dar un golpe o impacto a algo o alguien
uderzać, bić
Ona uderzyła w stół ze złością.
perder sangre por una herida o lesión en el cuerpo
krwawić
Bokser krwawił nad okiem.
experimentar dolor físico o emocional
cierpieć
Nie chcę, żebyś cierpiał z mojej winy.
sacar un hueso de su posición normal en una articulación
zwichnąć, przesunąć
Często zwichnąć palec grając w koszykówkę.
cortar o dañar gravemente una parte del cuerpo, quitándole su función o forma original
okaleczyć
Wojna okalecza nie tylko ciała, ale także dusze.
romper o separar con violencia
rozdzierać, wyrywać
Krzyknął z bólu, gdy rozerwał łąkotkę.
doblarse una parte del cuerpo de forma brusca causando dolor
skręcić, zwichnąć
Skręciliśmy kostki biegając po polu.
romperse un hueso del cuerpo
złamać, złamać się
Mój brat złamał palec wczoraj.
causar una herida o daño físico a alguien
zranić
Gruzy zraniły ratowników.
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
przeciąć się
Poważnie przeciął sobie rękę piłą.
lastimar la piel por contacto con algo muy caliente
palić, oparzyć
Południowe słońce może oparzyć skórę w ciągu kilku minut.
partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad
łamać, złamać
Złamał dwa żebra w wypadku samochodowym.
dañar un tejido del cuerpo por un golpe sin romper la piel, causando una marca oscura
stłuc, potłuc
Stłukł sobie ramię spadając z roweru.
causar una herida o lesión grave que impide el movimiento normal o deja una discapacidad permanente
okaleczyć, zniekształcić
Strzał okaleczył go, pozostawiając sparaliżowanego.
hacer marcas largas y finas en una superficie o en la piel con las uñas o algo puntiagudo
drapać, zadrapać
Podrapał całe ramię, spadając w krzaki.
producir una sensación de picazón en la piel que provoca rascarse
swędzieć, drapać
Ugryzienie komara bardzo swędzi.
cerrarse una herida formando una cicatriz
zagoić się, zabliźnić się
Rana już się zagoiła, ale pozostawiła ślad.
dejar sin movimiento o sin sensibilidad una parte del cuerpo, o detener por completo una actividad
sparaliżować, zatrzymać
Panika ogarnęła go i sparaliżowała go na miejscu.
hacerse daño en el cuerpo, especialmente por un golpe o accidente
zranić się
Jeśli się zranisz, powinieneś iść do lekarza.
ser víctima de o ser afectado por una lesión, una enfermedad o un daño
doznać, doznać
Spadając z drzewa, dziecko otrzymało kilka siniaków.
expulsar por la boca el contenido del estómago de forma violenta e involuntaria
wymiotować
Po wymiotowaniu, poczuła się znacznie lepiej.
transmitir una enfermedad a otra persona
zarazić, przenieść
Zarażać oznacza przenoszenie choroby na inną osobę.
adquirir o comenzar a tener algo, como una enfermedad, una deuda o un compromiso
złapać, nabywać
Wirus można zarazić się przez skażoną wodę.
expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias
kasłać
Lekarz zapytał go, czy kasłał z flegmą.
![[perder] el conocimiento](https://cdn.langeek.co/photo/21459/thumb/350?type=jpeg "[perder] el conocimiento")
dejar de estar consciente de forma repentina y temporal
volver a caer enfermo o tener síntomas después de un período de mejoría
nawracać, wracać (o chorobie)
Był trzeźwy przez sześć miesięcy, ale niestety nawrócił.
expulsar aire por la nariz y la boca de forma involuntaria y ruidosa
kichać
Kichanie sprawia, że czuję się trochę lepiej.
perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto
zemdleć
Powszechne jest omdlenie z udarów cieplnych.
volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad
odzyskiwać
Wyzdrowiałem z gorączki w ciągu kilku dni.
herir a una persona o a uno mismo con un objeto punzante como un cuchillo, clavándolo en el cuerpo
dźgać, pchnąć nożem
Narzędziem zbrodni był nóż, którym go dźgnęli.
