conjunto de acciones o ceremonias que se repiten de forma establecida
rituál
Rituál začal za úsvitu.
organizar o llevar a cabo un evento o actividad
organizovat, pořádat
Univerzita uspořádala mezinárodní sympozium.
ceremonia o conjunto de actos establecidos por una religión o tradición
rituál, obřad
Tradiční rituály se předávají z generace na generaci.
acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos
obřad
Svatební obřad byl velmi krásný.
obra o construcción que se hace para recordar un evento, persona o idea importante
památník, monument
Ve městě je několik historických památek.
persona que escribe libros, cuentos, artículos u otros textos
spisovatel, autor
Spisovatel se inspiruje přírodou.
persona que escribe novelas
romanopisec, romanopiskyně
persona que escribe poemas
básník, básnířka
Básník používá lásku jako hlavní téma.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
překladatel
Ve škole jsem se naučil být překladatelem.
persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra
postava
Líbí se mi, jak se postava během románu mění.
una persona que narra historias a una audiencia
vypravěč/vypravěčka
Lidé tleskali vypravěči, když skončil.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
hlavní postava
Protagonista čelí mnoha výzvám.
relativo a la narración de hechos o historias
vyprávěcí
Třída se zaměřila na vyprávěcí techniku příběhů.
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
vrchol
Vrchol hry překvapil všechny diváky.
parte final de una historia o situación
rozuzlení, konec
Líbilo se mi rozuzlení, protože bylo nečekané.
narración breve o extensa de hechos reales o imaginarios
vyprávění, příběh
Jeho vyprávění upoutalo pozornost všech posluchačů.
persona o voz que cuenta una historia
vypravěč
Změna vypravěče mění perspektivu příběhu.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
předmluva, prolog
Prolog připravuje čtenáře na hlavní příběh.
parte final de una obra literaria, teatral o cinematográfica que cierra o comenta la historia
epilog, doslov
Epilog byl přidán ve druhém vydání díla.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
próza, psaní prózou
Esej je napsán formální prózou.
línea o unidad de un poema
verš, strofa
Analyzovali jsme verš v hodině poezie.
