pattern

Architettura e casa - Strumenti di pittura e misurazione

Aprende vocabulario en español para brochas, rodillos, cintas métricas, niveles, reglas y otras herramientas utilizadas para pintar, medir y comprobar dimensiones durante trabajos domésticos.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la brocha
la brocha
[sostantivo]

instrumento con cerdas o pelo usado para pintar o aplicar maquillaje

pennello, spazzola

pennello, spazzola

Ex: El pintor usa varias brochas según el color. 

Il pittore usa diverse pennelli a seconda del colore.

Chiudi
Accedi
el rodillo de pintura

una herramienta con un cilindro giratorio y un mango, que se usa para aplicar pintura en paredes y otras superficies grandes

rullo per pittura, rullo da pittura

rullo per pittura, rullo da pittura

Ex: Después de usar el rodillo de pintura, es importante limpiarlo bien con agua y jabón. 

Dopo aver usato il rullo per verniciare, è importante pulirlo bene con acqua e sapone.

Chiudi
Accedi
la pistola de pegamento

una herramienta eléctrica que calienta y funde barras de adhesivo termofusible para aplicarlo de forma controlada

pistola per colla, pistola termoadesiva

pistola per colla, pistola termoadesiva

Ex: Desenchufa la pistola de pegamento cuando no la uses. 

Scollegate la pistola per colla quando non la usate.

Chiudi
Accedi
la pistola de calafateo

una herramienta manual que sostiene y dispensa un cartucho de sellador o masilla de manera controlada

pistola per stucco, pistola per sigillante

pistola per stucco, pistola per sigillante

Ex: Con la pistola de calafateo, el sellado de juntas es más limpio y preciso. 

Con la pistola per stucco, la sigillatura dei giunti è più pulita e precisa.

Chiudi
Accedi
la pistola de calor

una herramienta eléctrica que emite un chorro de aire muy caliente

pistola termica, pistola ad aria calda

pistola termica, pistola ad aria calda

Ex: Desenchufa la pistola de calor y déjala enfriar antes de guardarla. 

Stacca la pistola termica e lasciala raffreddare prima di riporla.

Chiudi
Accedi
la antorcha soldadura

una herramienta manual que produce una llama intensa para calentar y unir metales mediante soldadura fuerte o soldadura blanda

cannello per saldatura, torcia per saldatura

cannello per saldatura, torcia per saldatura

Ex: Con la antorcha de soldadura, calentó la unión hasta que el estaño se derritió. 

Con la torcia per saldatura, ha riscaldato il giunto fino a quando lo stagno si è sciolto.

Chiudi
Accedi
la lijadora
la lijadora
[sostantivo]

una herramienta eléctrica que utiliza una superficie abrasiva para alisar o pulir madera, metal u otros materiales

levigatrice, smerigliatrice elettrica

levigatrice, smerigliatrice elettrica

Ex: El ruido de la lijadora era ensordecedor en el taller. 

Il rumore della levigatrice era assordante nell'officina.

Chiudi
Accedi
la lima
la lima
[sostantivo]

una herramienta de mano con una superficie áspera de pequeños dientes, usada para desbastar, alisar o dar forma a materiales

lima, raspa

lima, raspa

Ex: Pasó la lima por la madera para quitar las astillas. 

Passò la lima sul legno per rimuovere le schegge.

Chiudi
Accedi
la escofina
la escofina
[sostantivo]

una herramienta de mano con dientes grandes y separados, más bastos que los de una lima

raspa, sgrossatoio

raspa, sgrossatoio

Ex: Una escofina nueva quita virutas de madera fácilmente. 

Una raspa nuova rimuove facilmente le schegge di legno.

Chiudi
Accedi
el papel de lija
el papel de lija
[sostantivo]

un papel fuerte con una superficie áspera que se usa para pulir o alisar

carta vetrata, carta abrasiva

carta vetrata, carta abrasiva

Ex: El papel de lija mojado se usa para pulir metales. 

La carta vetrata bagnata viene utilizzata per lucidare i metalli.

Chiudi
Accedi
el cepillo
el cepillo
[sostantivo]

una herramienta manual con una hoja de corte ajustable, utilizada para alisar y rebajar superficies de madera

pialla, pialletto

pialla, pialletto

Ex: Guardó el cepillo en su estuche para proteger la hoja. 

Ripose la pialla nella sua custodia per proteggere la lama.

Chiudi
Accedi
el cincel
el cincel
[sostantivo]

herramienta de metal con filo usada para tallar madera, piedra o metal

scalpello, cesello

scalpello, cesello

Ex: El cincel dejó marcas profundas en la madera. 

Lo scalpello ha lasciato segni profondi nel legno.

Chiudi
Accedi
la amoladora
la amoladora
[sostantivo]

una herramienta eléctrica con un disco abrasivo que gira a alta velocidad

smerigliatrice, macinino

smerigliatrice, macinino

Ex: Sujeta firmemente la pieza al usar la amoladora. 

Fissare saldamente il pezzo quando si utilizza la smerigliatrice.

Chiudi
Accedi
la cinta métrica
la cinta métrica
[sostantivo]

una herramienta flexible con marcas de medida, que se enrolla en un estuche, utilizada para medir longitudes

metro a nastro, metro da sarto

metro a nastro, metro da sarto

Ex: Perdió la cinta métrica y tuvo que estimar las medidas. 

Ha perso il metro a nastro e ha dovuto stimare le misure.

Chiudi
Accedi
el transportador
el transportador
[sostantivo]

una herramienta semicircular o circular con una escala en grados, utilizada para medir o dibujar ángulos

goniometro, trasportatore

goniometro, trasportatore

Ex: Un transportador de 360 grados es circular. 

Un goniometro di 360 gradi è circolare.

Chiudi
Accedi
el compás
el compás
[sostantivo]

una herramienta de dibujo con dos brazos articulados, una punta fija y otra para lápiz o tinta

compasso

compasso

Ex: Un compás grande se usa para círculos de gran diámetro. 

Un compasso grande è usato per cerchi di grande diametro.

Chiudi
Accedi
el escalímetro
el escalímetro
[sostantivo]

una regla especial con varias escalas de medición, utilizada en dibujo técnico y arquitectura para leer o dibujar planos a escala

scalimetro, riga a scala

scalimetro, riga a scala

Ex: El delineante midió el ancho de la puerta en el plano con el escalímetro. 

Il disegnatore ha misurato la larghezza della porta sul piano con lo scalimetro.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek