pattern

Kosakata Tingkat B2 - Migrasi

Dalam pelajaran ini, kata-kata tentang migrasi dieksplorasi, termasuk perpindahan, perbatasan, dan adaptasi.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
El vocabulario de nivel B2
el migrante
el migrante
[Kata benda]

persona que se traslada de un lugar a otro, generalmente de un país o región a otro

migran, pendatang

migran, pendatang

Ex: El gobierno implementó programas de apoyo para migrantes. 

Pemerintah menerapkan program dukungan untuk migran.

Tutup
Masuk
el solicitante de asilo

persona que pide protección legal en otro país debido a persecución, guerra o violación de derechos humanos

pencari suaka

pencari suaka

Ex: ONGs brindan apoyo legal y social a los solicitantes de asilo. 

LSM memberikan dukungan hukum dan sosial kepada pencari suaka.

Tutup
Masuk
el desplazamiento
el desplazamiento
[Kata benda]

acción de mover a personas de un lugar a otro, generalmente por guerra, violencia, desastres naturales o persecución

perpindahan, pemindahan

perpindahan, pemindahan

Ex: El desplazamiento forzado genera necesidades de refugio y alimentos. 

Pemindahan paksa menghasilkan kebutuhan akan tempat berlindung dan makanan.

Tutup
Masuk
la diáspora
la diáspora
[Kata benda]

conjunto de personas que viven fuera de su país de origen, manteniendo vínculos culturales, sociales o económicos con él

diaspora, penyebaran

diaspora, penyebaran

Ex: Las redes sociales ayudan a la diáspora a mantenerse conectada. 

Jejaring sosial membantu diaspora tetap terhubung.

Tutup
Masuk
el exilio
el exilio
[Kata benda]

situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales

pengasingan, pembuangan

pengasingan, pembuangan

Ex: El exilio puede generar sentimientos de nostalgia y pérdida. 

Pengasingan dapat menimbulkan perasaan nostalgia dan kehilangan.

Tutup
Masuk
el expatriado
el expatriado
[Kata benda]

persona que vive en un país distinto al de su origen, generalmente por trabajo, estudios o razones personales

ekspatriat

ekspatriat

Ex: Algunos expatriados regresan a su país de origen tras varios años. 

Beberapa ekspatriat kembali ke negara asal mereka setelah beberapa tahun.

Tutup
Masuk
el deportación
el deportación
[Kata benda]

acción de obligar a una persona a salir de un país donde se encuentra

deportasi, pengusiran

deportasi, pengusiran

Ex: La deportación puede separar a las familias durante años. 

Deportasi dapat memisahkan keluarga selama bertahun-tahun.

Tutup
Masuk
adaptación
adaptación
[Kata benda]

proceso de ajustarse o acomodarse a nuevas condiciones, situaciones o entornos

adaptasi, penyesuaian

adaptasi, penyesuaian

Ex: La adaptación social ayuda a integrarse en la comunidad local. 

Adaptasi sosial membantu berintegrasi ke dalam komunitas lokal.

Tutup
Masuk
la convivencia
la convivencia
[Kata benda]

acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad

hidup berdampingan,  kebersamaan

hidup berdampingan, kebersamaan

Ex: La convivencia multicultural en la ciudad enriquece la comunidad. 

Convivencia multikultural di kota memperkaya komunitas.

Tutup
Masuk
el choque cultural
el choque cultural
[Kata benda]

confusión o dificultad al enfrentarse a otra cultura

guncangan budaya, kejutan budaya

guncangan budaya, kejutan budaya

Ex: El choque cultural genera sorpresa y desconcierto. 

Guncangan budaya menimbulkan kejutan dan kebingungan.

Tutup
Masuk
la exclusión
la exclusión
[Kata benda]

acción de dejar fuera a alguien o a un grupo de una actividad, grupo o sociedad

pengucilan, pemisahan

pengucilan, pemisahan

Ex: La exclusión laboral impide que algunas personas consigan empleo. 

Pengucilan tenaga kerja mencegah beberapa orang mendapatkan pekerjaan.

Tutup
Masuk
indocumentado
indocumentado
[Adjektiva]

persona que no tiene documentos legales para residir o trabajar en un país

tanpa dokumen, ilegal

tanpa dokumen, ilegal

Ex: El gobierno deporta a indocumentados. 

Pemerintah mendeportasi imigran ilegal.

Tutup
Masuk
el OIM
el OIM
[Kata benda]

organización internacional que trabaja en temas de migración y movilidad humana

Organisasi Internasional untuk Migrasi, Organisasi Migrasi Internasional

Organisasi Internasional untuk Migrasi, Organisasi Migrasi Internasional

Ex: La OIM asesora sobre migración segura. 

IOM memberikan nasihat tentang migrasi yang aman.

Tutup
Masuk
emigrar
emigrar
[kata kerja]

trasladarse desde el propio país para vivir en otro

beremigrasi

beremigrasi

Ex: Emigrar puede ser difícil emocionalmente. 

Beremigrasi bisa sulit secara emosional.

Tutup
Masuk
inmigrar
inmigrar
[kata kerja]

llegar a un país distinto al propio para establecerse y vivir allí

berimigrasi

berimigrasi

Ex: Su familia inmigró hace cinco años. 

Keluarga dia berimigrasi lima tahun yang lalu.

Tutup
Masuk
nacionalizar
nacionalizar
[kata kerja]

dar la nacionalidad de un país a una persona que no la tenía

membuat warga negara, memberikan kewarganegaraan

membuat warga negara, memberikan kewarganegaraan

Ex: Se nacionalizó tras vivir diez años en el país. 

Dia dinaturalisasi setelah tinggal sepuluh tahun di negara itu.

Tutup
Masuk
regularizar
regularizar
[kata kerja]

hacer que una situación o estatus cumpla con la ley o las normas

mengatur

mengatur

Ex: Debe regularizar su permiso de trabajo. 

Dia harus meresmikan izin kerjanya.

Tutup
Masuk
exiliar
exiliar
[kata kerja]

irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución

mengasingkan diri, pergi ke pengasingan

mengasingkan diri, pergi ke pengasingan

Ex: Se exilió para proteger a su familia. 

Dia mengasingkan diri untuk melindungi keluarganya.

Tutup
Masuk
establecer
establecer
[kata kerja]

asentarse o fijar residencia en un lugar

menetap, bermukim

menetap, bermukim

Ex: Se establecieron en el campo tras vender la ciudad. 

Mereka menetap di pedesaan setelah menjual kota.

Tutup
Masuk
reubicar
reubicar
[kata kerja]

mover o trasladar personas, oficinas u objetos a un lugar diferente

memindahkan kembali, memindahkan

memindahkan kembali, memindahkan

Ex: El programa ayuda a reubicar familias desplazadas por conflictos. 

Program ini membantu merelokasi keluarga yang mengungsi akibat konflik.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek