pattern

Política - Legislación y deliberación

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con política
la asamblea
la asamblea
[substantiv]

una reunión formal de personas para discutir y tomar decisiones

adunare

adunare

Ex: La asamblea eligió a su nuevo presidente .

Adunarea și-a ales noul președinte.

Închide
Conectare
el debate
el debate
[substantiv]

discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema

dezbatere

dezbatere

Ex: El debate ayudó a aclarar muchas dudas .

Dezbaterea a ajutat la clarificarea multor îndoieli.

Închide
Conectare
debatir
debatir
[verb]

discutir un tema con otra u otras personas, presentando argumentos a favor y en contra

dezbate

dezbate

Ex: Me gusta debatir ideas con amigos .

Îmi place să dezbat idei cu prietenii.

Închide
Conectare
la cumbre
la cumbre
[substantiv]

una reunión de alto nivel entre jefes de estado o gobierno

summit

summit

Ex: La cumbre terminó con una declaración conjunta .

Summitul s-a încheiat cu o declarație comună.

Închide
Conectare
la sesión
la sesión
[substantiv]

encuentro organizado para tratar un tema o realizar una actividad específica

ședință

ședință

Ex: La sesión del parlamento fue transmitida en vivo .

Ședința parlamentului a fost transmisă în direct.

Închide
Conectare
el lobby
el lobby
[substantiv]

grupo que intenta influir en decisiones políticas o administrativas

lobby, grup de presiune

lobby, grup de presiune

Ex: Un lobby puede cambiar políticas públicas .

Un lobby poate schimba politicile publice.

Închide
Conectare
presionar
presionar
[verb]

intentar influir en políticos o autoridades para obtener decisiones favorables

a face presiune, a face lobby

a face presiune, a face lobby

Ex: Presionaron con éxito para detener el proyecto .

Au făcut lobby cu succes pentru a opri proiectul.

Închide
Conectare
la ley
la ley
[substantiv]

norma oficial establecida por una autoridad que regula la conducta de las personas

lege, act

lege, act

Ex: El juez aplicó la ley con firmeza .

Judecătorul a aplicat legea cu fermitate.

Închide
Conectare
el proyecto de ley
el proyecto de ley
[substantiv]

propuesta formal de una ley que se presenta para su debate y aprobación

proiect de lege, propunere de lege

proiect de lege, propunere de lege

Ex: La comisión revisó el proyecto de ley cuidadosamente.

Comisia a examinat proiectul de lege cu atenție.

Închide
Conectare
el estatuto
el estatuto
[substantiv]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

statut, regulament

statut, regulament

Ex: El estatuto protege los derechos de los miembros .

Statutul protejează drepturile membrilor.

Închide
Conectare
aprobar
aprobar
[verb]

aceptar oficialmente una ley, medida o propuesta mediante votación o decisión formal

aprobare,  adopta

aprobare, adopta

Ex: Los legisladores aprobaron el plan económico .

Legiuitorii au aprobat planul economic.

Închide
Conectare
aprobación
aprobación
[substantiv]

el acto formal de aceptar o autorizar algo, especialmente una ley

aprobare, autorizare

aprobare, autorizare

Ex: El proceso de aprobación es muy lento .

Procesul de aprobare este foarte lent.

Închide
Conectare
la derogación
la derogación
[substantiv]

la acción de anular o eliminar oficialmente una ley o reglamento

abrogare, revocare

abrogare, revocare

Ex: Exigen la derogación de la polémica ley .

Ei cer abrogarea legii controversate.

Închide
Conectare
derogar
derogar
[verb]

anular o eliminar oficialmente una ley o reglamento

abroga

abroga

Ex: Derogaron la ley después de mucha presión .

Derogaron legea după multă presiune.

Închide
Conectare
la proposición
la proposición
[substantiv]

idea o sugerencia que se presenta para ser aceptada o discutida

propunere, sugestie

propunere, sugestie

Ex: La proposición debe ser clara y precisa .

Propunerea trebuie să fie clară și precisă.

Închide
Conectare
prorrogar
prorrogar
[verb]

extender o prolongar la duración de algo, especialmente un plazo o una sesión parlamentaria

prelungi, amâna

prelungi, amâna

Ex: El rey puede prorrogar la legislatura .

Regele poate prelungi mandatul legislativ.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek