un cuaderno cuyas hojas están unidas por una espiral de alambre o plástico a lo largo de un borde
zeszyt spiralny, notatnik spiralny
Plastikowa spirala jest bardziej elastyczna i mniej podatna na zginanie.
conjunto de hojas con texto o imágenes, encuadernadas para leer
książka
Autor podpisał swoją książkę dla mnie.
escrito, mensaje o conjunto de palabras
tekst, pismo
Napisałem krótki tekst, aby to wyjaśnić.
un libro que se usa como material principal para estudiar una asignatura
podręcznik, książka szkolna
Zgubił swój podręcznik i musiał dzielić się z kolegą z klasy.
una fuente de información organizada, como una enciclopedia o diccionario, diseñada para ser consultada en lugar de leerse de corrido
dzieło referencyjne, praca referencyjna
To dzieło referencyjne o medycynie jest używane przez studentów i lekarzy w równym stopniu.
libro que explica el significado de las palabras
słownik
Użyj słownika, aby poprawić swoje słownictwo.
una colección publicada de obras seleccionadas, como poemas, cuentos o canciones, de un autor o sobre un tema
antologia, wybór
Zredagował antologię esejów filozoficznych na temat współczesnej etyki.
el documento que describe los objetivos, contenidos, metodología, evaluaciones y cronograma de un curso o asignatura
plan studiów, program nauczania
Plan studiów to umowa akademicka między profesorem a studentami.
texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web
artykuł
Artykuł wyjaśnia przyczyny zmian klimatycznych.
unidad de estudio o enseñanza
lekcja, jednostka dydaktyczna
Każda lekcja trwa trzydzieści minut.
una sesión de enseñanza o asesoramiento individual o en grupo pequeño, a menudo para reforzar el aprendizaje o guiar un proyecto
tutorial, sesja tutorialowa
Rola tutora w tutorialu jest prowadzenie, a nie bezpośrednie podawanie odpowiedzi.
un libro o cuaderno que contiene problemas, actividades y preguntas para que el estudiante practique y aplique lo aprendido
zeszyt ćwiczeń
Wypełnił puste miejsca w swoim zeszycie ćwiczeń z angielskiego.
una página con problemas, preguntas o actividades para que los estudiantes las completen
arkusz ćwiczeń, karta ćwiczeń
Przechowuj wszystkie swoje arkusze ćwiczeń w segregatorze, aby powtórzyć przed egzaminem.
una tarjeta pequeña, a menudo con una pregunta o concepto en un lado y la respuesta o definición en el otro
karta do nauki, fiszka edukacyjna
Stracił ważną kartę do nauki i musiał ją odtworzyć.
el esquema o guía detallada que prepara un docente para una sesión de enseñanza
plan lekcji
Plan lekcji musi być zgodny z ogólnymi celami programu nauczania.
material delgado y plano que se usa para escribir, imprimir o envolver
papier
Papier jest pomięty.
libro pequeño de hojas en blanco para escribir o tomar notas
zeszyt, notatnik
Zgubiłem swój zeszyt i nie mam gdzie pisać.
un cuaderno cuyas hojas están unidas por una espiral de alambre o plástico a lo largo de un borde
zeszyt spiralny, notatnik spiralny
Plastikowa spirala jest bardziej elastyczna i mniej podatna na zginanie.
una pequeña hoja de papel con una banda adhesiva en el reverso, usada para escribir recordatorios o notas temporales
karteczka samoprzylepna, post-it
Kupiłem blok pósits w kształcie gwiazd dla dzieci.
tarjeta pequeña usada para organizar información o datos
karta, karta indeksowa
Potrzebuję kartek, aby szybko robić notatki na zajęciach.
tela tensada sobre un marco que se usa para pintar
płótno
Artysta podpisał swoje imię w rogu płótna.
un papel translúcido y delgado que se coloca sobre un dibujo o imagen para copiar o calcar su contorno
papier kalkowy, papier śledczy
Po odrysowaniu projektu, usunął papier śledczy i go pokolorował.
un papel grueso, rígido y generalmente de colores, utilizado para manualidades, tarjetas y proyectos escolares
karton, papier kartonowy
Zielony karton był trochę pognieciony w rogu.
un cuaderno o bloc de hojas de papel, generalmente de buena calidad, usado para dibujar, bosquejar o pintar
blok rysunkowy
Jej szkicownik był prawie pełny po wycieczce studyjnej.
un material de papel grueso y rígido, más delgado que el cartón corrugado
tektura, gruby papier
Pudełko płatków zbożowych jest wykonane z cienkiego kartonu.
tabla o superficie donde se mezclan colores para pintar
paleta, paleta malarska
Mieszanie kolorów na palecie to ważny krok.
