empresa que ofrece servicios de transporte aéreo de pasajeros o carga
letecká společnost
Letecká společnost zpozdila odlet letadla.
boleto que se emite y se utiliza en formato digital
elektronická vstupenka, e-vstupenka
Můžete si vytisknout elektronickou jízdenku nebo ji zobrazit v mobilu.
banda mecánica que transporta el equipaje en aeropuertos
dopravní pás pro zavazadla
Pás na zavazadla byl plný kufrů všech cestujících.
unión o enlace entre dos o más cosas
spojení, připojení
Potřebuji zlepšit připojení mého mobilního zařízení.
dispositivo que identifica metales
detektor kovů, hledač kovů
U dveří muzea je detektor kovů.
equipaje que supera el límite permitido
přebytečné zavazadlo, nadměrné zavazadlo
Nadbytečné zavazadlo není povoleno bez předchozí platby.
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
strážce, ochránce
Strážce ozbrojený hlídal banku.
proceso de registrarse para un vuelo o alojamiento
odhlášení, check-in
Ukázal svůj pas během odbavení.
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
čekací listina
Oblíbená restaurace má seznam čekajících na dvě hodiny.
mesa o superficie donde se atiende al público o se exhiben productos
pult
Přepážka na letišti je velmi rušná.
sistema o acción que protege a personas o bienes de daños o ataques
bezpečnost, ochrana
Po loupeži zvýšili bezpečnost.
proceso o paso necesario para conseguir algo oficial
postup, procedura
Postupy pro koupi domu jsou dlouhé.
cerrar o sujetar algo con botones, cierres o hebillas
zapnout, připnout
Opatrně zapnula batoh.
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando
přistát
Přistát v Madridu za úsvitu.
dejar sin efecto algo que estaba planeado o reservado
zrušit
Můžete zrušit rezervaci hotelu?
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo
vzlétnout
Vzlétli jsme z mezinárodního letiště.
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
mezipřistání, zastávka
Délka mezipřistání závisí na letové trase.
impuestos aplicados sobre bienes importados o exportados
celní poplatky, clo
Clo se vypočítává na základě deklarované hodnoty.
medir el peso propio en una báscula
vážit se, vážit se
fila de personas que esperan su turno
fronta
Čekali v frontě půl hodiny.
silla que está junto al pasillo en un avión, tren o autobús
sedadlo u uličky
Požádala o sedadlo u uličky pro cestu vlakem.
asiento ubicado junto a la ventana en un avión, tren o autobús
okenní sedadlo
Položili kufr pod sedadlo u okna.
persona que atiende a los pasajeros en un avión o en eventos
letecký stevard, palubní průvodčí
Letuška pracuje na mezinárodním letadle.
conjunto de mercancías transportadas
zásilka, náklad
Zajistili náklad, aby nedošlo k poškození.
correa que se usa en vehículos para sujetar a los ocupantes y protegerlos en caso de accidente
bezpečnostní pás
Auto nenastartuje, pokud nepoužijete bezpečnostní pás.
espacio destinado para guardar equipaje u objetos dentro de un vehículo
úložný prostor pro zavazadla, zavazadlový prostor
Zadní oddíl auta je prostorný.
conjunto de cosas o personas colocadas una al lado de la otra
řada, řádek
Řada aut se pomalu posouvala.
conjunto de objetos o personas colocados en línea uno tras otro
řada, řad
Položte knihy v řadě na stůl.
punto central o posición equidistante de los extremos
střed, centrum
Setkali jsme se v prostřed parku.
que está en el lado opuesto al derecho o hacia el lado izquierdo
levý
Jeho levá ruka byla obvázaná.
que está en el lado opuesto al izquierdo o hacia el lado derecho
pravý
Supermarket se nachází vpravo od parku.
dispositivo que proporciona oxígeno a una persona
kyslíková maska
Umístěte kyslíkovou masku na nos a ústa.
una puerta o pasillo especial que se usa solo para evacuar un edificio en caso de peligro
nouzový východ
Alarm se spustil, když někdo otevřel nouzový východ.
movimiento irregular y violento del aire o del agua
turbulence, neklid
Kvůli špatnému počasí byla nad oceánem turbulence.
producto o lugar exento de impuestos
osvobozený od daní, bezcelní
Cestující si mohou koupit bezcelní tabák.
tiempo que pasa después del momento esperado para que algo ocurra
zpoždění, odklad
Častá zpoždění obtěžují cestující.
entrar o subir a un medio de transporte
nastoupit, nastoupit do dopravního prostředku
Bez problémů nastoupil do metra.
persona que trabaja en un avión atendiendo y asistiendo a los pasajeros durante el vuelo
letecký průvodčí
Letuška pomohla nemocnému cestujícímu.
una prenda inflable o de material flotante que se pone sobre el torso para mantener a una persona a flote en el agua
záchranná vesta
Kapitán ukládal záchranné vesty pod sedadla.
asegurar que algo es correcto o verdadero
potvrdit
Potvrdit zprávu v několika médiích.
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
zapsat se, projít registrací
Přihlásili se brzy, aby se vyhnuli frontě.
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
zavazadlo
Nechali jsme zavazadla v úschovně hotelu.
puerta o punto por donde se sale de un lugar, especialmente aeropuertos o estaciones
východové dveře
Výstupní dveře vedou přímo na přistávací dráhu letiště.
documento que permite al pasajero subir a un avión
palubní vstupenka, nástupní karta
Uchoval jsem si palubní vstupenku ve své tašce.
