empresa que ofrece servicios de transporte aéreo de pasajeros o carga
letecká společnost
boleto que se emite y se utiliza en formato digital
elektronická vstupenka, e-vstupenka
banda mecánica que transporta el equipaje en aeropuertos
dopravní pás pro zavazadla
unión o enlace entre dos o más cosas
spojení, připojení
dispositivo que identifica metales
detektor kovů, hledač kovů
equipaje que supera el límite permitido
přebytečné zavazadlo, nadměrné zavazadlo
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
strážce, ochránce
proceso de registrarse para un vuelo o alojamiento
odhlášení, check-in
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
čekací listina
mesa o superficie donde se atiende al público o se exhiben productos
pult
sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques
bezpečnost, ochrana
proceso o paso necesario para conseguir algo oficial
postup, procedura
cerrar o sujetar algo con botones, cierres o hebillas
zapnout, připnout
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando
přistát
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
zrušit
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo
vzlétnout
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
mezipřistání, zastávka
impuestos aplicados sobre bienes importados o exportados
celní poplatky, clo
medir el peso propio en una báscula
vážit se, vážit se
fila de personas que esperan su turno
fronta
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
sedadlo u uličky
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
okenní sedadlo
persona que atiende a los pasajeros en un avión o en eventos
letecký stevard, palubní průvodčí
conjunto de mercancías transportadas
zásilka, náklad
correa que se usa en vehículos para sujetar a los ocupantes y protegerlos en caso de accidente
bezpečnostní pás
espacio destinado para guardar equipaje u objetos dentro de un vehículo
úložný prostor pro zavazadla, zavazadlový prostor
conjunto de cosas o personas colocadas una al lado de la otra
řada, řádek
conjunto de objetos o personas colocados en línea uno tras otro
řada, řad
punto central o posición equidistante de los extremos
střed, centrum
que está en el lado opuesto al derecho o hacia el lado izquierdo
levý
que está en el lado opuesto al izquierdo o hacia el lado derecho
pravý
dispositivo que proporciona oxígeno a una persona
kyslíková maska
una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro
nouzový východ
movimiento irregular y violento del aire o del agua
turbulence, neklid
producto o lugar exento de impuestos
osvobozený od daní, bezcelní
tiempo que pasa después del momento esperado para que algo ocurra
zpoždění, odklad
entrar o subir a un medio de transporte
nastoupit, nastoupit do dopravního prostředku
persona que trabaja en un avión atendiendo y asistiendo a los pasajeros durante el vuelo
letecký průvodčí
una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua
záchranná vesta
asegurar que algo es correcto o verdadero
potvrdit
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
zapsat se, projít registrací
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
zavazadlo
puerta o punto por donde se sale de un lugar, especialmente aeropuertos o estaciones
východové dveře
documento que permite al pasajero subir a un avión
palubní vstupenka, nástupní karta
