pattern

Architecture et maison - Outils de peinture et de mesure

Aprende vocabulario en español para brochas, rodillos, cintas métricas, niveles, reglas y otras herramientas utilizadas para pintar, medir y comprobar dimensiones durante trabajos domésticos.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con arquitectura y casa
la brocha

instrumento con cerdas o pelo usado para pintar o aplicar maquillaje

pinceau, brosse

pinceau, brosse

Ex: Necesito una brocha fina para dibujar líneas. 

J'ai besoin d'un pinceau fin pour dessiner des lignes.

el rodillo de pintura

una herramienta con un cilindro giratorio y un mango, que se usa para aplicar pintura en paredes y otras superficies grandes

rouleau de peinture, rouleau à peindre

rouleau de peinture, rouleau à peindre

Ex: Para la primera capa, es mejor usar un rodillo de pintura en lugar de una brocha. 

Pour la première couche, il est préférable d'utiliser un rouleau à peinture au lieu d'un pinceau.

la pistola de pegamento

una herramienta eléctrica que calienta y funde barras de adhesivo termofusible para aplicarlo de forma controlada

pistolet à colle, pistolet thermocollant

pistolet à colle, pistolet thermocollant

Ex: Cargó una nueva barra de pegamento en la pistola. 

Il a chargé une nouvelle barre de colle dans la pistolet à colle.

la pistola de calafateo

una herramienta manual que sostiene y dispensa un cartucho de sellador o masilla de manera controlada

pistolet à calfeutrer, pistolet à mastic

pistolet à calfeutrer, pistolet à mastic

Ex: La barra de presión de la pistola de calafateo debe estar bien colocada. 

La barre de pression de la pistole à calfeutrer doit être bien placée.

la pistola de calor

una herramienta eléctrica que emite un chorro de aire muy caliente

pistolet thermique, pistolet à air chaud

pistolet thermique, pistolet à air chaud

Ex: Ajustó la temperatura de la pistola de calor según el material. 

Il a ajusté la température de la pistole à air chaud en fonction du matériau.

la antorcha soldadura

una herramienta manual que produce una llama intensa para calentar y unir metales mediante soldadura fuerte o soldadura blanda

chalumeau de soudure, torche à souder

chalumeau de soudure, torche à souder

Ex: Un kit básico de soldadura incluye una antorcha, soldadura y flux. 

Un kit de soudage de base comprend un chalumeau, de la soudure et du flux.

la lijadora

una herramienta eléctrica que utiliza una superficie abrasiva para alisar o pulir madera, metal u otros materiales

ponceuse, ponceuse électrique

ponceuse, ponceuse électrique

Ex: Para un acabado fino en el yeso, usa una lijadora de pared. 

Pour une finition fine sur le plâtre, utilisez une ponceuse murale.

la lima
la lima
[nom]

una herramienta de mano con una superficie áspera de pequeños dientes, usada para desbastar, alisar o dar forma a materiales

lime, râpe

lime, râpe

Ex: Con una lima de aguja se pueden hacer trabajos de precisión. 

Avec une lime à aiguille, on peut effectuer des travaux de précision.

la escofina

una herramienta de mano con dientes grandes y separados, más bastos que los de una lima

râpe, riflard

râpe, riflard

Ex: Con la escofina, alisó el borde áspero del tablón. 

Avec la râpe, il a lissé le bord rugueux de la planche.

el papel de lija

un papel fuerte con una superficie áspera que se usa para pulir o alisar

papier de verre, papier abrasif

papier de verre, papier abrasif

Ex: Usa un trozo de papel de lija fino para alisar la superficie. 

Utilisez un morceau de papier de verre fin pour lisser la surface.

el cepillo

una herramienta manual con una hoja de corte ajustable, utilizada para alisar y rebajar superficies de madera

rabot, plane

rabot, plane

Ex: El carpintero pasó el cepillo por la tabla para dejarla completamente lisa. 

Le charpentier passa le rabot sur la planche pour la rendre complètement lisse.

el cincel

herramienta de metal con filo usada para tallar madera, piedra o metal

ciseau, burin

ciseau, burin

Ex: El cincel y el martillo son esenciales para la escultura. 

Le ciseau et le marteau sont essentiels pour la sculpture.

la amoladora

una herramienta eléctrica con un disco abrasivo que gira a alta velocidad

meuleuse, broyeur

meuleuse, broyeur

Ex: El ruido y las chispas de la amoladora son características de su uso. 

Le bruit et les étincelles de la meuleuse sont caractéristiques de son utilisation.

la cinta métrica

una herramienta flexible con marcas de medida, que se enrolla en un estuche, utilizada para medir longitudes

mètre ruban, mètre à ruban

mètre ruban, mètre à ruban

Ex: La cinta métrica tiene marcas en centímetros y pulgadas. 

Le mètre ruban a des marques en centimètres et en pouces.

el transportador

una herramienta semicircular o circular con una escala en grados, utilizada para medir o dibujar ángulos

rapporteur, rapporteur d'angles

rapporteur, rapporteur d'angles

Ex: Algunos transportadores tienen una regla integrada en el borde recto. 

Certains rapporteurs ont une règle intégrée dans le bord droit.

el compás

una herramienta de dibujo con dos brazos articulados, una punta fija y otra para lápiz o tinta

compas

compas

Ex: El compás de precisión es esencial para dibujo técnico. 

Le compas de précision est essentiel pour le dessin technique.

el escalímetro

una regla especial con varias escalas de medición, utilizada en dibujo técnico y arquitectura para leer o dibujar planos a escala

règle à échelle, échellomètre

règle à échelle, échellomètre

Ex: Las escalas más comunes en un escalímetro son 1:20, 1:50, 1:100, etc. 

Les échelles les plus courantes sur un escalimètre sont 1:20, 1:50, 1:100, etc.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek