conjunto de acciones o ceremonias que se repiten de forma establecida
rytuał
Wzięli udział w starożytnym rytuale.
organizar o llevar a cabo un evento o actividad
organizować, przeprowadzać
Szkoła obchodzi coroczny jarmark.
ceremonia o conjunto de actos establecidos por una religión o tradición
rytuał, obrzęd
Małżeństwo katolickie jest celebrowane poprzez religijny obrzęd.
acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos
ceremonia
Odbyła się ceremonia na cześć nauczyciela.
obra o construcción que se hace para recordar un evento, persona o idea importante
pomnik, monument
Pomnik symbolizuje wolność i pokój.
persona que escribe libros, cuentos, artículos u otros textos
pisarz, autor
Pisarz zdobył ważną nagrodę literacką.
persona que escribe novelas
powieściopisarz, powieściopisarka
persona que escribe poemas
poeta, poetka
Poeta czytał swoje wiersze na konferencji.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
tłumacz
Tłumacz pracuje w przemyśle filmowym.
persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra
postać
Postać ma tajemniczą przeszłość.
una persona que narra historias a una audiencia
opowiadacz/opowiadaczka historii
Chcę być gawędziarzem jak moja ciotka.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
główny bohater
Protagonista bardzo się zmienia w trakcie książki.
relativo a la narración de hechos o historias
narracyjny
Styl narracyjny autora jest bardzo płynny.
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
kulminacja
Bitwa reprezentuje punkt kulminacyjny epickiej narracji.
parte final de una historia o situación
rozwiązanie, zakończenie
Wszyscy skomentowali rozwiązanie serialu.
narración breve o extensa de hechos reales o imaginarios
opowiadanie, relacja
Ta opowieść jest mieszanką rzeczywistości i fikcji.
persona o voz que cuenta una historia
narrator
Narrator nie zawsze jest postacią w dziele.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
przedmowa, prolog
Prolog jest krótki, ale bardzo pouczający.
parte final de una obra literaria, teatral o cinematográfica que cierra o comenta la historia
epilog, zakończenie
Wielu czytelników uważa epilog za niepotrzebny.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
proza, pisanie prozą
Proza nie ma rymów ani wersów.
línea o unidad de un poema
wers, strofa
Ten wers jest bardzo sławny w literaturze.
