pattern

بدن و سلامت - Acciones relacionadas con dolencias

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
golpear
golpear
[فعل]

dar un golpe o impacto a algo o alguien

ضربه زدن

ضربه زدن

Ex: El niño golpeó la pelota con el bate. 

کودک توپ را با چوب زد.

بستن
ورود
sangrar
sangrar
[فعل]

perder sangre por una herida o lesión en el cuerpo

خونریزی داشتن

خونریزی داشتن

Ex: Tras el accidente, sangraba por una herida en la cabeza. 

پس از حادثه، او از یک زخم در سر خونریزی می‌کرد.

بستن
ورود
sufrir
sufrir
[فعل]

experimentar dolor físico o emocional

مبتلا بودن

مبتلا بودن

Ex: Muchos animales sufren en condiciones de maltrato. 

بسیاری از حیوانات در شرایط بدرفتاری رنج می‌برند.

بستن
ورود
dislocar
dislocar
[فعل]

sacar un hueso de su posición normal en una articulación

در رفتن (استخوان)

در رفتن (استخوان)

Ex: Ten cuidado al caer, puedes dislocarte una muñeca. 

هنگام افتادن مراقب باش، ممکن است مچ دستت را دررفت کنی.

بستن
ورود
mutilar
mutilar
[فعل]

cortar o dañar gravemente una parte del cuerpo, quitándole su función o forma original

نقص عضو کردن

نقص عضو کردن

Ex: El artista mutiló su propia obra en un acto de protesta. 

هنرمند اثر خود را در یک اقدام اعتراضی قطع کرد.

بستن
ورود
desgarrar
desgarrar
[فعل]

romper o separar con violencia

پاره کردن

پاره کردن

Ex: Se desgarró el músculo haciendo pesas. 

او هنگام وزنه‌برداری عضله‌اش را پاره کرد.

بستن
ورود
torcer
torcer
[فعل]

doblarse una parte del cuerpo de forma brusca causando dolor

پیچ خوردن

پیچ خوردن

Ex: Ella se torció la muñeca jugando tenis. 

او در حین بازی تنیس مچ دستش را پیچاند.

بستن
ورود
fracturar
fracturar
[فعل]

romperse un hueso del cuerpo

شکستن, ترک خوردن، ترک برداشتن

شکستن, ترک خوردن، ترک برداشتن

Ex: Juan se fracturó la pierna en un accidente. 

خوان در یک حادثه پایش را شکست.

بستن
ورود
herir
herir
[فعل]

causar una herida o daño físico a alguien

زخمی کردن (فیزیکی), آسیب زدن

زخمی کردن (فیزیکی), آسیب زدن

Ex: La cuchilla puede herir la piel fácilmente. 

تیغه می‌تواند به راحتی پوست را زخمی کند.

بستن
ورود
cortar
cortar
[فعل]

hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado

بریدن خود

بریدن خود

Ex: La niña se cortó al caer sobre un cristal. 

دختر هنگام افتادن روی شیشه خود را برید.

بستن
ورود
quemar
quemar
[فعل]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

سوزاندن

سوزاندن

Ex: Se quemó la lengua con el café hirviendo. 

او زبانش را با قهوه جوشان سوخت.

بستن
ورود
romper
romper
[فعل]

partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad

شکستن (استخوان)

شکستن (استخوان)

Ex: El futbolista se rompió el tobillo durante el partido. 

فوتبالیست در طول مسابقه مچ پایش را شکست.

بستن
ورود
magullar
magullar
[فعل]

dañar un tejido del cuerpo por un golpe sin romper la piel, causando una marca oscura

کبود کردن

کبود کردن

Ex: La caída le magulló toda la cadera. 

افتادن کبود کرد تمام ران او را.

بستن
ورود
lisiar
lisiar
[فعل]

causar una herida o lesión grave que impide el movimiento normal o deja una discapacidad permanente

ناقص کردن

ناقص کردن

Ex: La explosión lo lisió, perdiendo el uso de sus piernas. 

انفجار او را معلول کرد، و استفاده از پاهایش را از دست داد.

بستن
ورود
arañar
arañar
[فعل]

hacer marcas largas y finas en una superficie o en la piel con las uñas o algo puntiagudo

خراشیدن

خراشیدن

Ex: El niño se arañó la cara con sus propias uñas. 

کودک صورتش را با ناخن‌های خودش خراشید.

بستن
ورود
picar
picar
[فعل]

producir una sensación de picazón en la piel que provoca rascarse

خارش داشتن, خاراندن

خارش داشتن, خاراندن

Ex: La picazón empeoró con el calor. 

خارش با گرما بدتر شد.

بستن
ورود
cicatrizar
cicatrizar
[فعل]

cerrarse una herida formando una cicatriz

خوب شدن, بهبود یافتن

خوب شدن, بهبود یافتن

Ex: Tardó semanas en cicatrizar completamente. 

هفته‌ها طول کشید تا کاملاً بهبود یابد.

بستن
ورود
paralizar
paralizar
[فعل]

dejar sin movimiento o sin sensibilidad una parte del cuerpo, o detener por completo una actividad

فلج کردن

فلج کردن

Ex: Un derrame cerebral puede paralizar un lado del cuerpo. 

یک سکته مغزی می‌تواند یک طرف بدن را فلج کند.

بستن
ورود
lesionar
lesionar
[فعل]

hacerse daño en el cuerpo, especialmente por un golpe o accidente

آسیب دیدن, مجروح شدن، مصدوم شدن

آسیب دیدن, مجروح شدن، مصدوم شدن

Ex: Me lesioné la pierna corriendo en el parque. 

من در حال دویدن در پارک پایم را مجروح کردم.

بستن
ورود
recibir
recibir
[فعل]

ser víctima de o ser afectado por una lesión, una enfermedad o un daño

متحمل شدن

متحمل شدن

Ex: Recibió una herida de bala en el hombro. 

او دریافت کرد یک زخم گلوله در شانه.

بستن
ورود
vomitar
vomitar
[فعل]

expulsar por la boca el contenido del estómago de forma violenta e involuntaria

بالا آوردن

بالا آوردن

Ex: La quimioterapia a menudo hace que los pacientes vomiten. 

شیمی‌درمانی اغلب باعث استفراغ بیماران می‌شود.

بستن
ورود
contagiar
contagiar
[فعل]

transmitir una enfermedad a otra persona

بیمار کردن, آلوده کردن

بیمار کردن, آلوده کردن

Ex: Es una enfermedad que se contagia por el aire. 

این یک بیماری است که از طریق هوا مسری می‌شود.

بستن
ورود
contraer
contraer
[فعل]

adquirir o comenzar a tener algo, como una enfermedad, una deuda o un compromiso

مبتلا شدن, گرفتن

مبتلا شدن, گرفتن

Ex: Contrajo una deuda muy grande para comprar la casa. 

Contraer بدهی بسیار بزرگی برای خرید خانه.

بستن
ورود
toser
toser
[فعل]

expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias

سرفه کردن

سرفه کردن

Ex: Tose mucho porque tiene un resfriado fuerte. 

سرفه کردن زیاد چون سرماخوردگی شدیدی دارد.

بستن
ورود
[perder] el conocimiento

dejar de estar consciente de forma repentina y temporal

از هوش رفتن

از هوش رفتن

Ex: Al ver la sangre, perdió el conocimiento por unos segundos. 
بستن
ورود
recaer
recaer
[فعل]

volver a caer enfermo o tener síntomas después de un período de mejoría

عود کردن

عود کردن

Ex: Si no terminas el tratamiento con antibióticos, puedes recaer. 

اگر دوره درمان با آنتی‌بیوتیک‌ها را تمام نکنید، ممکن است عود کنید.

بستن
ورود
estornudar
estornudar
[فعل]

expulsar aire por la nariz y la boca de forma involuntaria y ruidosa

عطسه کردن

عطسه کردن

Ex: Ella estornudó varias veces durante la reunión. 

او چند بار در طول جلسه عطسه کرد.

بستن
ورود
desmayar
desmayar
[فعل]

perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto

بیهوش شدن, از حال رفتن

بیهوش شدن, از حال رفتن

Ex: La mujer se desmayó por el calor. 

زن به دلیل گرما غش کرد.

بستن
ورود
recuperar
recuperar
[فعل]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

بهبود یافتن

بهبود یافتن

Ex: Se está recuperando de una cirugía reciente. 

او در حال بهبودی از یک عمل جراحی اخیر است.

بستن
ورود
apuñalar
apuñalar
[فعل]

herir a una persona o a uno mismo con un objeto punzante como un cuchillo, clavándolo en el cuerpo

زخم زدن

زخم زدن

Ex: Fue apuñalado por la espalda sin previo aviso. 

او بدون هشدار قبلی از پشت چاقو خورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek