pattern

Crime et châtiment - Délinquants violents

Apprenez le vocabulaire espagnol pour différents types de délinquants liés aux agressions, homicides, enlèvements et autres crimes violents, et distinguez leurs actions et responsabilités.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el raptor

una persona que secuestra o lleva por la fuerza a alguien, especialmente a un niño

ravisseur, kidnappeur

ravisseur, kidnappeur

Ex: Un raptor intentó llevarse a un niño del parque. 

Un raptor a tenté d'emmener un enfant du parc.

el pirómano

una persona con un impulso patológico a provocar incendios

pyromane, incendiaire

pyromane, incendiaire

Ex: El juez ordenó evaluación psiquiátrica para el pirómano. 

Le juge a ordonné une évaluation psychiatrique pour le pyromane.

agresor
agresor
[nom]

persona o animal que ataca o hace daño a otro

agresseur

agresseur

Ex: El agresor lanzó un golpe sin provocación. 

L'agresseur a lancé un coup sans provocation.

el asesino

una persona que mata a otra de manera intencionada e ilegal

assassin

assassin

Ex: El asesino huyó de la escena del crimen en un coche. 

L'assassin s'est enfui de la scène du crime en voiture.

el atacante

una persona que inicia un ataque físico o agresión contra alguien

attaquant, agresseur

attaquant, agresseur

Ex: El atacante sorprendió a la víctima por la espalda. 

L’agresseur a surpris la victime par derrière.

el presidario

una persona que cumple una condena en una prisión

détenu, prisonnier

détenu, prisonnier

Ex: Un presidiario anciano pidió clemencia al juez. 

Un prisonnier âgé a demandé clémence au juge.

el fugado

una persona que ha escapado de la custodia legal, como de una prisión o arresto

fugitif, évadé

fugitif, évadé

Ex: El fugado es considerado peligroso y armado. 

Le fugitif est considéré comme dangereux et armé.

el delincuente

persona que comete un delito

criminel

criminel

Ex: No debemos proteger a los delincuentes. 

Nous ne devons pas protéger les délinquants.

el conductor ebrio

una persona que conduce un vehículo bajo los efectos del alcohol

conducteur ivre, chauffeur en état d'ébriété

conducteur ivre, chauffeur en état d'ébriété

Ex: El conductor ebrio causó una colisión múltiple. 

Le conducteur ivre a provoqué une collision multiple.

el exhibicionista

una persona que muestra sus genitales en público de manera inapropiada y compulsiva

exhibitionniste, flasheur

exhibitionniste, flasheur

Ex: El exhibicionista usaba un abrigo largo para esconderse. 

L'exhibitionniste utilisait un long manteau pour se cacher.

fugitivo
fugitivo
[Adjectif]

que ha escapado y está huyendo de la custodia o la justicia

fugitif, en fuite

fugitif, en fuite

Ex: El banquero fugitivo escapó con millones. 

Le banquier fugitif s'est échappé avec des millions.

bígamo
bígamo
[nom]

un hombre que está casado con dos mujeres al mismo tiempo

bigame, homme bigame

bigame, homme bigame

Ex: En la historia, el bígamo huyó dejando a sus dos familias sin sustento. 

Dans l'histoire, le bigame s'est enfui, laissant ses deux familles sans soutien.

el matón

una persona que intimida o maltrata repetidamente a otras, especialmente a las más débiles

brute, tyran

brute, tyran

Ex: Ser un matón a menudo esconde problemas personales graves. 

Être un tyran cache souvent des problèmes personnels graves.

el sicario

un asesino a sueldo, contratado para matar a una persona específica

tueur à gages, assassin professionnel

tueur à gages, assassin professionnel

Ex: La policía cree que un sicario profesional cometió el crimen. 

La police pense qu'un sicario professionnel a commis le crime.

el intruso

una persona que entra en un lugar sin permiso o autorización

intrus

intrus

Ex: El perro ladró al detectar un intruso en el jardín. 

Le chien a aboyé en détectant un intrus dans le jardin.

el condenado a cadena perpetua

una persona sentenciada a pasar el resto de su vida en prisión

Ex: El condenado a cadena perpetua mostró remordimiento durante la audiencia. 
el homicida

la persona que mata a otra

meurtrier

meurtrier

Ex: Atrapan al homicida gracias a una huella dactilar. 

Ils attrapent l'homicide grâce à une empreinte digitale.

el criminal

una persona que ha cometido un delito grave

criminel

criminel

Ex: Es un criminal peligroso con un largo historial. 

C'est un criminel dangereux avec un long historique.

el forajido

un fugitivo de la justicia, a menudo un bandido o criminal que vive fuera de la ley

hors-la-loi, bandit

hors-la-loi, bandit

Ex: La leyenda habla de un forajido que robaba a los ricos. 

La légende parle d'un forajido qui volait les riches.

el autor

la persona que comete o lleva a cabo un acto ilícito o delictivo

auteur

auteur

Ex: Aún no se identifica al autor del ataque. 

L'auteur de l'attaque n'a pas encore été identifié.

el pirata

una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor

pirate, contrefacteur

pirate, contrefacteur

Ex: Los piratas de software evaden los sistemas de seguridad. 

Les pirates de logiciels contournent les systèmes de sécurité.

el cazador furtivo

una persona que caza o pesca animales de manera ilegal, en terreno prohibido o fuera de temporada

braconnier, chasseur illégal

braconnier, chasseur illégal

Ex: El cazador furtivo usaba trampas ilegales en el parque nacional. 

Le braconnier utilisait des pièges illégaux dans le parc national.

el preso

una persona privada de libertad y encerrada en una cárcel

détenu, prisonnier

détenu, prisonnier

Ex: El preso cumplía una condena por robo. 

Le détenu purgeait une peine pour vol.

asaltante

una persona que roba a otra o a un lugar usando fuerza o amenaza

assaillant, voleur

assaillant, voleur

Ex: El asaltante amenazó al cajero con un cuchillo. 

L'assaillant a menacé le caissier avec un couteau.

el violador

una persona que comete una violación o agresión sexual

violeur

violeur

Ex: El violador atacó a la víctima en un parque oscuro. 

Le violeur a attaqué la victime dans un parc sombre.

el asesino serial

una persona que mata a tres o más personas en una serie de incidentes, con un período de enfriamiento entre ellos

tueur en série, serial killer

tueur en série, serial killer

Ex: El asesino serial confesó once crímenes. 

Le tueur en série a avoué onze crimes.

el acosador

una persona que persigue y hostiga a otra de manera obsesiva e intrusiva

harceleur, persécuteur

harceleur, persécuteur

Ex: Recibía mensajes constantes de su acosador. 

Elle recevait des messages constants de son harceleur.

el sospechoso

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

suspect

suspect

Ex: Interrogaron al sospechoso durante horas. 

Ils ont interrogé le suspect pendant des heures.

el terrorista

una persona que usa la violencia, especialmente contra civiles, para crear miedo con fines políticos

terroriste, terroriste

terroriste, terroriste

Ex: La policía desarticuló una célula terrorista. 

La police a démantelé une cellule terroriste.

el gorila

un criminal o matón violento y agresivo que actúa con intimidación

voyou, caïd

voyou, caïd

Ex: El empresario contrató gorilas para intimidar a la competencia. 

L'entrepreneur a engagé des gorilles pour intimider la concurrence.

el traidor

una persona que traiciona a su país, grupo o a la confianza de alguien

traitre

traitre

Ex: Un traidor dentro de la organización filtró los planes. 

Un traître au sein de l'organisation a divulgué les plans.

el vándalo

una persona que destruye o daña propiedades públicas o ajenas deliberadamente

vandale, dévastateur

vandale, dévastateur

Ex: Detuvieron a un grupo de vándalos en el parque. 

Ils ont arrêté un groupe de vandales dans le parc.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek