ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
bourse, subvention
Pour obtenir la bourse, vous devez avoir une bonne moyenne.
persona que da consejos o guía a otros
conseiller, conseillère
Tout le monde fait confiance au conseiller.
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
doctorat
Après des années d'études, il a finalement défendu son doctorat.
habitación en una residencia o lugar donde duermen varias personas, especialmente estudiantes
chambre de dortoir
Je nettoie mon dortoir chaque semaine.
institución educativa donde los niños reciben la educación básica inicial
école primaire, école élémentaire
L'école primaire célèbre la remise des diplômes de sixième année chaque année.
institución educativa donde los adolescentes reciben educación después de la primaria
école secondaire
La remise des diplômes de l'école secondaire a eu lieu vendredi.
relativo al estado o gobierno nacional
étatique, national
L'administration étatique est complexe.
alumno que destaca por su rendimiento académico y recibe reconocimiento especial
étudiant d'honneur
Les étudiants d'honneur participent à des programmes de tutorat spéciaux.
un examen que los estudiantes deben aprobar para ser admitidos en una escuela o universidad
examen d'entrée, concours d'entrée
Les résultats du examen d'admission sont publiés en ligne.
prueba importante que se hace al final de un curso o materia
examen final, épreuve finale
Mon examen final était très difficile, mais je l'ai réussi.
prueba que se realiza a la mitad de un curso o asignatura
examen partiel, contrôle partiel
Quand est ton examen partiel de physique ?
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
licence, grade de licence
La licenciatura dure normalement quatre ans.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
liste d'attente
Le restaurant populaire a une liste d'attente de deux heures.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
maîtrise, master
Sa maîtrise est en administration des entreprises.
asignatura que se estudia en la escuela o universidad
matière
Juan a échoué à trois matières l'année dernière.
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
frais de scolarité, droit d'inscription
Le prêt étudiant a aidé à financer ses frais de scolarité.
que no es público; que es solo para ciertas personas o grupos
privé, confidentiel
Je préfère utiliser un compte privé sur les réseaux sociaux.
condición o necesidad que debe cumplirse o satisfacerse
condition, exigence
L'université a des conditions d'admission strictes.
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
semestre, période de six mois
Le semestre dernier a été très difficile pour tous les étudiants.
conjunto de instituciones y normas que organizan la educación en un país o región
système éducatif
Améliorer le système éducatif est une priorité du gouvernement.
dirigir o controlar un negocio, recurso o actividad
administrer
Le gouvernement administre les fonds publics avec responsabilité.
tener éxito en un examen
réussir
J'espère réussir l'examen final.
quedarse rezagado en una tarea o actividad
retarder
Elle a pris du retard dans ses devoirs.
recibir dinero por un trabajo o servicio realizado
encaisser, facturer
Ils ne m'ont pas facturé pour la consultation médicale.
observar o vigilar algo o a alguien para asegurarse de que esté bien o no cause problemas
surveiller, contrôler
Tu dois contrôler la situation d'ici.
apuntarse o registrarse en una actividad o lugar
s'inscrire, s'enregistrer
Il s'est inscrit au programme d'échange étudiant.
que está contento o conforme con algo
satisfait
Il s'est montré satisfait après la réunion.
no aprobar un examen, curso o evaluación
échouer
Ceux qui échouent doivent répéter le cours.
que ha sido aprobado o reconocido como válido o correcto
accepté, approuvé
Le changement d'horaire a été accepté par tout le monde.
en el momento correcto o esperado
à temps, ponctuellement
Merci de répondre à temps.
dinero que se paga para usar una casa, un coche u otra cosa por un tiempo
loyer
Le loyer mensuel est de cinq cents dollars.
documento con el total a pagar en un restaurante o tienda
facture, addition
La note inclut les taxes.
cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo
cotisation
obligación de pagar o devolver algo, especialmente dinero
dette, obligation
Ils ont contracté une dette pour acheter la maison.
día o fecha límite en que algo debe entregarse o pagarse
date d'échéance, date limite
La date d'échéance de l'examen a été reportée.
conjunto de actividades relacionadas con el dinero y la gestión económica
finances, gestion financière
Les finances familiales nécessitent une planification.
dinero que se paga para comprar o mantener algo
dépense, frais
Les dépenses du voyage incluent l'hôtel et le transport.
cantidad de dinero que se paga o se recibe por el uso de una cantidad prestada
intérêt
Quel est le taux d'intérêt actuel du marché ?
sanción económica que se impone por infringir una norma
amende, contravention
L'amende était de 100 euros.
acción o resultado de dar dinero por un producto o servicio
paiement
Le paiement partiel est accepté pour réserver le produit.
dinero que se da a alguien con la obligación de devolverlo después
prêt, emprunt
Je ne peux pas payer le prêt ce mois-ci.
trayectoria profesional o actividad a la que se dedica alguien a lo largo de su vida laboral
carrière
La carrière d'actrice d'Ana a commencé avec de petits rôles.
área de conocimiento, habilidad o estudio en la que alguien se destaca
spécialité, domaine d'expertise
La physique quantique est sa spécialité académique.
división de una universidad especializada en un área de estudio
département, faculté
Les étudiants de la faculté participent à des projets de recherche.
recibir un título o certificado al completar un programa de estudios
diplômer, obtenir un diplôme
Diplômer nécessite des efforts et du dévouement.
cantidad de dinero que se paga al gobierno por ley
impôt
L'impôt sur les ventes affecte le prix final.
número o calificación que muestra el resultado de un examen o tarea
note
Juan obtient toujours de bonnes notes.
dar dinero a cambio de un producto o servicio
payer, régler
J'ai payé l'entrée pour le concert hier.
hombre que trabaja en la policía y cuya labor es hacer cumplir la ley y proteger a los ciudadanos
policier, agent de police
Le policier a rédigé un rapport sur l'accident.
cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad
budget, montant prévu
Nous devons ajuster le budget pour ne pas dépenser plus.
persona que enseña en la universidad
professeur, enseignant universitaire
Professeur universitaire a souvent un doctorat.
tarjeta que se usa para pagar y comprar sin dinero en efectivo, con crédito del banco
carte de crédit, carte bancaire
J'ai besoin de la carte de crédit pour réserver l'hôtel.
