pattern

آموزش - مواد و منابع آموزشی

واژگان اسپانیایی را برای کتاب‌های درسی، کاربرگ‌ها، منابع دیجیتال، مواد آموزشی و سایر ابزارهایی که برای تدریس، مطالعه و تسهیل یادگیری استفاده می‌شوند، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con educación
el cuaderno de espiral

un cuaderno cuyas hojas están unidas por una espiral de alambre o plástico a lo largo de un borde

دفترچه مارپیچ, کتابچه مارپیچ

دفترچه مارپیچ, کتابچه مارپیچ

Ex: La espiral del cuaderno se enganchó en mi suéter y se rompió. 

مارپیچ دفترچه مارپیچ به پلوورم گیر کرد و شکست.

بستن
ورود
el libro
el libro
[اسم]

conjunto de hojas con texto o imágenes, encuadernadas para leer

کتاب

کتاب

Ex: El libro está sobre la mesa. 

کتاب روی میز است.

بستن
ورود
el texto
el texto
[اسم]

escrito, mensaje o conjunto de palabras

متن

متن

Ex: El libro tiene muchos textos interesantes. 

کتاب متن‌های جالب زیادی دارد.

بستن
ورود
el libro de texto

un libro que se usa como material principal para estudiar una asignatura

کتاب (درسی)

کتاب (درسی)

Ex: La universidad tiene un programa de reutilización de libros de texto. 

دانشگاه یک برنامه استفاده مجدد از کتاب‌های درسی دارد.

بستن
ورود
la obra de referencia

una fuente de información organizada, como una enciclopedia o diccionario, diseñada para ser consultada en lugar de leerse de corrido

کار مرجع, اثر مرجع

کار مرجع, اثر مرجع

Ex: Esta obra de referencia en línea se actualiza constantemente. 

این اثر مرجع آنلاین به طور مداوم به‌روزرسانی می‌شود.

بستن
ورود
el diccionario

libro que explica el significado de las palabras

لغت‌نامه, دیکشنری

لغت‌نامه, دیکشنری

Ex: El diccionario es útil para aprender idiomas. 

فرهنگ لغت برای یادگیری زبان‌ها مفید است.

بستن
ورود
antología
antología
[اسم]

una colección publicada de obras seleccionadas, como poemas, cuentos o canciones, de un autor o sobre un tema

مجموعه (شعر، داستان و موسیقی)

مجموعه (شعر، داستان و موسیقی)

Ex: Esta antología musical recoge los éxitos más importantes del rock nacional. 

این آنتولوژی موسیقی، مهم‌ترین آهنگ‌های راک ملی را جمع‌آوری می‌کند.

بستن
ورود
el plan de estudios

el documento que describe los objetivos, contenidos, metodología, evaluaciones y cronograma de un curso o asignatura

برنامه درسی, طرح درس

برنامه درسی, طرح درس

Ex: Según el plan de estudios, el proyecto final vale el 40% de la nota. 

بر اساس برنامه درسی، پروژه نهایی 40% نمره را ارزش دارد.

بستن
ورود
el artículo
el artículo
[اسم]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

مقاله

مقاله

Ex: El artículo fue publicado en un diario local. 

مقاله در یک روزنامه محلی منتشر شد.

بستن
ورود
la lección
la lección
[اسم]

unidad de estudio o enseñanza

درس, دوره (آموزشی)

درس, دوره (آموزشی)

Ex: La lección es muy fácil. 

درس بسیار آسان است.

بستن
ورود
el tutoría
el tutoría
[اسم]

una sesión de enseñanza o asesoramiento individual o en grupo pequeño, a menudo para reforzar el aprendizaje o guiar un proyecto

جلسه تدریس خصوصی, جلسه راهنمایی

جلسه تدریس خصوصی, جلسه راهنمایی

Ex: Las tutorías en línea se han vuelto muy populares desde la pandemia. 

آموزش‌های آنلاین از زمان همه‌گیری بسیار محبوب شده‌اند.

بستن
ورود
el cuaderno de ejercicios

un libro o cuaderno que contiene problemas, actividades y preguntas para que el estudiante practique y aplique lo aprendido

دفتر تمرین

دفتر تمرین

Ex: Las respuestas del cuaderno de ejercicios están al final del libro. 

پاسخ‌های کتاب کار در انتهای کتاب قرار دارند.

بستن
ورود
la hoja de ejercicios

una página con problemas, preguntas o actividades para que los estudiantes las completen

برگه تمرین, ورقه تمرین

برگه تمرین, ورقه تمرین

Ex: Encontré una hoja de ejercicios en blanco olvidada en mi carpeta. 

من یک ورقه تمرین خالی را که در پوشه‌ام فراموش شده بود پیدا کردم.

بستن
ورود
la tarjeta de estudio

una tarjeta pequeña, a menudo con una pregunta o concepto en un lado y la respuesta o definición en el otro

فلش‌کارت

فلش‌کارت

Ex: Escribe la fórmula en un lado de la tarjeta de estudio y la explicación en el otro. 

فرمول را در یک طرف کارت مطالعه و توضیح را در طرف دیگر بنویسید.

بستن
ورود
el plan de clase

el esquema o guía detallada que prepara un docente para una sesión de enseñanza

برنامه درسی

برنامه درسی

Ex: En el plan de clase se especifica que la lección durará 50 minutos. 

برنامه درسی مشخص می‌کند که درس 50 دقیقه طول خواهد کشید.

بستن
ورود
la papel
la papel
[اسم]

material delgado y plano que se usa para escribir, imprimir o envolver

کاغذ

کاغذ

Ex: El papel está en la impresora. 

کاغذ در پرینتر است.

بستن
ورود
el cuaderno
el cuaderno
[اسم]

libro pequeño de hojas en blanco para escribir o tomar notas

دفتر, دفترچه یادداشت

دفتر, دفترچه یادداشت

Ex: Compré un cuaderno nuevo para la escuela. 

یک دفترچه جدید برای مدرسه خریدم.

بستن
ورود
el cuaderno de espiral

un cuaderno cuyas hojas están unidas por una espiral de alambre o plástico a lo largo de un borde

دفترچه مارپیچ, کتابچه مارپیچ

دفترچه مارپیچ, کتابچه مارپیچ

Ex: La espiral del cuaderno se enganchó en mi suéter y se rompió. 

مارپیچ دفترچه مارپیچ به پلوورم گیر کرد و شکست.

بستن
ورود
el pósit
el pósit
[اسم]

una pequeña hoja de papel con una banda adhesiva en el reverso, usada para escribir recordatorios o notas temporales

یادداشت چسبنده, برچسب یادداشت

یادداشت چسبنده, برچسب یادداشت

Ex: Mi escritorio está lleno de pósits de colores con ideas para el proyecto. 

میز من پر از یادداشت‌های چسبنده رنگی با ایده‌هایی برای پروژه است.

بستن
ورود
la ficha
la ficha
[اسم]

tarjeta pequeña usada para organizar información o datos

کارت فهرست‌نویسی, کارتکس

کارت فهرست‌نویسی, کارتکس

Ex: La biblioteca usa fichas para organizar los libros. 

کتابخانه از کارت‌ها برای سازماندهی کتاب‌ها استفاده می‌کند.

بستن
ورود
el lienzo
el lienzo
[اسم]

tela tensada sobre un marco que se usa para pintar

بوم نقاشی

بوم نقاشی

Ex: Compré un lienzo grande para mi próximo cuadro. 

من یک lienzo بزرگ برای نقاشی بعدی‌ام خریدم.

بستن
ورود
el papel de calco

un papel translúcido y delgado que se coloca sobre un dibujo o imagen para copiar o calcar su contorno

کاغذ کپی, کاغذ ردیابی

کاغذ کپی, کاغذ ردیابی

Ex: El papel de calco es muy frágil, así que hay que manejarlo con cuidado. 

کاغذ کالک بسیار شکننده است، بنابراین باید با احتیاط با آن برخورد کرد.

بستن
ورود
la cartulina
la cartulina
[اسم]

un papel grueso, rígido y generalmente de colores, utilizado para manualidades, tarjetas y proyectos escolares

مقوا

مقوا

Ex: Necesitamos una cartulina blanca para la portada del proyecto. 

ما به یک مقوای سفید برای جلد پروژه نیاز داریم.

بستن
ورود
el bloc de dibujo

un cuaderno o bloc de hojas de papel, generalmente de buena calidad, usado para dibujar, bosquejar o pintar

دفتر طراحی

دفتر طراحی

Ex: Compré un nuevo bloc de dibujo con papel sin ácido para mis acuarelas. 

من یک دفتر طراحی جدید با کاغذ بدون اسید برای آبرنگ‌هایم خریدم.

بستن
ورود
el cartón
el cartón
[اسم]

un material de papel grueso y rígido, más delgado que el cartón corrugado

مقوا

مقوا

Ex: La artista prefiere dibujar sobre cartón en lugar de papel. 

هنرمند ترجیح می‌دهد روی مقوا به جای کاغذ طراحی کند.

بستن
ورود
la paleta
la paleta
[اسم]

tabla o superficie donde se mezclan colores para pintar

پالت

پالت

Ex: La paleta estaba llena de tonos vivos. 

پالت پر از رنگ‌های زنده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek