pattern

سبک و لباس - چهره و ویژگی‌های آن

واژگان اسپانیایی را برای توصیف چشم‌ها، بینی، لب‌ها، گونه‌ها، فک و دیگر ویژگی‌های صورت، همراه با شکل، اندازه و ظاهر آن‌ها بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la peca
la peca
[اسم]

mancha pequeña y oscura que aparece en la piel, especialmente en la cara

کک‌ومک

کک‌ومک

Ex: Me gustan las pecas de tu cara. 

من کک‌ومک روی صورتت را دوست دارم.

بستن
ورود
lleno de costras

cubierto de muchas costras, que son capas duras de sangre y pus secos que se forman sobre una herida

پوشیده از دلمه, پوسته پوسته

پوشیده از دلمه, پوسته پوسته

Ex: Después de la varicela, su espalda quedó llena de costras. 

پس از آبله مرغان، پشتش پر از دلمه باقی ماند.

بستن
ورود
arrugado
arrugado
[صفت]

que tiene pliegues o líneas en la piel

پرچین و چروک

پرچین و چروک

Ex: Sus manos arrugadas mostraban el paso del tiempo. 

دست‌های arrugadas او گذر زمان را نشان می‌داد.

بستن
ورود
la espinilla
la espinilla
[اسم]

un punto negro pequeño en la piel causado por un poro obstruido

جوش سرسیاه

جوش سرسیاه

Ex: Usa una mascarilla de arcilla para eliminar las espinillas. 

برای از بین بردن جوش‌های سرسیاه از ماسک خاک رس استفاده کنید.

بستن
ورود
el parche
el parche
[اسم]

una mancha o marca irregular en la piel o una superficie

لکه

لکه

Ex: Su rostro estaba pálido, con parches de enrojecimiento en las mejillas. 

چهره‌اش رنگ پریده بود، با لکه‌هایی از سرخی روی گونه‌ها.

بستن
ورود
la mancha
la mancha
[اسم]

marca o señal en una superficie que cambia su color natural

لک

لک

Ex: Usa detergente para eliminar la mancha. 

برای از بین بردن لکه از شوینده استفاده کنید.

بستن
ورود
la caspa
la caspa
[اسم]

escamas blancas o amarillentas de piel muerta que se desprenden del cuero cabelludo

شوره مو, پوسته

شوره مو, پوسته

Ex: Usa un champú especial para controlar la caspa. 

از یک شامپوی مخصوص برای کنترل شوره سر استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la eccema
la eccema
[اسم]

una afección de la piel que causa inflamación, enrojecimiento, picazón intensa y a veces ampollas y descamación

اگزما

اگزما

Ex: Usa una crema con corticoides para calmar el eccema. 

برای تسکین اگزما از یک کرم حاوی کورتیکواستروئیدها استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la mancha de la edad

una pequeña área plana y oscurecida en la piel que aparece comúnmente con el envejecimiento

لکه پوستی

لکه پوستی

Ex: Confundió una mancha de la edad con un lunar nuevo y fue al médico. 

او یک لکه پیری را با یک خال جدید اشتباه گرفت و به پزشک مراجعه کرد.

بستن
ورود
bronceado
bronceado
[صفت]

piel que se ha oscurecido por la exposición al sol

برنزه

برنزه

Ex: Me gusta el color bronceado en verano. 

من رنگ برنزه را در تابستان دوست دارم.

بستن
ورود
el marca de nacimiento

una mancha o decoloración irregular en la piel que está presente desde el nacimiento o aparece poco después

خال مادرزادی

خال مادرزادی

Ex: Algunas marcas de nacimiento pueden desaparecer con el tiempo. 

برخی از خال‌های مادرزادی ممکن است با گذشت زمان محو شوند.

بستن
ورود
el acné
el acné
[اسم]

enfermedad de la piel con granos y espinillas, especialmente en la cara

آکنه, جوش

آکنه, جوش

Ex: El acné puede afectar la confianza de una persona. 

آکنه می‌تواند بر اعتماد به نفس یک فرد تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
el grano
el grano
[اسم]

pequeña protuberancia roja o blanca que aparece en la piel

جوش, دانه

جوش, دانه

Ex: Los adolescentes suelen tener muchos granos. 

نوجوانان معمولاً جوش‌های زیادی دارند.

بستن
ورود
el poro
el poro
[اسم]

pequeña abertura en la piel por donde salen el sudor y otras secreciones

منفذ (پوستی)

منفذ (پوستی)

Ex: El sudor sale a través de los poros. 
بستن
ورود
quemado por el sol

que tiene la piel enrojecida, inflamada y dolorida como resultado de una exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol

آفتاب‌سوخته

آفتاب‌سوخته

Ex: Su nariz quemada por el sol se estaba pelando. 

بینی او که آفتاب‌سوخته بود در حال پوست انداختن بود.

بستن
ورود
el tatuaje
el tatuaje
[اسم]

un diseño o marca permanente en la piel creado con tinta inyectada bajo la superficie

خالکوبی, تاتو

خالکوبی, تاتو

Ex: Un tatuaje tribal cubría gran parte de su espalda. 

یک خالکوبی قبیله‌ای بخش بزرگی از پشت او را پوشانده بود.

بستن
ورود
el rubor
el rubor
[اسم]

un enrojecimiento de la cara, especialmente en las mejillas, causado por timidez, vergüenza, pudor o emoción

سرخی گونه

سرخی گونه

Ex: Su rubor delataba que estaba mintiendo. 

سرخ شدن صورتش نشان می‌داد که دروغ می‌گوید.

بستن
ورود
la mancha
la mancha
[اسم]

marca o señal en una superficie que cambia su color natural

لک

لک

Ex: Usa detergente para eliminar la mancha. 

برای از بین بردن لکه از شوینده استفاده کنید.

بستن
ورود
el hoyuelo
el hoyuelo
[اسم]

una pequeña hendidura o depresión en la mejilla o la barbilla que se hace visible al sonreír

چال گونه

چال گونه

Ex: El bebé tiene un hoyuelo en la barbilla. 

نوزاد یک گودی روی چانه دارد.

بستن
ورود
el perfil
el perfil
[اسم]

vista lateral de una persona, animal o cosa

نیمرخ

نیمرخ

Ex: Se ve su perfil claramente en la foto. 
بستن
ورود
el rasgo
el rasgo
[اسم]

una parte o característica distintiva del rostro o del carácter de una persona

اجزا

اجزا

Ex: Con los años, sus rasgos se habían suavizado. 

در طول سال‌ها، ویژگی‌های او نرم‌تر شده بود.

بستن
ورود
color avellana

de un color entre marrón claro y verde o amarillo dorado, usado típicamente para describir los ojos

عسلی

عسلی

Ex: Tiene una mirada profunda con sus iris color avellana. 

او نگاهی عمیق با عنبیه‌های رنگ فندقی خود دارد.

بستن
ورود
caído
caído
[صفت]

fallen

بستن
ورود
la barba
la barba
[اسم]

conjunto de pelos que crecen en el mentón y la cara del hombre

ریش

ریش

Ex: Su barba es negra y rizada. 

ریش او سیاه و مجعد است.

بستن
ورود
bien afeitado

que tiene la cara o la barba completamente afeitada, sin rastro de vello facial

اصلاح‌کرده

اصلاح‌کرده

Ex: Prefiere estar bien afeitado porque se siente más fresco. 

او ترجیح می‌دهد خوب اصلاح شده باشد چون احساس تازگی بیشتری می‌کند.

بستن
ورود
la barba incipiente

el vello facial corto y áspero que comienza a crecer unos días después de afeitarse

ته‌ریش

ته‌ریش

Ex: Se pasó la mano por la cara y notó la barba incipiente. 

او دستش را روی صورتش کشید و ریش در حال رویش را احساس کرد.

بستن
ورود
el bigote
el bigote
[اسم]

conjunto de pelos que crecen sobre el labio superior

سبیل

سبیل

Ex: Mi abuelo siempre llevaba bigote. 

پدربزرگ من همیشه سبیل داشت.

بستن
ورود
el bigote fino

un bigote muy delgado y cuidadosamente delineado, como si hubiera sido dibujado con un lápiz

سبیل مدادی

سبیل مدادی

Ex: Su bigote fino le daba un aire de elegancia retro. 

سبیل نازکش به او حال و هوایی از ظرافت رترو می‌داد.

بستن
ورود
la patilla
la patilla
[اسم]

franja de pelo que crece a los lados de la cara, delante de las orejas

خط ریش

خط ریش

Ex: Las patillas largas están de moda. 

ریش‌های کناری بلند مد هستند.

بستن
ورود
crecer
crecer
[فعل]

aumentar de tamaño o desarrollarse

رشد کردن, بزرگ شدن

رشد کردن, بزرگ شدن

Ex: Las plantas crecen rápidamente en primavera. 

گیاهان در بهار به سرعت رشد می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek