pattern

سیاست - Legislación y deliberación

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
la asamblea
la asamblea
[اسم]

una reunión formal de personas para discutir y tomar decisiones

مجمع

مجمع

Ex: La asamblea aprobó el nuevo reglamento. 

مجمع مقررات جدید را تصویب کرد.

بستن
ورود
el debate
el debate
[اسم]

discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema

مناظره, بحث

مناظره, بحث

Ex: Hay un debate público sobre el cambio climático. 

یک بحث عمومی درباره تغییرات آب‌وهوا وجود دارد.

بستن
ورود
debatir
debatir
[فعل]

discutir un tema con otra u otras personas, presentando argumentos a favor y en contra

مباحثه کردن, بحث کردن

مباحثه کردن, بحث کردن

Ex: Es importante debatir con respeto. 

مهم است که با احترام بحث کنیم.

بستن
ورود
la cumbre
la cumbre
[اسم]

una reunión de alto nivel entre jefes de estado o gobierno

اجلاس سران

اجلاس سران

Ex: Los líderes asistieron a la cumbre climática. 

رهبران در اجلاس اقلیمی شرکت کردند.

بستن
ورود
la sesión
la sesión
[اسم]

encuentro organizado para tratar un tema o realizar una actividad específica

جلسه

جلسه

Ex: Tuvimos una sesión muy productiva con el equipo. 

ما یک جلسه بسیار پربار با تیم داشتیم.

بستن
ورود
el lobby
el lobby
[اسم]

grupo que intenta influir en decisiones políticas o administrativas

لابی, گروه فشار

لابی, گروه فشار

Ex: Muchos lobbies defienden intereses económicos. 

بسیاری از لابی‌ها از منافع اقتصادی دفاع می‌کنند.

بستن
ورود
presionar
presionar
[فعل]

intentar influir en políticos o autoridades para obtener decisiones favorables

فشار آوردن, لابی کردن

فشار آوردن, لابی کردن

Ex: La industria presiona contra nuevas regulaciones. 

صنعت لابی می‌کند علیه مقررات جدید.

بستن
ورود
la ley
la ley
[اسم]

norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas

قانون, مصوبه

قانون, مصوبه

Ex: Esta ley entra en vigor mañana. 

این قانون فردا به اجرا در می‌آید.

بستن
ورود
el proyecto de ley

propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación

لایحه قانون, پیشنهاد قانون

لایحه قانون, پیشنهاد قانون

Ex: El proyecto de ley busca mejorar el sistema educativo. 

لایحه به دنبال بهبود سیستم آموزشی است.

بستن
ورود
el estatuto
el estatuto
[اسم]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

قانون

قانون

Ex: El estatuto establece las funciones del presidente. 

اساسنامه وظایف رئیس‌جمهور را تعیین می‌کند.

بستن
ورود
aprobar
aprobar
[فعل]

aceptar oficialmente una ley, medida o propuesta mediante votación o decisión formal

تصویب کردن

تصویب کردن

Ex: El Parlamento aprobó el presupuesto anual. 

پارلمان بودجه سالانه را تصویب کرد.

بستن
ورود
aprobación
aprobación
[اسم]

el acto formal de aceptar o autorizar algo, especialmente una ley

تصویب

تصویب

Ex: Celebraron la aprobación de la nueva constitución. 

آنها تصویب قانون اساسی جدید را جشن گرفتند.

بستن
ورود
la derogación

la acción de anular o eliminar oficialmente una ley o reglamento

لغو, فسخ

لغو, فسخ

Ex: El partido prometió la derogación del impuesto. 

حزب قول لغو مالیات را داد.

بستن
ورود
derogar
derogar
[فعل]

anular o eliminar oficialmente una ley o reglamento

لغو کردن, فسخ کردن

لغو کردن, فسخ کردن

Ex: Prometieron derogar el impuesto. 

آنها قول دادند که مالیات را لغو کنند.

بستن
ورود
la proposición

idea o sugerencia que se presenta para ser aceptada o discutida

پیشنهاد, طرح

پیشنهاد, طرح

Ex: Ella hizo una proposición para mejorar la empresa. 

او یک پیشنهاد برای بهبود شرکت ارائه داد.

بستن
ورود
prorrogar
prorrogar
[فعل]

extender o prolongar la duración de algo, especialmente un plazo o una sesión parlamentaria

تمدید کردن, به تعویق انداختن

تمدید کردن, به تعویق انداختن

Ex: El contrato se puede prorrogar automáticamente. 

قرارداد می‌تواند به طور خودکار تمدید شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek