pattern

ویژگی‌های شخصیتی - دلخور و مغرور

واژگان اسپانیایی را برای توصیف افراد متکبر، لاف‌زن، آزاردهنده، خودمحور و سخت‌رفتار بیاموزید و درباره این ویژگی‌های شخصیتی دقیق‌تر صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Rasgos de personalidad
insufrible
insufrible
[صفت]

que no se puede soportar por ser muy molesto o desagradable

غیرقابل‌تحمل

غیرقابل‌تحمل

Ex: La espera en el hospital se volvió insufrible. 

انتظار در بیمارستان غیرقابل تحمل شد.

بستن
ورود
ruidoso
ruidoso
[صفت]

que produce mucho ruido o hace sonidos fuertes

پرسروصدا

پرسروصدا

Ex: Mis vecinos son ruidosos por las noches. 

همسایه‌های من شب‌ها پر سر و صدا هستند.

بستن
ورود
el bocazas
el bocazas
[اسم]

persona que habla demasiado o revela secretos indiscretamente

آدم دهن‌لق

آدم دهن‌لق

Ex: Ese bocazas reveló la sorpresa. 
بستن
ورود
el peligro público

persona o cosa que supone una amenaza para la seguridad o el bienestar de los demás

Ex: Consideran al delincuente un peligro público. 
بستن
ورود
quejar
quejar
[فعل]

expresar molestia o insatisfacción por algo

شکایت کردن, غر زدن

شکایت کردن, غر زدن

Ex: No deberías quejarte tanto por cosas pequeñas. 

تو نباید اینقدر از چیزهای کوچک شکایت کنی.

بستن
ورود
entrometido
entrometido
[صفت]

que se interesa o interviene en asuntos ajenos sin permiso

Ex: No seas entrometido y deja de hacer preguntas. 
بستن
ورود
molesto
molesto
[صفت]

que causa incomodidad, irritación o fastidio

آزاردهنده

آزاردهنده

Ex: Es molesto tener que esperar tanto tiempo. 

آزاردهنده است که مجبور باشیم اینقدر طولانی منتظر بمانیم.

بستن
ورود
descarado
descarado
[صفت]

que muestra falta de respeto o audacia excesiva

گستاخ, گستاخانه، بی‌ادبانه

گستاخ, گستاخانه، بی‌ادبانه

Ex: Ella hizo un comentario descarado frente a todos. 

او یک نظر بی‌شرمانه در مقابل همه داد.

بستن
ورود
el pesado
el pesado
[اسم]

persona molesta que incomoda o insiste excesivamente

Ex: Aunque le dijimos que no, el pesado siguió insistiendo. 
بستن
ورود
terco
terco
[صفت]

que se mantiene firme en sus ideas o decisiones, aunque esté equivocado o le cueste cambiar de opinión

لجباز, کله‌شق

لجباز, کله‌شق

Ex: No seas terco y escucha consejos. 

لجباز نباش و به نصیحت‌ها گوش کن.

بستن
ورود
insoportable
insoportable
[صفت]

que no se puede aguantar o tolerar por ser muy molesto, desagradable o doloroso

غیرقابل‌تحمل

غیرقابل‌تحمل

Ex: El viaje se hizo insoportable por el calor. 

سفر به دلیل گرما غیرقابل تحمل شد.

بستن
ورود
arrogancia
arrogancia
[اسم]

actitud de superioridad y falta de humildad hacia los demás

تکبر, غرور

تکبر, غرور

Ex: La arrogancia no ayuda a construir buenas relaciones. 

تکبر به ایجاد روابط خوب کمک نمی‌کند.

بستن
ورود
arrogante
arrogante
[صفت]

que tiene una opinión muy alta de sí mismo y desprecia a los demás

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: No me gusta su actitud arrogante. 

من از رفتار مغرورانه او خوشم نمی‌آید.

بستن
ورود
alardear
alardear
[فعل]

hablar con orgullo excesivo de los propios logros, cualidades o posesiones

Ex: No deberías alardear tanto de tu dinero. 
بستن
ورود
fanfarronear
fanfarronear
[فعل]

hablar con orgullo exagerado de los propios logros, cualidades o posesiones

Ex: Deja de fanfarronear y ponte a trabajar. 
بستن
ورود
engreído
engreído
[صفت]

que tiene una opinión excesivamente alta de sí mismo y muestra orgullo o superioridad

Ex: Su actitud engreída molestó a sus compañeros. 
بستن
ورود
celoso
celoso
[صفت]

que siente envidia o desconfianza por alguien o algo

حسود

حسود

Ex: Ella se pone celosa cuando hablo con otras personas. 

وقتی با دیگران صحبت می‌کنم حسود می‌شود.

بستن
ورود
el orgullo
el orgullo
[اسم]

sentimiento de satisfacción por los propios logros o cualidades

افتخار, سرافرازی

افتخار, سرافرازی

Ex: Ella mostró orgullo por su trabajo bien hecho. 

او غرور را برای کار خوب انجام‌شده‌اش نشان داد.

بستن
ورود
orgulloso
orgulloso
[صفت]

que se siente superior a los demás y muestra vanidad

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: Ella habla con tono orgulloso. 

او با لحنی مغرور صحبت می‌کند.

بستن
ورود
presumir
presumir
[فعل]

mostrar con orgullo algo que se posee o se ha conseguido para impresionar a los demás

Ex: No presumas delante de tus compañeros. 
بستن
ورود
vanidoso
vanidoso
[صفت]

que muestra un orgullo excesivo por las propias cualidades o méritos

مغرور

مغرور

Ex: No seas tan vanidoso por tu éxito. 

برای موفقیت‌ات اینقدر مغرور نباش.

بستن
ورود
codicioso
codicioso
[صفت]

que desea obtener más de lo necesario, especialmente dinero o bienes

حریص, طمع‌کار

حریص, طمع‌کار

Ex: Un codicioso jefe puede arruinar el ambiente de trabajo. 

یک رئیس حریص می‌تواند محیط کار را خراب کند.

بستن
ورود
el oportunista

hombre que aprovecha las circunstancias para obtener un beneficio propio, sin tener en cuenta principios o lealtades

فرصت‌طلب

فرصت‌طلب

Ex: Nadie confiaba en aquel oportunista. 
بستن
ورود
posesivo
posesivo
[صفت]

que muestra un deseo excesivo de controlar o tener en exclusiva a otra persona

Ex: No debes adoptar una actitud posesiva. 
بستن
ورود
egocéntrico
egocéntrico
[صفت]

que considera sus propios intereses y necesidades más importantes que los de los demás

خودمحور, خودبین

خودمحور, خودبین

Ex: Su actitud egocéntrica acabó alejando a sus amigos. 
بستن
ورود
egoísta
egoísta
[صفت]

que solo piensa en sí mismo y no en los demás

خودخواه

خودخواه

Ex: Ella es muy egoísta y no ayuda a nadie. 

او بسیار خودخواه است و به هیچ‌کس کمک نمی‌کند.

بستن
ورود
la autocompasión

sentimiento excesivo de pena por los propios problemas o sufrimientos

Ex: La autocompasión no la ayudó a superar el problema. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek