pattern

Criminalitate și Pedeapsă - Închisoare, exil și pedeapsa capitală

Învață vocabularul spaniol pentru închisoare, detenție, exil, închisoare pe viață și pedeapsa cu moartea și înțelege termenii legali și sociali legați de aceste pedepse.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el confinamiento
el confinamiento
[substantiv]

el estado de estar encerrado o restringido a un lugar, especialmente como un castigo o por seguridad

închisoare, izolare

închisoare, izolare

Ex: El confinamiento en celda solitaria es un castigo severo. 

Închiderea în celulă solitară este o pedeapsă severă.

Închide
Conectare
los trabajos forzados

un castigo que consiste en realizar trabajos físicos duros y exigentes, a menudo en condiciones adversas

munca forțată, munca grea

munca forțată, munca grea

Ex: La sentencia incluía cinco años de trabajos forzados. 

Sentința includea cinci ani de muncă forțată.

Închide
Conectare
encarcelar

poner a una persona en la cárcel como castigo o mientras se espera un juicio

închide la închisoare, întemnița

închide la închisoare, întemnița

Ex: El juez puede encarcelar al acusado si hay riesgo de fuga. 

Judecătorul poate încarcera acuzatul dacă există risc de fugă.

Închide
Conectare
recluir
recluir
[verb]

encerrar o confinar a una persona en un lugar, especialmente en una institución como una prisión o un hospital psiquiátrico

închide,  izola

închide, izola

Ex: Decidieron recluir al peligroso criminal de por vida. 

Au decis să închidă criminalul periculos pe viață.

Închide
Conectare
el campo de trabajo

un lugar donde los prisioneros o detenidos son obligados a realizar trabajos físicos duros, a menudo en condiciones severas

lagăr de muncă, lagăr de muncă forțată

lagăr de muncă, lagăr de muncă forțată

Ex: La novela describe la vida en un campo de trabajo soviético. 

Romanul descrie viața într-un lagăr de muncă sovietic.

Închide
Conectare
la cadena perpetua
la cadena perpetua
[substantiv]

pena de prisión que dura toda la vida

închisoare pe viață, detenție pe viață

închisoare pe viață, detenție pe viață

Ex: El criminal fue condenado a cadena perpetua. 
Închide
Conectare
la prisión
la prisión
[substantiv]

un lugar donde se encierra a personas condenadas por un delito

închisoare, temniță

închisoare, temniță

Ex: El juez lo sentenció a diez años de prisión. 

Judecătorul l-a condamnat la zece ani de închisoare.

Închide
Conectare
el aislamiento
el aislamiento
[substantiv]

la situación de estar solo o separado de otros, especialmente como castigo

izolare, detenție solitară

izolare, detenție solitară

Ex: El castigo por pelear fue una semana de aislamiento. 

Pedepsa pentru luptă a fost o săptămână de izolare.

Închide
Conectare
la condena
la condena
[substantiv]

la pena o castigo impuesto por un juez

condamnare, pedeapsă

condamnare, pedeapsă

Ex: El juez anunció su condena a cinco años de cárcel. 

Judecătorul a anunțat condamnarea lui la cinci ani de închisoare.

Închide
Conectare
el arresto domiciliario

una medida judicial que obliga a una persona a permanecer en su residencia

arest la domiciliu, arest la domiciliu

arest la domiciliu, arest la domiciliu

Ex: El empresario cumplirá su condena bajo arresto domiciliario. 

Antreprenorul își va ispăși pedeapsa sub arest la domiciliu.

Închide
Conectare
encerrar
encerrar
[verb]

confinar a una persona en un lugar como una prisión, manicomio, etc.

închide

închide

Ex: La policía tuvo que encerrar al ladrón. 

Poliția a trebuit să închidă hoțul.

Închide
Conectare
desterrar
desterrar
[verb]

obligar a alguien a salir de su país o lugar habitual como castigo

exila, alunga

exila, alunga

Ex: El rey decidió desterrar al noble traidor. 

Regele a decis să exileze nobilul trădător.

Închide
Conectare
el destierro
el destierro
[substantiv]

la pena o situación de tener que vivir fuera del propio país o lugar

exil, surghiun

exil, surghiun

Ex: El poeta vivió su destierro en París. 

Poetul și-a trăit exilul în Paris.

Închide
Conectare
el exilio
el exilio
[substantiv]

situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales

exil, surghiun

exil, surghiun

Ex: El escritor vivió en exilio durante la dictadura. 

Scriitorul a trăit în exil în timpul dictaturii.

Închide
Conectare
exiliar
exiliar
[verb]

irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución

a se exila, a pleca în exil

a se exila, a pleca în exil

Ex: El escritor se exilió tras la dictadura. 

Scriitorul s-a exilat după dictatură.

Închide
Conectare
extraditar

entregar a una persona acusada o condenada a otro país para que sea juzgada o cumpla una condena

extrăda

extrăda

Ex: México acordó extraditar al narcotraficante a los Estados Unidos. 

Mexic a acceptat să extraditeze traficantul de droguri în Statele Unite.

Închide
Conectare
la extradición
la extradición
[substantiv]

la entrega formal de un sospechoso o condenado por un país a otro para su enjuiciamiento o castigo

extradare

extradare

Ex: El juez aprobó la extradición del fugitivo. 

Judecătorul a aprobat extradarea fugarului.

Închide
Conectare
la orden de alejamiento

una resolución judicial que prohíbe a una persona acercarse a otra

ordin de restricție, hotărâre judecătorească de îndepărtare

ordin de restricție, hotărâre judecătorească de îndepărtare

Ex: La víctima solicitó una orden de alejamiento contra su expareja. 

Victima a solicitat o ordin de restricție împotriva fostului său partener.

Închide
Conectare
la pena capital
la pena capital
[substantiv]

la sentencia legal de muerte como castigo por un crimen

pedeapsa capitală, pedeapsa cu moartea

pedeapsa capitală, pedeapsa cu moartea

Ex: Muchos países han abolido la pena capital. 

Multe țări au abolit pedeapsa cu moartea.

Închide
Conectare
ejecutar
ejecutar
[verb]

llevar a cabo la pena de muerte impuesta por una autoridad legal

executa, aplica pedeapsa cu moartea

executa, aplica pedeapsa cu moartea

Ex: El estado programó ejecutar al condenado al amanecer. 

Statul a programat să execute condamnatul în zori.

Închide
Conectare
la ejecución
la ejecución
[substantiv]

el acto de dar muerte a un condenado como pena legal

execuție

execuție

Ex: La ejecución del prisionero se realizó en secreto. 

Execuția prizonierului a fost efectuată în secret.

Închide
Conectare
la pena de muerte
la pena de muerte
[substantiv]

astigo legal que implica la ejecución de una persona por un delito grave

pedeapsa cu moartea

pedeapsa cu moartea

Ex: Muchos países han abolido la pena de muerte. 

Multe țări au abolit pedeapsa cu moartea.

Închide
Conectare
ahorcar
ahorcar
[verb]

dar muerte a una persona suspendiéndola de una soga atada al cuello

spânzura

spânzura

Ex: En la antigua ley, podían ahorcar a los ladrones. 

Conform legii vechi, puteau spânzura hoții.

Închide
Conectare
el ahorcamiento
el ahorcamiento
[substantiv]

la acción y el resultado de dar muerte o dársela uno mismo suspendiéndose de una soga en el cuello

spânzurare, suspendare

spânzurare, suspendare

Ex: El ahorcamiento era una forma común de ejecución pública. 

Spânzurarea era o formă comună de execuție publică.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek