.
tarjeta que se usa para pagar y comprar sin dinero en efectivo, con crédito del banco
Kreditkarte, Bankkarte
Die Kreditkarte ist gesperrt.
