pattern

Vocabulaire de niveau B2 - Migration

Dans cette leçon, on explore des mots sur la migration, y compris le déplacement, les frontières et l'adaptation.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B2
el migrante

persona que se traslada de un lugar a otro, generalmente de un país o región a otro

migrant, personne migrante

migrant, personne migrante

Ex: El gobierno implementó programas de apoyo para migrantes. 

Le gouvernement a mis en œuvre des programmes de soutien pour les migrants.

el solicitante de asilo

persona que pide protección legal en otro país debido a persecución, guerra o violación de derechos humanos

demandeur d'asile

demandeur d'asile

Ex: ONGs brindan apoyo legal y social a los solicitantes de asilo. 

Les ONG fournissent un soutien juridique et social aux demandeurs d'asile.

el desplazamiento

acción de mover a personas de un lugar a otro, generalmente por guerra, violencia, desastres naturales o persecución

déplacement, transfert

déplacement, transfert

Ex: El desplazamiento forzado genera necesidades de refugio y alimentos. 

Le déplacement forcé génère des besoins en abri et en nourriture.

la diáspora

conjunto de personas que viven fuera de su país de origen, manteniendo vínculos culturales, sociales o económicos con él

diaspora, dispersion

diaspora, dispersion

Ex: Las redes sociales ayudan a la diáspora a mantenerse conectada. 

Les réseaux sociaux aident la diaspora à rester connectée.

el exilio

situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales

exil, bannissement

exil, bannissement

Ex: El exilio puede generar sentimientos de nostalgia y pérdida. 

L'exil peut générer des sentiments de nostalgie et de perte.

el expatriado

persona que vive en un país distinto al de su origen, generalmente por trabajo, estudios o razones personales

expatrié

expatrié

Ex: Algunos expatriados regresan a su país de origen tras varios años. 

Certains expatriés retournent dans leur pays d'origine après plusieurs années.

el deportación

acción de obligar a una persona a salir de un país donde se encuentra

déportation, expulsion

déportation, expulsion

Ex: La deportación puede separar a las familias durante años. 

La déportation peut séparer les familles pendant des années.

adaptación

proceso de ajustarse o acomodarse a nuevas condiciones, situaciones o entornos

adaptation, ajustement

adaptation, ajustement

Ex: La adaptación social ayuda a integrarse en la comunidad local. 

L'adaptation sociale aide à s'intégrer dans la communauté locale.

la convivencia

acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad

coexistence,  vie en commun

coexistence, vie en commun

Ex: La convivencia multicultural en la ciudad enriquece la comunidad. 

La convivencia multiculturelle dans la ville enrichit la communauté.

el choque cultural

confusión o dificultad al enfrentarse a otra cultura

choc culturel, dépaysement culturel

choc culturel, dépaysement culturel

Ex: El choque cultural genera sorpresa y desconcierto. 

Le choc culturel génère de la surprise et du désarroi.

la exclusión

acción de dejar fuera a alguien o a un grupo de una actividad, grupo o sociedad

exclusion, mise à l'écart

exclusion, mise à l'écart

Ex: La exclusión laboral impide que algunas personas consigan empleo. 

L'exclusion professionnelle empêche certaines personnes d'obtenir un emploi.

indocumentado
indocumentado
[Adjectif]

persona que no tiene documentos legales para residir o trabajar en un país

sans papiers, illégal

sans papiers, illégal

Ex: El gobierno deporta a indocumentados. 

Le gouvernement expulse les sans-papiers.

el OIM
el OIM
[nom]

organización internacional que trabaja en temas de migración y movilidad humana

Organisation internationale pour les migrations, Organisation internationale des migrations

Organisation internationale pour les migrations, Organisation internationale des migrations

Ex: La OIM asesora sobre migración segura. 

L'OIM conseille sur la migration sûre.

emigrar
emigrar
[verbe]

trasladarse desde el propio país para vivir en otro

émigrer

émigrer

Ex: Emigrar puede ser difícil emocionalmente. 

Émigrer peut être difficile émotionnellement.

inmigrar
inmigrar
[verbe]

llegar a un país distinto al propio para establecerse y vivir allí

immigrer

immigrer

Ex: Su familia inmigró hace cinco años. 

Sa famille a immigré il y a cinq ans.

nacionalizar

dar la nacionalidad de un país a una persona que no la tenía

naturaliser, accorder la nationalité

naturaliser, accorder la nationalité

Ex: Se nacionalizó tras vivir diez años en el país. 

Il a été naturalisé après avoir vécu dix ans dans le pays.

regularizar

hacer que una situación o estatus cumpla con la ley o las normas

régulariser

régulariser

Ex: Debe regularizar su permiso de trabajo. 

Il doit régulariser son permis de travail.

exiliar
exiliar
[verbe]

irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución

s'exiler, partir en exil

s'exiler, partir en exil

Ex: Se exilió para proteger a su familia. 

Il s'est exilé pour protéger sa famille.

establecer
establecer
[verbe]

asentarse o fijar residencia en un lugar

s'établir, s'installer

s'établir, s'installer

Ex: Se establecieron en el campo tras vender la ciudad. 

Ils s'établirent dans la campagne après avoir vendu la ville.

reubicar
reubicar
[verbe]

mover o trasladar personas, oficinas u objetos a un lugar diferente

relocaliser, déplacer

relocaliser, déplacer

Ex: El programa ayuda a reubicar familias desplazadas por conflictos. 

Le programme aide à réinstaller les familles déplacées par les conflits.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek