جرم و مجازات - زندان، تبعید و مجازات اعدام
واژگان اسپانیایی برای حبس، بازداشت، تبعید، حبس ابد و مجازات اعدام را بیاموزید و اصطلاحات حقوقی و اجتماعی مرتبط با این مجازات‌ها را درک کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
el estado de estar encerrado o restringido a un lugar, especialmente como un castigo o por seguridad
حبس, انزوا
زندانی سال‌ها در حبس شدید گذراند.
un castigo que consiste en realizar trabajos físicos duros y exigentes, a menudo en condiciones adversas
کار اجباری, کار سخت
کار اجباری شکلی از شکنجه محسوب می‌شود.
poner a una persona en la cárcel como castigo o mientras se espera un juicio
زندانی کردن, به زندان انداختن
آنها او را به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود زندانی کردند.
encerrar o confinar a una persona en un lugar, especialmente en una institución como una prisión o un hospital psiquiátrico
زندانی کردن، محبوس کردن
پس از شورش، آنها سرکردگان را در سلول‌های انفرادی حبس کردند.
un lugar donde los prisioneros o detenidos son obligados a realizar trabajos físicos duros, a menudo en condiciones severas
اردوگاه کار, اردوگاه کار اجباری
شرایط در آن اردوگاه کار غیرانسانی بود.
pena de prisión que dura toda la vida
حبس ابد
un lugar donde se encierra a personas condenadas por un delito
زندان
او یک شب را در زندان شهر گذراند.
la situación de estar solo o separado de otros, especialmente como castigo
انفرادی
آنها علیه استفاده از انزوا به عنوان مجازات اعتراض کردند.
la pena o castigo impuesto por un juez
حکم
او برای جرم خود محکومیت بسیار سختی دریافت کرد.
una medida judicial que obliga a una persona a permanecer en su residencia
حبس خانگی, بازداشت خانگی
او در حبس خانگی است و فقط می‌تواند برای قرارهای پزشکی خارج شود.
confinar a una persona en un lugar como una prisión, manicomio, etc.
زندانی کردن
در آن دوران، مردم را به دلایل سیاسی زندانی می‌کردند.
obligar a alguien a salir de su país o lugar habitual como castigo
تبعید کردن
آنها او را به دلیل توطئه به یک جزیره دورافتاده تبعید کردند.
la pena o situación de tener que vivir fuera del propio país o lugar
تبعید
حکم فعال تبعید بود.
situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales
تبعید
بسیاری از مخالفان سیاسی به تبعید فرستاده شدند.
irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución
تبعید شدن
بسیاری از مخالفان سیاسی تبعید شدند.
entregar a una persona acusada o condenada a otro país para que sea juzgada o cumpla una condena
استرداد کردن
دولت از استرداد شهروندان خود امتناع می‌کند.
la entrega formal de un sospechoso o condenado por un país a otro para su enjuiciamiento o castigo
استرداد (مجرم)
فرآیند استرداد بین دو کشور پیچیده است.
una resolución judicial que prohíbe a una persona acercarse a otra
دستور منع نزدیکی, حکم دوری
قاضی دستور دوری را برای محافظت از شاهدان صادر کرد.
la sentencia legal de muerte como castigo por un crimen
مجازات اعدام, حکم اعدام
بحث درباره مجازات اعدام بسیار شدید است.
llevar a cabo la pena de muerte impuesta por una autoridad legal
اعدام کردن, اجرای حکم اعدام
دولت از اعدام اسرای جنگی خودداری کرد.
el acto de dar muerte a un condenado como pena legal
اعدام
اعدام به دار آویختن در قرن گذشته رایج بود.
astigo legal que implica la ejecución de una persona por un delito grave
حکم قصاص
مجازات اعدام بحث‌برانگیز است.
dar muerte a una persona suspendiéndola de una soga atada al cuello
به دار آویختن
جلاد آماده بود تا محکوم را دار بزند.
la acción y el resultado de dar muerte o dársela uno mismo suspendiéndose de una soga en el cuello
دار زدن, آویزان کردن
پزشک قانونی تأیید کرد که علت مرگ دار زدن بود.
