pattern

Vocabularul de nivel B2 - Migrație

În această lecție, se explorează cuvinte despre migrație, inclusiv deplasare, granițe și adaptare.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
El vocabulario de nivel B2
el migrante
el migrante
[substantiv]

persona que se traslada de un lugar a otro, generalmente de un país o región a otro

migrant, imigrant

migrant, imigrant

Ex: Muchos migrantes buscan oportunidades de empleo en otros países. 

Mulți migranți caută oportunități de muncă în alte țări.

Închide
Conectare
el solicitante de asilo

persona que pide protección legal en otro país debido a persecución, guerra o violación de derechos humanos

solicitant de azil

solicitant de azil

Ex: El solicitante de asilo llegó al país buscando seguridad. 

Solicitantul de azil a sosit în țară în căutarea siguranței.

Închide
Conectare
el desplazamiento
el desplazamiento
[substantiv]

acción de mover a personas de un lugar a otro, generalmente por guerra, violencia, desastres naturales o persecución

deplasare, transfer

deplasare, transfer

Ex: Miles de familias sufrieron desplazamiento tras el terremoto. 

Mii de familii au suferit deplasare după cutremur.

Închide
Conectare
la diáspora
la diáspora
[substantiv]

conjunto de personas que viven fuera de su país de origen, manteniendo vínculos culturales, sociales o económicos con él

diaspora, dispersie

diaspora, dispersie

Ex: La diáspora armenia mantiene sus tradiciones en diferentes países. 

Diaspora armeană își păstrează tradițiile în diferite țări.

Închide
Conectare
el exilio
el exilio
[substantiv]

situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales

exil, surghiun

exil, surghiun

Ex: El escritor vivió en exilio durante la dictadura. 

Scriitorul a trăit în exil în timpul dictaturii.

Închide
Conectare
el expatriado
el expatriado
[substantiv]

persona que vive en un país distinto al de su origen, generalmente por trabajo, estudios o razones personales

expatriat

expatriat

Ex: El expatriado se trasladó a Alemania por motivos laborales. 

Expatriatul s-a mutat în Germania din motive de muncă.

Închide
Conectare
el deportación
el deportación
[substantiv]

acción de obligar a una persona a salir de un país donde se encuentra

deportare, expulzare

deportare, expulzare

Ex: La deportación se llevó a cabo tras un fallo judicial. 

Deportarea a fost efectuată după o hotărâre judiciară.

Închide
Conectare
adaptación
adaptación
[substantiv]

proceso de ajustarse o acomodarse a nuevas condiciones, situaciones o entornos

adaptare, acomodare

adaptare, acomodare

Ex: La adaptación al nuevo país fue difícil al principio. 

Adaptarea la noua țară a fost dificilă la început.

Închide
Conectare
la convivencia
la convivencia
[substantiv]

acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad

conviețuire,  coexistență

conviețuire, coexistență

Ex: El curso incluye talleres para fomentar la convivencia pacífica. 

Cursul include ateliere pentru promovarea conviețuirii pașnice.

Închide
Conectare
el choque cultural
el choque cultural
[substantiv]

confusión o dificultad al enfrentarse a otra cultura

șoc cultural, șoc de cultură

șoc cultural, șoc de cultură

Ex: El choque cultural fue fuerte al llegar a Japón. 

Șocul cultural a fost puternic la sosirea în Japonia.

Închide
Conectare
la exclusión
la exclusión
[substantiv]

acción de dejar fuera a alguien o a un grupo de una actividad, grupo o sociedad

excludere, izolare

excludere, izolare

Ex: La exclusión social afecta a las minorías. 

Excluderea socială afectează minoritățile.

Închide
Conectare
indocumentado
indocumentado
[adjectiv]

persona que no tiene documentos legales para residir o trabajar en un país

nedocumentat, ilegal

nedocumentat, ilegal

Ex: El inmigrante indocumentado vive con miedo. 

Imigrantul nedocumentat trăiește în frică.

Închide
Conectare
el OIM
el OIM
[substantiv]

organización internacional que trabaja en temas de migración y movilidad humana

Organizația Internațională pentru Migrație, Organizația Internațională a Migrației

Organizația Internațională pentru Migrație, Organizația Internațională a Migrației

Ex: La OIM ayuda a migrantes en situaciones de riesgo. 

OIM ajută migranții în situații de risc.

Închide
Conectare
emigrar
emigrar
[verb]

trasladarse desde el propio país para vivir en otro

emigra

emigra

Ex: Decidió emigrar a Canadá por trabajo. 

A decis să emigreze în Canada pentru muncă.

Închide
Conectare
inmigrar
inmigrar
[verb]

llegar a un país distinto al propio para establecerse y vivir allí

imigra

imigra

Ex: Decidió inmigrar a España por trabajo. 

A decis să imigreze în Spania pentru muncă.

Închide
Conectare
nacionalizar

dar la nacionalidad de un país a una persona que no la tenía

naturaliza, acorda cetățenia

naturaliza, acorda cetățenia

Ex: El gobierno decidió nacionalizar a varios inmigrantes. 

Guvernul a decis să naturalizeze mai mulți imigranți.

Închide
Conectare
regularizar

hacer que una situación o estatus cumpla con la ley o las normas

reglementa

reglementa

Ex: El gobierno regularizó la situación de los inmigrantes. 

Guvernul a reglementat situația imigranților.

Închide
Conectare
exiliar
exiliar
[verb]

irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución

a se exila, a pleca în exil

a se exila, a pleca în exil

Ex: El escritor se exilió tras la dictadura. 

Scriitorul s-a exilat după dictatură.

Închide
Conectare
establecer

asentarse o fijar residencia en un lugar

a se stabili, a se așeza

a se stabili, a se așeza

Ex: Decidió establecerse en otro país por trabajo. 

A decis să se stabilească într-o altă țară pentru muncă.

Închide
Conectare
reubicar
reubicar
[verb]

mover o trasladar personas, oficinas u objetos a un lugar diferente

reloca, transfera

reloca, transfera

Ex: El gobierno reubicó a las familias afectadas por la inundación. 

Guvernul a relocat familiile afectate de inundație.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek