Vocabularul de nivel B2 - Migración
În această lecție, se explorează cuvinte despre migrație, inclusiv deplasare, granițe și adaptare.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
persona que se traslada de un lugar a otro, generalmente de un país o región a otro
migrant, imigrant
A fost creat un centru de asistență pentru migranții nou sosiți.
persona que pide protección legal en otro país debido a persecución, guerra o violación de derechos humanos
solicitant de azil
Solicitanții de azil așteaptă o procedură corectă și transparentă.
acción de mover a personas de un lugar a otro, generalmente por guerra, violencia, desastres naturales o persecución
deplasare, transfer
Deplasarea prelungită poate genera traumă psihologică.
conjunto de personas que viven fuera de su país de origen, manteniendo vínculos culturales, sociales o económicos con él
diaspora, dispersie
Evenimentele diasporei permit consolidarea identității culturale.
situación de una persona obligada a vivir fuera de su país por razones políticas, sociales o legales
exil, surghiun
Exilul cultural afectează producția artistică și literară.
persona que vive en un país distinto al de su origen, generalmente por trabajo, estudios o razones personales
expatriat
Expatriații contribuie la economia țării în care locuiesc.
acción de obligar a una persona a salir de un país donde se encuentra
deportare, expulzare
Deportarea a fost suspendată în timp ce cazul a fost revizuit.
proceso de ajustarse o acomodarse a nuevas condiciones, situaciones o entornos
adaptare, acomodare
Adaptarea la schimbările economice necesită flexibilitate.
acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad
conviețuire, coexistență
La convivencia într-o țară diversificată necesită toleranță și deschidere.
confusión o dificultad al enfrentarse a otra cultura
șoc cultural, șoc de cultură
Șocul cultural este depășit cu timpul și învățarea.
acción de dejar fuera a alguien o a un grupo de una actividad, grupo o sociedad
excludere, izolare
A fost raportată excluderea minorităților.
persona que no tiene documentos legales para residir o trabajar en un país
nedocumentat, ilegal
Au fost create programe pentru a ajuta nedocumentații.
organización internacional que trabaja en temas de migración y movilidad humana
Organizația Internațională pentru Migrație, Organizația Internațională a Migrației
OIM promovează integrarea migranților.
trasladarse desde el propio país para vivir en otro
emigra
Mulți profesioniști emigrează pentru salarii mai bune.
llegar a un país distinto al propio para establecerse y vivir allí
imigra
A imigra nu înseamnă a-ți pierde cultura de origine.
dar la nacionalidad de un país a una persona que no la tenía
naturaliza, acorda cetățenia
Procesul de naturalizare poate fi lung.
hacer que una situación o estatus cumpla con la ley o las normas
reglementa
Compania a reglementat contractele angajaților temporari.
irse de un país propio por fuerza o decisión, generalmente por razones políticas o de persecución
a se exila, a pleca în exil
Unii lideri se exilează voluntar.
asentarse o fijar residencia en un lugar
a se stabili, a se așeza
A te stabili în străinătate poate fi dificil.
