empresa que ofrece servicios de transporte aéreo de pasajeros o carga
شرکت هواپیمایی
boleto que se emite y se utiliza en formato digital
بلیط الکترونیکی, ای-بلیط
banda mecánica que transporta el equipaje en aeropuertos
نوار نقاله بار
dispositivo que identifica metales
آشکارساز فلز, دستگاه تشخیص فلز
equipaje que supera el límite permitido
اضافه بار, بار اضافی
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
نگهبان
proceso de registrarse para un vuelo o alojamiento
ثبت نام, چکاین
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
لیست انتظار
mesa o superficie donde se atiende al público o se exhiben productos
پیشخوان
sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques
امنیت, امنیتی
proceso o paso necesario para conseguir algo oficial
رویه, پروسه
cerrar o sujetar algo con botones, cierres o hebillas
بستن
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando
فرود آمدن
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
لغو کردن, کنسل کردن
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo
بلند شدن از زمین (هواپیما و...), پرواز کردن
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
توقف موقت (در حین سفر), توقف میان راه
impuestos aplicados sobre bienes importados o exportados
حقوق گمرکی, عوارض گمرکی
medir el peso propio en una báscula
خود را وزن کردن
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
صندلی کنار راهرو (هواپیما و...)
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
صندلی کنار پنجره
persona que atiende a los pasajeros en un avión o en eventos
مهماندار
conjunto de mercancías transportadas
محموله, بار
correa que se usa en vehículos para sujetar a los ocupantes y protegerlos en caso de accidente
کمربند ایمنی (اتومبیل)
espacio destinado para guardar equipaje u objetos dentro de un vehículo
محفظه بار, کابین بار
conjunto de cosas o personas colocadas una al lado de la otra
ردیف
conjunto de objetos o personas colocados en línea uno tras otro
ردیف
punto central o posición equidistante de los extremos
وسط, میانه
que está en el lado opuesto al derecho o hacia el lado izquierdo
چپ
que está en el lado opuesto al izquierdo o hacia el lado derecho
راست
dispositivo que proporciona oxígeno a una persona
ماسک اکسیژن
una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro
خروج اضطراری
movimiento irregular y violento del aire o del agua
تلاطم, آشفتگی
producto o lugar exento de impuestos
معاف از مالیات, بدون عوارض گمرکی
tiempo que pasa después del momento esperado para que algo ocurra
تأخیر
entrar o subir a un medio de transporte
سوار شدن
persona que trabaja en un avión atendiendo y asistiendo a los pasajeros durante el vuelo
مهماندار
una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua
جلیقه نجات
asegurar que algo es correcto o verdadero
تأیید کردن, تصدیق کردن
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
پذیرش شدن (در هتل، فرودگاه و ...)
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
چمدان, باروبنه
puerta o punto por donde se sale de un lugar, especialmente aeropuertos o estaciones
درب خروج
documento que permite al pasajero subir a un avión
کارت پرواز
