un día libre de trabajo tomado por motivos personales
dzień osobisty, dzień urlopu osobistego
Mam dostępny dzień osobisty w tym miesiącu.
un día libre tomado por motivos de salud
dzień chorobowy, dzień z powodu choroby
Mam dostępny dzień chorobowy w tym miesiącu.
tiempo trabajado adicional al horario regular
nadgodziny, nadgodziny
Nadgodziny są obliczane według podwójnej stawki.
horario de trabajo o atención ajustado durante el verano
czas letni, godziny letnie
Pracownicy cieszą się letnimi godzinami pracy.
horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida
elastyczny grafik, elastyczny czas
Szef pozwala na elastyczny czas pracy latem.
empleo con menos horas que un trabajo completo
praca w niepełnym wymiarze godzin, praca na część etatu
Oferują prace w niepełnym wymiarze godzin podczas lata.
empleo con el horario completo de trabajo estándar
praca na pełny etat
Pracownicy zatrudnieni na pełny etat mają pierwszeństwo w awansach.
reunión realizada por teléfono entre varias personas
konferencja telefoniczna
Pracownicy dołączyli do konferencji telefonicznej z domu.
llamada telefónica realizada a un lugar lejano
połączenie dalekosiężne
Podczas wakacji otrzymałem kilka połączeń międzymiastowych.
llamada telefónica realizada a otro país
połączenie międzynarodowe
Otrzymałem międzynarodowe połączenie podczas wakacji.
llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad
połączenie lokalne, rozmowa miejscowa
W ciągu dnia otrzymałem kilka połączeń lokalnych.
una sala grande con asientos para escuchar presentaciones o clases
sala konferencyjna, aula wykładowa
Sala konferencyjna znajduje się na trzecim piętrze.
reunión o comunicación a distancia mediante video y audio
wideokonferencja, konferencja wideo
conjunto organizado de información almacenada para ser consultada y gestionada fácilmente
baza danych, bank danych
Mają kilka baz danych dla różnych projektów.
documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos
arkusz kalkulacyjny, tabela
Dane są błędne w arkuszu kalkulacyjnym.
programa de computadora para crear y editar documentos de texto
edytor tekstu, program do przetwarzania tekstu
Procesor tekstu ułatwia edycję długich dokumentów.
conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación
program, oprogramowanie
Jaki jest najlepszy program do nauki hiszpańskiego?
exposición oral o visual de un tema frente a un público
prezentacja
Podczas prezentacji nikt nie przerywał.
relativo a imágenes o representaciones visuales
graficzny, wizualny
Nowoczesne gry wideo mają zaawansowaną zawartość graficzną.
computadora o programa que provee servicios o recursos a otras computadoras en una red
serwer
Administrator skonfigurował lokalny serwer do testów wewnętrznych.
acto de rodear con los brazos a otra persona como muestra de afecto
uścisk, objęcie
Po spotkaniu wymienili się uściskiem.
expresar gratitud o dar las gracias a alguien
dziękować
Dziękujemy za wasze komentarze i sugestie.
aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta
zatwierdzać
Bank zatwierdził mój wniosek o pożyczkę.
establecer contacto o intercambiar información con otra persona
komunikować się, przekazywać
Trudno jest komunikować się w hałaśliwych miejscach.
alcanzar un lugar o destino
przybyć, dotrzeć
List dotarł wczoraj pocztą.
después del tiempo esperado o habitual
późno, z opóźnieniem
Pociąg wyjechał późno dziś rano.
trabajar de manera independiente sin depender de un empleador
acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona
awans, podwyższenie
Firma świętuje awans swoich wybitnych pracowników.
información que debe mantenerse privada y no divulgarse
poufny
Tylko upoważniony personel może uzyskać dostęp do poufnych informacji.
que actúa con educación, respeto y buenos modales
uprzejmy
Czułem się dobrze przyjęty dzięki jego uprzejmemu traktowaniu.
un documento formal que registra los hechos de un caso los términos de un acuerdo
memorandum, nota służbowa
Prawnicy wymienili memorandum porozumienia przed podpisaniem umowy.
persona que dirige y controla el trabajo de otros
nadzorca
Kierownik odwiedził zakład, aby sprawdzić pracę.
normas o reglas sobre la ropa que se debe usar en un lugar o evento
kod ubioru
Nieprzestrzeganie kodeksu ubioru może spowodować problemy na wydarzeniu.
mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos
poczta elektroniczna, e-mail
Moja poczta elektroniczna jest pełna nieprzeczytanych wiadomości.
que realiza tareas con rapidez y sin desperdiciar recursos
wydajny, skuteczny
Zespół pracował efektywnie podczas projektu.
día o momento en que algo debe completarse o entregarse
termin
Nie możemy przedłużyć terminu.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
raport, sprawozdanie
Raport musi być jasny i zwięzły.
persona a la que se tiene afecto, cariño o amor
kochany, drogi
forma de cerrar una carta mostrando respeto o cortesía
z poważaniem
Z poważaniem, dziękuję za uwagę.
que se muestra digno de respeto o estima
szanowany, ceniony
Szanowny przyjacielu, mam nadzieję, że masz się dobrze.
saludo formal utilizado al comenzar una carta dirigida a un hombre
