ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
بورس تحصیلی, کمکهزینه تحصیلی
برای دریافت بورسیه، باید معدل خوبی داشته باشید.
persona que da consejos o guía a otros
مشاور
همه به مشاور اعتماد دارند.
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
مدرک دکترا, پیاچدی
پس از سالها تحصیل، سرانجام از دکترای خود دفاع کرد.
habitación en una residencia o lugar donde duermen varias personas, especialmente estudiantes
اتاق خوابگاه
من هر هفته خوابگاه خود را تمیز میکنم.
institución educativa donde los niños reciben la educación básica inicial
دبستان, مدرسه ابتدایی
مدرسه ابتدایی هر سال فارغالتحصیلی کلاس ششم را جشن میگیرد.
institución educativa donde los adolescentes reciben educación después de la primaria
دبیرستان
مراسم فارغالتحصیلی دبیرستان روز جمعه برگزار شد.
relativo al estado o gobierno nacional
دولتی, حکومتی
مدیریت دولتی پیچیده است.
alumno que destaca por su rendimiento académico y recibe reconocimiento especial
دانشآموز افتخاری
دانشآموزان ممتاز در برنامههای آموزشی ویژه شرکت میکنند.
un examen que los estudiantes deben aprobar para ser admitidos en una escuela o universidad
آزمون ورودی, امتحان پذیرش
نتایج آزمون ورودی به صورت آنلاین منتشر میشود.
prueba importante que se hace al final de un curso o materia
امتحان نهایی, امتحان پایان ترم
امتحان نهایی من بسیار سخت بود، اما قبول شدم.
prueba que se realiza a la mitad de un curso o asignatura
امتحان میانترم
امتحان میانترم فیزیک شما کی است؟
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
کارشناسی, لیسانس
Licenciatura معمولاً چهار سال طول میکشد.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
لیست انتظار
رستوران محبوب لیست انتظار دو ساعته دارد.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
مدرک کارشناسی ارشد, مدرک فوق لیسانس
کارشناسی ارشد او در مدیریت بازرگانی است.
asignatura que se estudia en la escuela o universidad
درس
خوان در سه درس سال گذشته مردود شد.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
شهریه
وام دانشجویی به تأمین مالی شهریه او کمک کرد.
que no es público; que es solo para ciertas personas o grupos
خصوصی, شخصی
من ترجیح میدهم از یک حساب خصوصی در شبکههای اجتماعی استفاده کنم.
condición o necesidad que debe cumplirse o satisfacerse
نیاز, الزام، شرط
دانشگاه الزامات پذیرش سختی دارد.
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
دوره, نیمسال، ترم
ترم گذشته برای همه دانشآموزان بسیار دشوار بود.
conjunto de instituciones y normas que organizan la educación en un país o región
سیستم آموزشی
بهبود سیستم آموزشی اولویت دولت است.
dirigir o controlar un negocio, recurso o actividad
مدیریت کردن, اداره کردن، چرخاندن
دولت، وجوه عمومی را با مسئولیتپذیری اداره میکند.
tener éxito en un examen
قبول شدن
امیدوارم امتحان نهایی را پاس کنم.
quedarse rezagado en una tarea o actividad
عقب ماندن
او در انجام تکالیفش عقب افتاد.
recibir dinero por un trabajo o servicio realizado
پول گرفتن (در قبال کاری)
آنها برای مشاوره پزشکی از من هزینه نگرفتند.
observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas
مراقب بودن
تو باید از اینجا وضعیت را کنترل کنی.
apuntarse o registrarse en una actividad o lugar
ثبتنام کردن
او در برنامه تبادل دانشجویی ثبتنام کرد.
que está contento o conforme con algo
راضی, خشنود
او پس از جلسه راضی نشان داد.
no aprobar un examen, curso o evaluación
شکست خوردن
کسانی که مردود میشوند باید دوره را تکرار کنند.
que ha sido aprobado o reconocido como válido o correcto
موردقبول, پذیرفتهشده
تغییر زمانبندی توسط همه پذیرفته شد.
en el momento correcto o esperado
به موقع, سر وقت
ممنون از پاسخگویی به موقع.
dinero que se paga para usar una casa, un coche u otra cosa por un tiempo
اجاره, کرایه
اجاره ماهانه پانصد دلار است.
documento con el total a pagar en un restaurante o tienda
صورتحساب
صورتحساب شامل مالیاتها میشود.
cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo
دستمزد, هزینه
obligación de pagar o devolver algo, especialmente dinero
بدهی
آنها برای خرید خانه بدهی متحمل شدند.
día o fecha límite en que algo debe entregarse o pagarse
تاریخ سررسید, تاریخ انقضا
تاریخ سررسید امتحان به تعویق افتاد.
conjunto de actividades relacionadas con el dinero y la gestión económica
امور مالی
امور مالی خانواده نیاز به برنامهریزی دارد.
dinero que se paga para comprar o mantener algo
هزینه
هزینههای سفر شامل هتل و حمل و نقل میشود.
cantidad de dinero que se paga o se recibe por el uso de una cantidad prestada
بهره, سود
نرخ بهره فعلی بازار چیست ؟
sanción económica que se impone por infringir una norma
جریمه, غرامت
جریمه 100 یورو بود.
acción o resultado de dar dinero por un producto o servicio
پرداخت
پرداخت جزئی برای رزرو محصول پذیرفته میشود.
dinero que se da a alguien con la obligación de devolverlo después
وام
من نمیتوانم وام را این ماه پرداخت کنم.
trayectoria profesional o actividad a la que se dedica alguien a lo largo de su vida laboral
حرفه
حرفه بازیگری آنا با نقشهای کوچک آغاز شد.
área de conocimiento, habilidad o estudio en la que alguien se destaca
تخصص
فیزیک کوانتومی تخصص آکادمیک او است.
división de una universidad especializada en un área de estudio
گروه, دانشکده
دانشجویان دانشکده در پروژههای تحقیقاتی شرکت میکنند.
recibir un título o certificado al completar un programa de estudios
فارغ التحصیل شدن, دریافت مدرک تحصیلی
فارغالتحصیل شدن نیازمند تلاش و فداکاری است.
cantidad de dinero que se paga al gobierno por ley
مالیات
مالیات بر فروش بر قیمت نهایی تأثیر میگذارد.
número o calificación que muestra el resultado de un examen o tarea
نمره
خوان همیشه نمرههای خوبی میگیرد.
dar dinero a cambio de un producto o servicio
پرداخت کردن, حساب کردن، پول دادن
دیروز بلیت کنسرت را پرداختم.
hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos
افسر پلیس, پلیس
پلیس گزارشی دربارهٔ حادثه نوشت.
cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad
بودجه, هزینه
ما باید بودجه را تنظیم کنیم تا بیشازحد خرج نکنیم.
persona que enseña en la universidad
مدرس دانشگاه, استاد دانشگاه
استاد دانشگاه اغلب دکترا دارد.
tarjeta que se usa para pagar y comprar sin dinero en efectivo, con crédito del banco
کارت اعتباری
من برای رزرو هتل به کارت اعتباری نیاز دارم.
