mancha pequeña y oscura que aparece en la piel, especialmente en la cara
веснушка, пятнышко
Веснушки придают ей очень милый вид.
cubierto de muchas costras, que son capas duras de sangre y pus secos que se forman sobre una herida
покрытый корками, коростный
Его рука, покрытая корками, улучшилась после нанесения мази.
que tiene pliegues o líneas en la piel
морщинистый, складчатый
Его морщинистое лицо отражало беспокойство.
un punto negro pequeño en la piel causado por un poro obstruido
чёрная точка, комедон
Черные точки темнеют из-за окисления.
una mancha o marca irregular en la piel o una superficie
пятно, отметка
Дерматит вызывал у него пятна сухой и шелушащейся кожи.
marca o señal en una superficie que cambia su color natural
пятно, загрязнение
На стене есть пятно от влаги.
escamas blancas o amarillentas de piel muerta que se desprenden del cuero cabelludo
перхоть, чешуйки
Со стрессом его проблема с перхотью ухудшилась.
una afección de la piel que causa inflamación, enrojecimiento, picazón intensa y a veces ampollas y descamación
экзема
Кожа с экземой нуждается в постоянном увлажнении.
una pequeña área plana y oscurecida en la piel que aparece comúnmente con el envejecimiento
возрастное пятно, печеночное пятно
Дерматолог подтвердил, что отметина на её щеке была просто возрастным пятном.
piel que se ha oscurecido por la exposición al sol
загорелый, смуглый
Дети вернулись загорелыми из лагеря.
una mancha o decoloración irregular en la piel que está presente desde el nacimiento o aparece poco después
родимое пятно, родинка
Она научилась любить своё родимое пятно как часть своей личности.
enfermedad de la piel con granos y espinillas, especialmente en la cara
акне
Ежедневная чистка кожи помогает предотвратить акне.
pequeña protuberancia roja o blanca que aparece en la piel
прыщ, угорь
Ана замаскировала прыщ косметикой.
pequeña abertura en la piel por donde salen el sudor y otras secreciones
пора
que tiene la piel enrojecida, inflamada y dolorida como resultado de una exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol
загорелый, обожжённый солнцем
После дня на снегу его лицо было обожжено солнцем.
un diseño o marca permanente en la piel creado con tinta inyectada bajo la superficie
татуировка, нательная живопись
Его новая татуировка всё ещё была немного воспалённой.
un enrojecimiento de la cara, especialmente en las mejillas, causado por timidez, vergüenza, pudor o emoción
румянец
Лёгкий румянец удовольствия появился на её лице.
marca o señal en una superficie que cambia su color natural
пятно, загрязнение
На стене есть пятно от влаги.
una pequeña hendidura o depresión en la mejilla o la barbilla que se hace visible al sonreír
ямочка, ямочка на щеке
Когда он улыбается для фото, ямочка становится заметной.
vista lateral de una persona, animal o cosa
профиль, силуэт
una parte o característica distintiva del rostro o del carácter de una persona
черта, особенность
С годами его черты смягчились.
de un color entre marrón claro y verde o amarillo dorado, usado típicamente para describir los ojos
ореховый
Ореховые глаза могут содержать золотые блики.
que cuelga o desciende más de lo normal, especialmente refiriéndose a los párpados superiores
отвисший, опущенный
Опущенная бровь может быть симптомом некоторых заболеваний.
conjunto de pelos que crecen en el mentón y la cara del hombre
борода, лицевая растительность
Я предпочитаю мужчин с короткой бородой.
que tiene la cara o la barba completamente afeitada, sin rastro de vello facial
хорошо выбритый, чисто выбритый
Трудно оставаться хорошо выбритым каждый день.
el vello facial corto y áspero que comienza a crecer unos días después de afeitarse
начинающаяся борода, щетина на лице
Начинающая расти щетина может раздражать кожу, если за ней не ухаживать.
conjunto de pelos que crecen sobre el labio superior
усы, усы
Он носит усы, которые выглядят как карандаш.
un bigote muy delgado y cuidadosamente delineado, como si hubiera sido dibujado con un lápiz
карандашные усы
Его тонкие усы контрастировали с его юным лицом.
franja de pelo que crece a los lados de la cara, delante de las orejas
бакенбард, баки
Я предпочитаю короткие patillas для более аккуратного вида.
