pattern

Przestępczość i Kara - Uwięzienie, wygnanie i kara śmierci

Naucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego uwięzienia, odosobnienia, wygnania, dożywocia i kary śmierci oraz zrozum terminy prawne i społeczne związane z tymi karami.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el confinamiento
el confinamiento
[Rzeczownik]

el estado de estar encerrado o restringido a un lugar, especialmente como un castigo o por seguridad

zamknięcie, izolacja

zamknięcie, izolacja

Ex: El régimen de confinamiento en la prisión es muy estricto. 

Reżim izolacji w więzieniu jest bardzo surowy.

los trabajos forzados

un castigo que consiste en realizar trabajos físicos duros y exigentes, a menudo en condiciones adversas

praca przymusowa, ciężka praca

praca przymusowa, ciężka praca

Ex: La ley abolió los trabajos forzados como pena judicial. 

Prawo zniosło prace przymusowe jako karę sądową.

encarcelar
encarcelar
[Czasownik]

poner a una persona en la cárcel como castigo o mientras se espera un juicio

uwięzić, wsadzić do więzienia

uwięzić, wsadzić do więzienia

Ex: Encarcelaron al líder de la protesta para silenciarlo. 

Uwięzić przywódcę protestu, aby go uciszyć.

recluir
recluir
[Czasownik]

encerrar o confinar a una persona en un lugar, especialmente en una institución como una prisión o un hospital psiquiátrico

uwięzić,  izolować

uwięzić, izolować

Ex: Lo recluyeron en un ala de alta seguridad. 

Zamknęli go w skrzydle o wysokim poziomie bezpieczeństwa.

el campo de trabajo

un lugar donde los prisioneros o detenidos son obligados a realizar trabajos físicos duros, a menudo en condiciones severas

obóz pracy, obóz pracy przymusowej

obóz pracy, obóz pracy przymusowej

Ex: El gobierno negó la existencia de esos campos de trabajo. 

Rząd zaprzeczył istnieniu tych obozów pracy.

la cadena perpetua
la cadena perpetua
[Rzeczownik]

pena de prisión que dura toda la vida

dożywotnie więzienie, kara dożywotniego pozbawienia wolności

dożywotnie więzienie, kara dożywotniego pozbawienia wolności

Ex: El juez dictó cadena perpetua por el asesinato. 
la prisión
la prisión
[Rzeczownik]

un lugar donde se encierra a personas condenadas por un delito

więzienie, zakład karny

więzienie, zakład karny

Ex: Los familiares pueden visitar la prisión los domingos. 

Krewni mogą odwiedzać więzienie w niedziele.

el aislamiento
el aislamiento
[Rzeczownik]

la situación de estar solo o separado de otros, especialmente como castigo

izolacja, samotne więzienie

izolacja, samotne więzienie

Ex: La celda de aislamiento es pequeña y oscura. 

Cela izolacyjna jest mała i ciemna.

la condena
la condena
[Rzeczownik]

la pena o castigo impuesto por un juez

wyrok, kara

wyrok, kara

Ex: Cumplió toda su condena sin problemas. 

Odsiedział całą swoją karę bez problemów.

el arresto domiciliario

una medida judicial que obliga a una persona a permanecer en su residencia

areszt domowy, areszt domowy

areszt domowy, areszt domowy

Ex: Lleva seis meses en arresto domiciliario esperando el juicio. 

Spędziła sześć miesięcy w areszcie domowym oczekując na proces.

encerrar
encerrar
[Czasownik]

confinar a una persona en un lugar como una prisión, manicomio, etc.

zamknąć

zamknąć

Ex: Encerraron a los prisioneros de guerra en condiciones terribles. 

Zamknęli jeńców wojennych w strasznych warunkach.

desterrar
desterrar
[Czasownik]

obligar a alguien a salir de su país o lugar habitual como castigo

wygnac, skazac na wygnanie

wygnac, skazac na wygnanie

Ex: Fueron desterrados de su tierra natal para siempre. 

Zostali wygnani ze swojej ojczyzny na zawsze.

el destierro
el destierro
[Rzeczownik]

la pena o situación de tener que vivir fuera del propio país o lugar

wygnanie, zesłanie

wygnanie, zesłanie

Ex: Su destierro político terminó con la caída del régimen. 

Jego polityczne wygnanie zakończyło się upadkiem reżimu.

el exilio
el exilio
[Rzeczownik]

situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales

wygnanie, banicja

wygnanie, banicja

Ex: El exilio forzado es una violación de los derechos humanos. 

Wymuszone wygnanie jest naruszeniem praw człowieka.

exiliar
exiliar
[Czasownik]

irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución

udać się na wygnanie, wyemigrować

udać się na wygnanie, wyemigrować

Ex: Muchos artistas se exilian durante conflictos políticos. 

Wygnanie pomaga wielu artystom podczas konfliktów politycznych.

extraditar
extraditar
[Czasownik]

entregar a una persona acusada o condenada a otro país para que sea juzgada o cumpla una condena

ekstradować

ekstradować

Ex: El proceso para extraditar a alguien puede durar años. 

Proces ekstradycji kogoś może trwać lata.

la extradición
la extradición
[Rzeczownik]

la entrega formal de un sospechoso o condenado por un país a otro para su enjuiciamiento o castigo

ekstradycja

ekstradycja

Ex: Existe un tratado de extradición entre estos países. 

Istnieje traktat o ekstradycji między tymi krajami.

la orden de alejamiento

una resolución judicial que prohíbe a una persona acercarse a otra

nakaz ograniczenia, zakaz zbliżania się

nakaz ograniczenia, zakaz zbliżania się

Ex: La orden de alejamiento también prohíbe cualquier contacto telefónico. 

Zakaz zbliżania się zabrania również jakiegokolwiek kontaktu telefonicznego.

la pena capital
la pena capital
[Rzeczownik]

la sentencia legal de muerte como castigo por un crimen

kara śmierci, kara główna

kara śmierci, kara główna

Ex: Se manifestaron en contra de la pena capital. 

Protestowali przeciwko karze śmierci.

ejecutar
ejecutar
[Czasownik]

llevar a cabo la pena de muerte impuesta por una autoridad legal

wykonać wyrok śmierci, stosować karę śmierci

wykonać wyrok śmierci, stosować karę śmierci

Ex: Planean ejecutar a los tres reos la próxima semana. 

Planują wykonać wyrok na trzech więźniach w przyszłym tygodniu.

la ejecución
la ejecución
[Rzeczownik]

el acto de dar muerte a un condenado como pena legal

egzekucja

egzekucja

Ex: La fecha de su ejecución fue pospuesta varias veces. 

Data jego egzekucji została kilkakrotnie przełożona.

la pena de muerte
la pena de muerte
[Rzeczownik]

astigo legal que implica la ejecución de una persona por un delito grave

kara śmierci

kara śmierci

Ex: La pena de muerte no garantiza la justicia. 

Kara śmierci nie gwarantuje sprawiedliwości.

ahorcar
ahorcar
[Czasownik]

dar muerte a una persona suspendiéndola de una soga atada al cuello

powiesić

powiesić

Ex: Decidieron ahorcar al espía al amanecer. 

Postanowili powiesić szpiega o świcie.

el ahorcamiento
el ahorcamiento
[Rzeczownik]

la acción y el resultado de dar muerte o dársela uno mismo suspendiéndose de una soga en el cuello

powieszenie, zawieszenie

powieszenie, zawieszenie

Ex: El método de ahorcamiento se usaba para crímenes graves. 

Metoda powieszenia była używana do poważnych przestępstw.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek