pattern

Corp și sănătate - Acciones relacionadas con dolencias

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
golpear
golpear
[verb]

dar un golpe o impacto a algo o alguien

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: Él golpeó la puerta con fuerza. 

El lovi ușa cu putere.

Închide
Conectare
sangrar
sangrar
[verb]

perder sangre por una herida o lesión en el cuerpo

sângera

sângera

Ex: El corte es profundo y no deja de sangrar. 

Tăietura este adâncă și nu încetează să sângereze.

Închide
Conectare
sufrir
sufrir
[verb]

experimentar dolor físico o emocional

suferi

suferi

Ex: Sufre de migrañas crónicas desde que era niño. 

Suferă de migrene cronice din copilărie.

Închide
Conectare
dislocar
dislocar
[verb]

sacar un hueso de su posición normal en una articulación

disloca, luxa

disloca, luxa

Ex: El futbolista se dislocó el hombro durante el partido. 

Fotbalistul și-a dislocat umărul în timpul meciului.

Închide
Conectare
mutilar
mutilar
[verb]

cortar o dañar gravemente una parte del cuerpo, quitándole su función o forma original

mutila

mutila

Ex: La explosión pudo mutilarle varias extremidades. 

Explozia a putut mutila mai multe dintre membrele sale.

Închide
Conectare
desgarrar
desgarrar
[verb]

romper o separar con violencia

rupe, smulge

rupe, smulge

Ex: Se desgarró un ligamento de la rodilla jugando al fútbol. 

S-a rupt un ligament în genunchi jucând fotbal.

Închide
Conectare
torcer
torcer
[verb]

doblarse una parte del cuerpo de forma brusca causando dolor

a se entorsa, a răsuci

a se entorsa, a răsuci

Ex: Me torcí el tobillo bajando las escaleras. 

Mi-am entors glezna coborând scările.

Închide
Conectare
fracturar
fracturar
[verb]

romperse un hueso del cuerpo

a fractura, a se fractura

a fractura, a se fractura

Ex: Me fracturé el brazo jugando fútbol. 

Mi-am fracturat brațul jucând fotbal.

Închide
Conectare
herir
herir
[verb]

causar una herida o daño físico a alguien

răni

răni

Ex: El accidente hirió a varias personas. 

Accidentul răni mai multe persoane.

Închide
Conectare
cortar
cortar
[verb]

hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado

a se tăia

a se tăia

Ex: Se cortó el dedo con un papel. 

S-a tăiat degetul cu o hârtie.

Închide
Conectare
quemar
quemar
[verb]

lastimar la piel por contacto con algo muy caliente

arde, se arde

arde, se arde

Ex: Ten cuidado de no quemarte con la estufa caliente. 

Ai grijă să nu te arzi cu aragazul fierbinte.

Închide
Conectare
romper
romper
[verb]

partirse o dañarse una parte del cuerpo, típicamente un hueso, de manera que pierde su integridad

a rupe, a se fractura

a rupe, a se fractura

Ex: Se rompió la pierna esquiando en la montaña. 

Și-a rupt piciorul schiind în munți.

Închide
Conectare
magullar
magullar
[verb]

dañar un tejido del cuerpo por un golpe sin romper la piel, causando una marca oscura

contuziona, vătăma

contuziona, vătăma

Ex: Se magulló el brazo al chocar contra la puerta. 

S-a vânătăit la braț când s-a izbit de ușă.

Închide
Conectare
lisiar
lisiar
[verb]

causar una herida o lesión grave que impide el movimiento normal o deja una discapacidad permanente

a mutila, a schilodi

a mutila, a schilodi

Ex: El accidente automovilístico pudo lisiarlo de por vida. 

Accidentul auto l-ar fi putut schilodi pe viață.

Închide
Conectare
arañar
arañar
[verb]

hacer marcas largas y finas en una superficie o en la piel con las uñas o algo puntiagudo

zgâria, scărpina

zgâria, scărpina

Ex: El gato me arañó el brazo cuando intenté acariciarlo. 

Pisica mi-a zgâriat brațul când am încercat să o mângâi.

Închide
Conectare
picar
picar
[verb]

producir una sensación de picazón en la piel que provoca rascarse

mânca, produce mâncărime

mânca, produce mâncărime

Ex: La alergia hace que me pique la piel. 

Alergia face ca pielea mea să mă mâncânce.

Închide
Conectare
cicatrizar

cerrarse una herida formando una cicatriz

a se cicatriza, a se vindeca

a se cicatriza, a se vindeca

Ex: La herida comenzó a cicatrizar. 

Rana a început să se vindece.

Închide
Conectare
paralizar
paralizar
[verb]

dejar sin movimiento o sin sensibilidad una parte del cuerpo, o detener por completo una actividad

paraliza, opri

paraliza, opri

Ex: La lesión en la médula espinal lo paralizó de la cintura para abajo. 

Leziunea măduvei spinării l-a paralizat de la talie în jos.

Închide
Conectare
lesionar
lesionar
[verb]

hacerse daño en el cuerpo, especialmente por un golpe o accidente

a se răni

a se răni

Ex: El jugador se lesionó durante el partido. 

Jucătorul s-a rănit în timpul meciului.

Închide
Conectare
recibir
recibir
[verb]

ser víctima de o ser afectado por una lesión, una enfermedad o un daño

suferi, suferi

suferi, suferi

Ex: Recibió un fuerte golpe en la cabeza durante el accidente. 

El a primit o lovitură puternică în cap în timpul accidentului.

Închide
Conectare
vomitar
vomitar
[verb]

expulsar por la boca el contenido del estómago de forma violenta e involuntaria

vomita

vomita

Ex: Si sientes náuseas, es mejor que vayas al baño por si vomitas. 

Dacă te simți greață, e mai bine să mergi la baie în caz că vomitați.

Închide
Conectare
contagiar
contagiar
[verb]

transmitir una enfermedad a otra persona

contagia, transmite

contagia, transmite

Ex: Me contagió su resfriado la semana pasada. 

El m-a contaminat cu răceala lui săptămâna trecută.

Închide
Conectare
contraer
contraer
[verb]

adquirir o comenzar a tener algo, como una enfermedad, una deuda o un compromiso

a contracta, a dobândi

a contracta, a dobândi

Ex: Es fácil contraer una infección en una herida sucia. 

Este ușor să contractați o infecție într-o rană murdară.

Închide
Conectare
toser
toser
[verb]

expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias

tuși

tuși

Ex: El niño no para de toser desde anoche. 

Copilul nu încetează să tușească de aseară.

Închide
Conectare
[perder] el conocimiento

dejar de estar consciente de forma repentina y temporal

Ex: Hacía tanto calor que casi pierdo el conocimiento. 
Închide
Conectare
recaer
recaer
[verb]

volver a caer enfermo o tener síntomas después de un período de mejoría

recidiva, a se îmbolnăvi din nou

recidiva, a se îmbolnăvi din nou

Ex: Temía recaer en su depresión durante el invierno. 

Se temea să recidiveze în depresia ei pe timp de iarnă.

Închide
Conectare
estornudar

expulsar aire por la nariz y la boca de forma involuntaria y ruidosa

strănuta

strănuta

Ex: Cuando tengo alergia, suelo estornudar mucho. 

Când am alergii, de obicei strănut mult.

Închide
Conectare
desmayar
desmayar
[verb]

perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto

a leșina

a leșina

Ex: Se desmayó al ver la sangre. 

El a leșinat la vederea sângelui.

Închide
Conectare
recuperar
recuperar
[verb]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

a se recupera

a se recupera

Ex: Me recuperé rápidamente después de la gripe. 

M-am recuperat rapid după gripă.

Închide
Conectare
apuñalar
apuñalar
[verb]

herir a una persona o a uno mismo con un objeto punzante como un cuchillo, clavándolo en el cuerpo

înjunghia, înțepa

înjunghia, înțepa

Ex: El asaltante lo apuñaló en el estómago para robarle la cartera. 

Agresorul l-a înjunghiat în stomac pentru a-i fura portofelul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek