empresa que ofrece servicios de transporte aéreo de pasajeros o carga
شرکت هواپیمایی
شرکت هواپیمایی پرواز را لغو کرد.
boleto que se emite y se utiliza en formato digital
بلیط الکترونیکی, ای-بلیط
بلیط الکترونیکی از طریق ایمیل ارسال میشود.
banda mecánica que transporta el equipaje en aeropuertos
نوار نقاله بار
نوار نقاله با چمدانها به آرامی میچرخید.
unión o enlace entre dos o más cosas
اتصال
من اتصال را در طول تماس ویدیویی از دست دادم.
dispositivo que identifica metales
آشکارساز فلز, دستگاه تشخیص فلز
ردیاب فلز در ورودی به صدا درآمد.
equipaje que supera el límite permitido
اضافه بار, بار اضافی
چمدان اضافی در یک چمدان دیگر فرستاده شد.
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
نگهبان
نگهبان زندان در سلول را باز کرد.
proceso de registrarse para un vuelo o alojamiento
ثبت نام, چکاین
برای صرفهجویی در زمان، چکاین را آنلاین انجام دادم.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
لیست انتظار
اگر دوره پر باشد، میتوانید در لیست انتظار ثبتنام کنید.
mesa o superficie donde se atiende al público o se exhiben productos
پیشخوان
sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques
امنیت, امنیتی
امنیت ساختمان تضمین شده است.
proceso o paso necesario para conseguir algo oficial
رویه, پروسه
این رویهها برای دریافت ویزا ضروری هستند.
cerrar o sujetar algo con botones, cierres o hebillas
بستن
او با دقت کولهپشتی را بست.
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando
فرود آمدن
ما بدون مشکل فرود آمدیم.
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
لغو کردن, کنسل کردن
شرکت به دلیل آبوهوای بد پرواز را لغو کرد.
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo
بلند شدن از زمین (هواپیما و...), پرواز کردن
ما در ده دقیقه دیگر برخواهیم خاست.
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
توقف موقت (در حین سفر), توقف میان راه
در طول توقف بین راهی، مسافران میتوانند از هواپیما پیاده شوند.
impuestos aplicados sobre bienes importados o exportados
حقوق گمرکی, عوارض گمرکی
حقوق گمرکی به نوع محصول بستگی دارد.
medir el peso propio en una báscula
خود را وزن کردن
fila de personas que esperan su turno
صف
صف در فروشگاه بسیار طولانی بود.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
صندلی کنار راهرو (هواپیما و...)
آیا صندلی راهرو را میخواهید یا صندلی پنجره؟
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
صندلی کنار پنجره
صندلی کنار پنجره منظره بهتری دارد.
persona que atiende a los pasajeros en un avión o en eventos
مهماندار
مهمانداران هواپیما اقدامات ایمنی را توضیح میدهند.
conjunto de mercancías transportadas
محموله, بار
آنها بار را قبل از ارسال بررسی کردند.
correa que se usa en vehículos para sujetar a los ocupantes y protegerlos en caso de accidente
کمربند ایمنی (اتومبیل)
کمربند ایمنی میتواند جان شما را نجات دهد.
espacio destinado para guardar equipaje u objetos dentro de un vehículo
محفظه بار, کابین بار
محفظه اتوبوس پر از کیسهها بود.
conjunto de cosas o personas colocadas una al lado de la otra
ردیف
ردیف ماشینها به آرامی حرکت میکرد.
conjunto de objetos o personas colocados en línea uno tras otro
ردیف
آنها یک ردیف از بوتههای گل رز را در امتداد باغ کاشتند.
punto central o posición equidistante de los extremos
وسط, میانه
او صندلی را در وسط سالن گذاشت.
que está en el lado opuesto al derecho o hacia el lado izquierdo
چپ
در سمت چپ راهرو قرار دارد.
que está en el lado opuesto al izquierdo o hacia el lado derecho
راست
حمام در سمت راست راهرو قرار دارد.
dispositivo que proporciona oxígeno a una persona
ماسک اکسیژن
هواپیما به طور خودکار ماسکهای اکسیژن را رها کرد.
una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro
خروج اضطراری
خروج اضطراری سینما در انتهای راهرو قرار دارد.
movimiento irregular y violento del aire o del agua
تلاطم, آشفتگی
مسافران از تلاطم ناگهانی ترسیدند.
producto o lugar exento de impuestos
معاف از مالیات, بدون عوارض گمرکی
عطر بدون عوارض گمرکی ارزانتر از شهر بود.
tiempo que pasa después del momento esperado para que algo ocurra
تأخیر
به دلیل هوای بد، در پرواز تأخیر وجود دارد.
entrar o subir a un medio de transporte
سوار شدن
ما در ایستگاه مرکزی به قطار سوار شدیم.
persona que trabaja en un avión atendiendo y asistiendo a los pasajeros durante el vuelo
مهماندار
مهمانداران پرواز بسیار مهربان هستند.
una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua
جلیقه نجات
او بندهای جلیقه نجات خود را قبل از پریدن به آب تنظیم کرد.
asegurar que algo es correcto o verdadero
تأیید کردن, تصدیق کردن
پلیس هویت مظنون را تأیید کرد.
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
پذیرش شدن (در هتل، فرودگاه و ...)
آنها در فرودگاه به سرعت و بدون مشکل چکاین کردند.
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
چمدان, باروبنه
چمدان در طول پرواز گم شد.
puerta o punto por donde se sale de un lugar, especialmente aeropuertos o estaciones
درب خروج
آنها قبل از سوار شدن در درب خروج منتظر بودند.
documento que permite al pasajero subir a un avión
کارت پرواز
من بلیط پرواز را در خانه چاپ کردم.
