conjunto de acciones o ceremonias que se repiten de forma establecida
rytuał
Rytuał rozpoczął się o świcie.
organizar o llevar a cabo un evento o actividad
organizować, przeprowadzać
Uniwersytet zorganizował międzynarodowe sympozjum.
ceremonia o conjunto de actos establecidos por una religión o tradición
rytuał, obrzęd
Tradycyjne rytuały przekazywane są z pokolenia na pokolenie.
acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos
ceremonia
Ceremonia ślubna była bardzo piękna.
obra o construcción que se hace para recordar un evento, persona o idea importante
pomnik, monument
W mieście jest kilka historycznych pomników.
persona que escribe libros, cuentos, artículos u otros textos
pisarz, autor
Pisarz czerpie inspirację z natury.
persona que escribe novelas
powieściopisarz, powieściopisarka
persona que escribe poemas
poeta, poetka
Poeta używa miłości jako głównego tematu.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
tłumacz
W szkole nauczyłem się być tłumaczem.
persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra
postać
Podoba mi się, jak postać zmienia się w trakcie powieści.
una persona que narra historias a una audiencia
opowiadacz/opowiadaczka historii
Ludzie oklaskiwali gawędziarza, kiedy skończył.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
główny bohater
Protagonista stawia czoła wielu wyzwaniom.
relativo a la narración de hechos o historias
narracyjny
Klasa skupiła się na narracyjnej technice opowiadań.
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
kulminacja
Klimaks sztuki zaskoczył wszystkich widzów.
parte final de una historia o situación
rozwiązanie, zakończenie
Podobało mi się zakończenie, ponieważ było nieoczekiwane.
narración breve o extensa de hechos reales o imaginarios
opowiadanie, relacja
Jego opowiadanie przykuło uwagę wszystkich słuchaczy.
persona o voz que cuenta una historia
narrator
Zmiana narratora zmienia perspektywę historii.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
przedmowa, prolog
Prolog przygotowuje czytelnika do głównej historii.
parte final de una obra literaria, teatral o cinematográfica que cierra o comenta la historia
epilog, zakończenie
Epilog został dodany w drugim wydaniu dzieła.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
proza, pisanie prozą
Esej jest napisany formalną prozą.
línea o unidad de un poema
wers, strofa
Przeanalizowaliśmy wers na lekcji poezji.
