pattern

بیایید پیش برویم! 4 - واحد 1 - درس 2

واژگان درس ۱، بخش ۲ از ¡Avancemos! 4 را بیاموزید و تمرین کنید و واژه‌ها و عبارت‌های آموخته‌شده در این درس نخست را تثبیت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
¡Avancemos! 4
el día personal

un día libre de trabajo tomado por motivos personales

روز شخصی, روز مرخصی شخصی

روز شخصی, روز مرخصی شخصی

Ex: Ella usará su día personal mañana. 

او روز شخصی خود را فردا استفاده خواهد کرد.

بستن
ورود
el día por enfermedad

un día libre tomado por motivos de salud

روز مرخصی استعلاجی, روز بیماری

روز مرخصی استعلاجی, روز بیماری

Ex: Ella usa su día por enfermedad cuando está enferma. 

او از روز بیماری خود استفاده می‌کند وقتی که بیمار است.

بستن
ورود
la horas extras

tiempo trabajado adicional al horario regular

ساعت اضافه کاری, ساعت اضافه کاری

ساعت اضافه کاری, ساعت اضافه کاری

Ex: Las horas extras se calculan al doble de la tarifa. 

ساعت‌های اضافه‌کاری با دو برابر نرخ محاسبه می‌شوند.

بستن
ورود
el horario de verano

horario de trabajo o atención ajustado durante el verano

ساعت تابستانی, برنامه کاری تابستانی

ساعت تابستانی, برنامه کاری تابستانی

Ex: El horario de verano empieza en junio. 

ساعت تابستانی از ژوئن شروع می‌شود.

بستن
ورود
el horario flexible

horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida

برنامه زمانی انعطاف‌پذیر, زمان انعطاف‌پذیر

برنامه زمانی انعطاف‌پذیر, زمان انعطاف‌پذیر

Ex: El horario flexible ayuda a equilibrar la vida personal. 

ساعت کاری منعطف به تعادل زندگی شخصی کمک می‌کند.

بستن
ورود
el trabajo de medio tiempo

empleo con menos horas que un trabajo completo

شغل پاره‌وقت, کار پاره‌وقت

شغل پاره‌وقت, کار پاره‌وقت

Ex: Ella busca un trabajo de medio tiempo cerca de casa. 

او به دنبال یک کار پاره وقت نزدیک خانه است.

بستن
ورود
el trabajo de tiempo completo

empleo con el horario completo de trabajo estándar

شغل تمام وقت

شغل تمام وقت

Ex: Busco un trabajo de tiempo completo después de graduarme. 

من به دنبال کار تمام وقت پس از فارغ‌التحصیلی هستم.

بستن
ورود
la conferencia telefónica

reunión realizada por teléfono entre varias personas

کنفرانس تلفنی

کنفرانس تلفنی

Ex: Ella organizó una conferencia telefónica con el equipo. 

او یک کنفرانس تلفنی با تیم برگزار کرد.

بستن
ورود
la llamada de larga distancia

llamada telefónica realizada a un lugar lejano

تماس راه دور

تماس راه دور

Ex: Las llamadas de larga distancia son más caras. 

تماس‌های راه دور گران‌تر هستند.

بستن
ورود
la llamada internacional

llamada telefónica realizada a otro país

تماس بین‌المللی

تماس بین‌المللی

Ex: Las llamadas internacionales suelen ser costosas. 

تماس‌های بین‌المللی معمولاً گران هستند.

بستن
ورود
la llamada local

llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad

تماس محلی, تماس شهری

تماس محلی, تماس شهری

Ex: Las llamadas locales son más baratas que las internacionales. 

تماس‌های محلی ارزان‌تر از تماس‌های بین‌المللی هستند.

بستن
ورود
la sala de conferencias

una sala grande con asientos para escuchar presentaciones o clases

سالن کنفرانس, تالار سخنرانی

سالن کنفرانس, تالار سخنرانی

Ex: El profesor escribió en la pizarra de la sala de conferencias. 

استاد روی تخته سالن کنفرانس نوشت.

بستن
ورود
la videoconferencia

reunión o comunicación a distancia mediante video y audio

ویدئو کنفرانس

ویدئو کنفرانس

Ex: La videoconferencia fue muy productiva y rápida. 
بستن
ورود
la base de datos

conjunto organizado de información almacenada para ser consultada y gestionada fácilmente

پایگاه داده, بانک اطلاعات (رایانه)

پایگاه داده, بانک اطلاعات (رایانه)

Ex: ¿Puedes acceder a la base de datos desde tu computadora? 

آیا می‌توانید از کامپیوتر خود به پایگاه داده دسترسی پیدا کنید؟

بستن
ورود
la hoja de cálculo

documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos

گسترده برگ

گسترده برگ

Ex: Usa una hoja de cálculo para organizar la información. 

برای سازماندهی اطلاعات از یک صفحه‌گسترده استفاده کنید.

بستن
ورود
el procesador de textos

programa de computadora para crear y editar documentos de texto

پردازنده متن, برنامه پردازش متن

پردازنده متن, برنامه پردازش متن

Ex: El procesador de textos permite corregir errores fácilmente. 

پردازشگر متن امکان تصحیح خطاها را به راحتی فراهم می‌کند.

بستن
ورود
el programa
el programa
[اسم]

conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación

برنامه

برنامه

Ex: Este programa ayuda a editar fotos fácilmente. 

این برنامه به ویرایش عکس‌ها به راحتی کمک می‌کند.

بستن
ورود
la presentación

exposición oral o visual de un tema frente a un público

سخنرانی, ارائه، نطق

سخنرانی, ارائه، نطق

Ex: La presentación fue clara y muy interesante. 

ارائه واضح و بسیار جالب بود.

بستن
ورود
gráfico
gráfico
[صفت]

relativo a imágenes o representaciones visuales

گرافیکی, بصری

گرافیکی, بصری

Ex: Los videojuegos modernos tienen contenido gráfico avanzado. 

بازی‌های ویدئویی مدرن دارای محتوای گرافیکی پیشرفته هستند.

بستن
ورود
el servidor
el servidor
[اسم]

computadora o programa que provee servicios o recursos a otras computadoras en una red

سرور (رایانه)

سرور (رایانه)

Ex: Este servidor web gestiona millones de visitas al día. 

این سرور وب میلیون‌ها بازدید در روز را مدیریت می‌کند.

بستن
ورود
abrazo
abrazo
[اسم]

acto de rodear con los brazos a otra persona como muestra de afecto

آغوش, بغل

آغوش, بغل

Ex: Recibí un abrazo cálido de mi hermana. 

من یک آغوش گرم از خواهرم دریافت کردم.

بستن
ورود
agradecer
agradecer
[فعل]

expresar gratitud o dar las gracias a alguien

تشکر کردن

تشکر کردن

Ex: Te agradezco mucho por tu apoyo. 

من از پشتیبانی‌تان بسیار تشکر می‌کنم.

بستن
ورود
aprobar
aprobar
[فعل]

aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta

تأیید کردن

تأیید کردن

Ex: Aprobé el plan de trabajo. 

من برنامه کاری را تأیید کردم.

بستن
ورود
comunicar
comunicar
[فعل]

establecer contacto o intercambiar información con otra persona

ارتباط برقرار کردن

ارتباط برقرار کردن

Ex: Es importante comunicarse bien en el trabajo. 

ارتباط برقرار کردن خوب در محل کار مهم است.

بستن
ورود
llegar
llegar
[فعل]

alcanzar un lugar o destino

رسیدن

رسیدن

Ex: ¿A qué hora llegas al trabajo? 

ساعت چند رسیدن به محل کار ؟

بستن
ورود
tarde
tarde
[قید]

después del tiempo esperado o habitual

دیر

دیر

Ex: No quiero acostarme tarde hoy. 

من نمی‌خواهم امروز دیر به رختخواب بروم.

بستن
ورود
por cuenta propia
por cuenta propia
[عبارت]

trabajar de manera independiente sin depender de un empleador

Ex: Decidió empezar un negocio por cuenta propia. 
بستن
ورود
ascenso
ascenso
[اسم]

acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona

ترفیع

ترفیع

Ex: El ascenso de gerente fue una sorpresa para todos. 

ارتقا به سمت مدیر برای همه یک شگفتی بود.

بستن
ورود
confidencial
confidencial
[صفت]

información que debe mantenerse privada y no divulgarse

محرمانه, خصوصی

محرمانه, خصوصی

Ex: La información confidencial no debe compartirse. 

اطلاعات محرمانه نباید به اشتراک گذاشته شود.

بستن
ورود
cortés
cortés
[صفت]

que actúa con educación, respeto y buenos modales

مودب

مودب

Ex: Me parece cortés agradecer a quien te ayuda. 

به نظر من مودبانه است که از کسی که به شما کمک می‌کند تشکر کنید.

بستن
ورود
el memorándum

un documento formal que registra los hechos de un caso los términos de un acuerdo

یادداشت, یادداشت رسمی

یادداشت, یادداشت رسمی

Ex: Los abogados intercambiaron un memorándum de entendimiento antes de firmar el contrato. 

وکلا قبل از امضای قرارداد، یک یادداشت تفاهم مبادله کردند.

بستن
ورود
el supervisor

persona que dirige y controla el trabajo de otros

سرپرست

سرپرست

Ex: Cada supervisor es responsable de varios empleados. 

سرپرست مسئول چندین کارمند است.

بستن
ورود
el código de vestimenta

normas o reglas sobre la ropa que se debe usar en un lugar o evento

کد لباس

کد لباس

Ex: Es importante seguir el código de vestimenta en la oficina. 

پیروی از دستور پوشش در دفتر مهم است.

بستن
ورود
el correo electrónico

mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos

ایمیل, پست الکترونیکی

ایمیل, پست الکترونیکی

Ex: Envíame un correo electrónico con los detalles. 

برای من یک ایمیل با جزئیات بفرستید.

بستن
ورود
eficiente
eficiente
[صفت]

que realiza tareas con rapidez y sin desperdiciar recursos

کارآمد, مؤثر

کارآمد, مؤثر

Ex: El motor nuevo es más eficiente que el anterior. 

موتور جدید کارآمدتر از قبلی است.

بستن
ورود
la fecha límite

día o momento en que algo debe completarse o entregarse

مهلت

مهلت

Ex: Debemos cumplir con la fecha límite del proyecto. 

ما باید مهلت پروژه را رعایت کنیم.

بستن
ورود
el informe
el informe
[اسم]

documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación

گزارش, مقاله

گزارش, مقاله

Ex: Debemos entregar el informe antes del viernes. 

ما باید گزارش را قبل از جمعه تحویل دهیم.

بستن
ورود
el querido
el querido
[اسم]

persona a la que se tiene afecto, cariño o amor

عزیز, دوست‌داشتنی

عزیز, دوست‌داشتنی

Ex: Querido, ven a mi oficina un momento. 
بستن
ورود
atentamente
atentamente
[قید]

forma de cerrar una carta mostrando respeto o cortesía

با احترام

با احترام

Ex: Le envío mis saludos atentamente. 

سلام‌های خود را صمیمانه برای شما می‌فرستم.

بستن
ورود
estimado
estimado
[صفت]

que se muestra digno de respeto o estima

محترم, ارجمند

محترم, ارجمند

Ex: Estimado colega, agradezco su colaboración. 

همکار ارجمند، از همکاری شما سپاسگزارم.

بستن
ورود
muy señor mío
muy señor mío
[عبارت]

saludo formal utilizado al comenzar una carta dirigida a un hombre

Ex: Muy señor mío, adjunto mi currículum para su consideración. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek