un día libre de trabajo tomado por motivos personales
личный день, день личного отпуска
У меня есть личный день в этом месяце.
un día libre tomado por motivos de salud
больничный день, день по болезни
У меня есть больничный день в этом месяце.
tiempo trabajado adicional al horario regular
сверхурочные часы, сверхурочные часы
Сверхурочные часы рассчитываются по двойной ставке.
horario de trabajo o atención ajustado durante el verano
летний график, летнее расписание
Сотрудники наслаждаются летним графиком работы.
horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida
гибкий график, гибкое время
Начальник разрешает гибкий график летом.
empleo con menos horas que un trabajo completo
работа на неполный рабочий день, неполная занятость
Они предлагают работу с неполным рабочим днём летом.
empleo con el horario completo de trabajo estándar
работа на полную ставку
Сотрудники, работающие полный рабочий день, имеют приоритет при продвижении по службе.
reunión realizada por teléfono entre varias personas
телефонная конференция
Сотрудники присоединились к телефонной конференции из дома.
llamada telefónica realizada a un lugar lejano
междугородний звонок
Во время каникул я получил несколько междугородних звонков.
llamada telefónica realizada a otro país
международный звонок
Я получил международный звонок во время отпуска.
llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad
местный звонок, локальный вызов
В течение дня я получил несколько местных звонков.
una sala grande con asientos para escuchar presentaciones o clases
конференц-зал, лекционный зал
Конференц-зал находится на третьем этаже.
reunión o comunicación a distancia mediante video y audio
видеоконференция, видеоконференцсвязь
conjunto organizado de información almacenada para ser consultada y gestionada fácilmente
база данных, банк данных
У них есть несколько баз данных для разных проектов.
documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos
электронная таблица, таблица
Данные неверны в электронной таблице.
programa de computadora para crear y editar documentos de texto
текстовый процессор, программа для обработки текста
Текстовый процессор облегчает редактирование длинных документов.
conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación
программа, программное обеспечение
Какова лучшая программа для изучения испанского языка?
exposición oral o visual de un tema frente a un público
презентация
Во время презентации никто не прерывал.
relativo a imágenes o representaciones visuales
графический, визуальный
Современные видеоигры имеют продвинутое графическое содержание.
computadora o programa que provee servicios o recursos a otras computadoras en una red
сервер
Администратор настроил локальный сервер для внутреннего тестирования.
acto de rodear con los brazos a otra persona como muestra de afecto
объятие, обнимание
После встречи они обменялись объятиями.
expresar gratitud o dar las gracias a alguien
благодарить
Благодарим ваши комментарии и предложения.
aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta
одобрять
Банк одобрил мою заявку на кредит.
establecer contacto o intercambiar información con otra persona
общаться, сообщать
Трудно общаться в шумных местах.
alcanzar un lugar o destino
прибывать, достигать
Письмо пришло вчера по почте.
después del tiempo esperado o habitual
поздно, с опозданием
Поезд уехал поздно этим утром.
trabajar de manera independiente sin depender de un empleador
acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona
повышение, продвижение
Компания празднует повышение своих выдающихся сотрудников.
información que debe mantenerse privada y no divulgarse
конфиденциальный
Только уполномоченный персонал может получить доступ к конфиденциальной информации.
que actúa con educación, respeto y buenos modales
вежливый
Я почувствовал себя хорошо принятым благодаря его вежливому обращению.
un documento formal que registra los hechos de un caso los términos de un acuerdo
меморандум, служебная записка
Адвокаты обменялись меморандумом о взаимопонимании перед подписанием контракта.
persona que dirige y controla el trabajo de otros
супервайзер
Супервайзер посетил завод, чтобы проверить работу.
normas o reglas sobre la ropa que se debe usar en un lugar o evento
дресс-код
Несоблюдение дресс-кода может вызвать проблемы на мероприятии.
mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos
электронная почта, емейл
Мой электронный почтовый ящик полон непрочитанных сообщений.
que realiza tareas con rapidez y sin desperdiciar recursos
эффективный, производительный
Команда работала эффективно в ходе проекта.
día o momento en que algo debe completarse o entregarse
крайний срок
Мы не можем продлить срок.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
отчёт, доклад
Отчёт должен быть ясным и лаконичным.
persona a la que se tiene afecto, cariño o amor
дорогой, любимый
forma de cerrar una carta mostrando respeto o cortesía
с уважением
С уважением, благодарю за внимание.
que se muestra digno de respeto o estima
уважаемый, почтенный
Уважаемый друг, надеюсь, у тебя всё хорошо.
saludo formal utilizado al comenzar una carta dirigida a un hombre
