mancha pequeña y oscura que aparece en la piel, especialmente en la cara
piha, skvrna
Pihy jí dodávají velmi sladký vzhled.
cubierto de muchas costras, que son capas duras de sangre y pus secos que se forman sobre una herida
plný strupů, strupovitý
Jeho paže plná strupů se zlepšila po aplikaci masti.
que tiene pliegues o líneas en la piel
vrásčitý, zvrásněný
Jeho vrásčité tváře odrážely obavy.
un punto negro pequeño en la piel causado por un poro obstruido
černá tečka, komedon
Černé tečky tmavnou kvůli oxidaci.
una mancha o marca irregular en la piel o una superficie
skvrna, značka
Dermatitida mu způsobovala skvrny suché a šupinaté kůže.
marca o señal en una superficie que cambia su color natural
skvrna, poskvrnění
Zeď má skvrnu vlhkosti.
escamas blancas o amarillentas de piel muerta que se desprenden del cuero cabelludo
lupy, šupiny
Se stresem se jeho problém s lupy zhoršil.
una afección de la piel que causa inflamación, enrojecimiento, picazón intensa y a veces ampollas y descamación
ekzém
Kůže s ekzémem potřebuje stálou hydrataci.
una pequeña área plana y oscurecida en la piel que aparece comúnmente con el envejecimiento
stařecká skvrna, jaterní skvrna
Dermatolog potvrdil, že značka na její tváři byla jen stařecká skvrna.
piel que se ha oscurecido por la exposición al sol
opálený, zhnědlý
Děti se vrátily opálené z tábora.
una mancha o decoloración irregular en la piel que está presente desde el nacimiento o aparece poco después
mateřské znaménko, rodné znaménko
Naučila se milovat své mateřské znaménko jako součást své identity.
enfermedad de la piel con granos y espinillas, especialmente en la cara
akné
Denní čištění pleti pomáhá předcházet akné.
pequeña protuberancia roja o blanca que aparece en la piel
pupínek, uhřík
Ana zakryla pupínek make-upem.
pequeña abertura en la piel por donde salen el sudor y otras secreciones
pór
que tiene la piel enrojecida, inflamada y dolorida como resultado de una exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol
spálený od slunce, opalený
Po dni na sněhu byla jeho tvář spálená sluncem.
un diseño o marca permanente en la piel creado con tinta inyectada bajo la superficie
tetování, tělesná kresba
Jeho nové tetování bylo stále trochu zanícené.
un enrojecimiento de la cara, especialmente en las mejillas, causado por timidez, vergüenza, pudor o emoción
ruměnec
Lehký ruměnec potěšení se objevil na její tváři.
marca o señal en una superficie que cambia su color natural
skvrna, poskvrnění
Zeď má skvrnu vlhkosti.
una pequeña hendidura o depresión en la mejilla o la barbilla que se hace visible al sonreír
dolíček, malý dolíček na tváři
Když se usmívá na fotografii, dolíček se označí.
vista lateral de una persona, animal o cosa
profil, silueta
una parte o característica distintiva del rostro o del carácter de una persona
rys, vlastnost
V průběhu let se jeho rysy změkčily.
de un color entre marrón claro y verde o amarillo dorado, usado típicamente para describir los ojos
lískový
Oříškové oči mohou obsahovat zlaté záblesky.
que cuelga o desciende más de lo normal, especialmente refiriéndose a los párpados superiores
povislý, visící
Povislé obočí může být příznakem určitých zdravotních stavů.
conjunto de pelos que crecen en el mentón y la cara del hombre
vousy, obličejové ochlupení
Preferuji muže s krátkými vousy.
que tiene la cara o la barba completamente afeitada, sin rastro de vello facial
dobře oholený, čistě oholený
Je těžké zůstat dobře oholený každý den.
el vello facial corto y áspero que comienza a crecer unos días después de afeitarse
začínající vous, obličejový chmýří
Začínající vousy mohou dráždit pokožku, pokud se o ně nepečuje.
conjunto de pelos que crecen sobre el labio superior
knír, knír
Nosí knír, který vypadá jako tužka.
un bigote muy delgado y cuidadosamente delineado, como si hubiera sido dibujado con un lápiz
tužkový knír
Jeho tenký knír kontrastoval s jeho mladistvou tváří.
franja de pelo que crece a los lados de la cara, delante de las orejas
kotlety, licousy
Dávám přednost krátkým patillas pro čistší vzhled.
aumentar de tamaño o desarrollarse
růst, rozvíjet se
Rostliny na jaře rychle rostou.
